Hortaleza - Masaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hortaleza - Masaje




Masaje
Massage
Yo te daría un masaje
Je te donnerais un massage
Pero realmente no me apetece
Mais je n'en ai vraiment pas envie
Yo te daría un masaje
Je te donnerais un massage
Pero estoy sin fuerzas
Mais je n'ai pas la force
Dame un masaje
Donne-moi un massage
Dame un masaje
Donne-moi un massage
Dame un masaje
Donne-moi un massage
***, dame un masaje
Putain, donne-moi un massage
Pero con cuidado
Mais fais attention
¿Por qué?
Pourquoi ?
Vi lo que hiciste con el pescado
J'ai vu ce que tu as fait avec le poisson
Lo trituraste, lo descuartizaste
Tu l'as broyé, tu l'as découpé en morceaux
Te comiste el pescado
Tu as mangé le poisson
(Te comiste el pescado)
(Tu as mangé le poisson)
Tiempo atrás tiraste otro pescado
Il y a quelque temps, tu as jeté un autre poisson
No te gusta el pescado, ¿eh?
Tu n'aimes pas le poisson, hein ?
Patricia está llorando
Patricia est en train de pleurer
Judit te está esperando
Judith t'attend
¿Mataste al hijo de tu pareja? (Oh)
Tu as tué le fils de ta compagne ? (Oh)
No eres culpable
Tu n'es pas coupable
No eres culpable
Tu n'es pas coupable
No eres culpable
Tu n'es pas coupable
Hazme el masaje
Fais-moi un massage
Hazme el masaje
Fais-moi un massage
Hazme el masaje
Fais-moi un massage
Eres mi mejor masajista
Tu es ma meilleure masseuse
Yo te daría un masaje
Je te donnerais un massage
Yo-oh te daría un masaje
Je-oh te donnerais un massage
Yo te daría un masaje (yo, yo, yo, yo, yo, yo)
Je te donnerais un massage (moi, moi, moi, moi, moi, moi)
Si el cactus pincha no lo toques
Si le cactus pique, ne le touche pas
***, yo te apoyo
Putain, je te soutiens
Guapísima
Magnifique
Quiero que seas mi masajista
Je veux que tu sois ma masseuse
Así que
Alors
Dame un masaje
Donne-moi un massage






Attention! Feel free to leave feedback.