Lyrics and French translation Hortaleza - Salón de Bodas

Salón de Bodas

Siento que me muero de pena
Siento que mi vida no es buena
Debo aceptar la mediocridad
No puedo aceptar la mediocridad

Me pongo a pensar en qué pasaría si de repente
Alguien me propone matrimonio
Yo le diría que sí, que me caso
Y celebraríamos nuestro amor juntos

Me imagino entrando en un salón de bodas
Y me pregunto
¿Mis amigos vendrían?
Me imagino entrando en un salón de bodas
Y me pregunto
¿Cuántos familiares habría?
No puedo parar de pensar
En la tarta gigante, en el baile, en la luna de miel—

¿Cuál es el punto de casarse?
(¿Cuál es el punto de casarse?)
¿Por qué sufro tanto pensando?
(¿Por qué?)
¿Por qué me torturo tanto con el futuro?
(¿Por qué sufro?)
¿Por qué tiene que pasarme esto a mí?
(¿Por qué?)
(¿Por qué a mí?)
¿Por qué sufrir?

Tengo que aceptar la mediocridad
Tengo que aceptar (tengo que aceptar)
La mediocridad

Salle de réception

Je me sens mourir de chagrin
Je sens que ma vie n'est pas bonne
Je dois accepter la médiocrité
Je ne peux pas accepter la médiocrité

Je me mets à penser à ce qui se passerait si soudainement
Quelqu'un me demandait en mariage
Je lui dirais oui, que je me marie
Et nous célébrerions notre amour ensemble

Je m'imagine entrer dans une salle de réception
Et je me demande
Mes amis viendraient-ils ?
Je m'imagine entrer dans une salle de réception
Et je me demande
Combien de membres de ma famille seraient là ?
Je n'arrête pas de penser
À l'énorme gâteau, à la danse, à la lune de miel—

Quel est l'intérêt de se marier ?
(Quel est l'intérêt de se marier ?)
Pourquoi est-ce que je souffre autant à y penser ?
(Pourquoi ?)
Pourquoi est-ce que je me torture autant avec l'avenir ?
(Pourquoi est-ce que je souffre ?)
Pourquoi est-ce que ça doit m'arriver à moi ?
(Pourquoi ?)
(Pourquoi à moi ?)
Pourquoi souffrir ?

Je dois accepter la médiocrité
Je dois accepter (je dois accepter)
La médiocrité