Hortaleza - Trompas de Falopio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hortaleza - Trompas de Falopio




Trompas de Falopio
Trompes de Fallope
Vendo colonias
Je vends des parfums
Vendo colonias
Je vends des parfums
Escondo bellotas en mi escayola de alabastro
Je cache des glands dans mon plâtre d'albâtre
Tienes un bicho en la pierna
Tu as une bête sur la jambe
En la pierna
Sur la jambe
Probablemente haga como que no te vea
Je ferai probablement semblant de ne pas te voir
Vengo en son de paz
Je viens en paix
Oh
Oh
¡Qué ganas poseo!
Comme j'ai envie !
¡Ganas de menstruar!
Envie d'avoir mes règles !
¡Crear esculturas de suero fisiológico!
Créer des sculptures de sérum physiologique !
Creer es cultura
Croire, c'est culture
Podría haberlo hecho pero...
J'aurais pu le faire mais...
Enciende la luz
Allume la lumière
Sinusitis en mi garganta
Une sinusite dans ma gorge
Una boina en la bolsa
Un béret dans le sac
Una maleta ocre
Une valise ocre
Una sinfonía de clara de huevo
Une symphonie de blanc d'œuf
Gesticulan mis trompas del Falopio
Mes trompes de Fallope gesticulent
Cómo podría haberlo imaginado
Comment aurais-je pu l'imaginer
Cómo podría haberlo imaginado
Comment aurais-je pu l'imaginer
Breakdown
Breakdown
Eres mi Dómine Cabra
Tu es mon Dómine Cabra
El que más me alaba
Celui qui me loue le plus
Sin necesidad de nada
Sans avoir besoin de rien
Ay
Ah
Podría haberlo hecho pero
J'aurais pu le faire mais
He sido engañada
J'ai été trompée
Engañada
Trompée
Ay
Ah
¡Qué ganas poseo!
Comme j'ai envie !
¡Ganas de menstruar!
Envie d'avoir mes règles !
¡Crear esculturas de suero fisiológico!
Créer des sculptures de sérum physiologique !
Podía haberlo hecho pero...
J'aurais pu le faire mais...
Enciende la luz
Allume la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.