Lyrics and translation Horus - Я не знаю меры

Я не знаю меры

Я не знаю меры, я не знаю меры
Захотел и сделал, захотел и сделал
Всегда шёл туда, куда подует ветер
Не хотел служить тут ни для кого примером

Снова день не в счёт
Ни о чём стлеет как бычок
Снова я книг не изучал, строчки не прочёл
А поймал сам себя на том, что сейчас бы счёл
Справедливым всё отдать за солнечных лучей пучок

Расступись, пелена над миром
Растекаясь рассвета краской
За квадратом окна квартиры
Снова устроив прекрасный кастом

Этим улиц полотнам тёртым
Этим серым трущобам заспанным
Этим душным такси маршрутным
Набитым рабочей кастой

Ну и что, я же тут
Мне б успеть всё излить на бумаге лист
Чтоб запечатлеть список характерных черт
Времени, в котором жил
Не волнуют славы миражи
Мне ближе стелс режим

Я не знаю меры, я не знаю меры
Захотел и сделал, захотел и сделал
Всегда шёл туда, куда подует ветер
Не хотел служить ни для кого примером

Я не знаю меры, я не знаю меры
Я не знаю меры, я не знаю меры
Я не знаю меры, я не знаю меры
Захотел и сделал, захотел и сделал

Я упрям, я упёрт, чтобы идти ноздря в ноздрю
С тем молодняком, старый пёс учит новый трюк
Подзабил на трёп и прошу крыс покинуть трюм
В ежедневной суете кручусь, как Rock Steady Crew

Это всего лишь прощальный жест
Мурашки бегут по коже
Каждого Децла ждет Ижевск
Избегнуть ямы никто не сможет
Но тем ценнее моменты эти
Кто знает, что будет после
Когда за тобой придёт
Ангел красивый как Райан Гослинг

Как сумел изложил
Отложив желчий яд
Если ты не понял нихуя
Тупой не ты, а я
Вот и всё, чё ещё тянуть
Следом за мечтой
Я опять бреду вновь под нос напевая, что

Я не знаю меры, я не знаю меры
Захотел и сделал, захотел и сделал
Всегда шёл туда, куда подует ветер
Не хотел служить ни для кого примером

Я не знаю меры, я не знаю меры
Я не знаю меры, я не знаю меры
Я не знаю меры, я не знаю меры
Захотел и сделал, захотел и сделал

Je ne connais pas de limites

Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
J'ai voulu et je l'ai fait, j'ai voulu et je l'ai fait
J'ai toujours été là où le vent me portait
Je ne voulais pas servir d'exemple à qui que ce soit

Encore un jour qui ne compte pas
Qui s'écoule comme un mégot
Encore une fois, je n'ai pas étudié mes livres, je n'ai pas lu une seule ligne
Et pourtant, je me suis surpris à penser que maintenant je compterais
Juste pour avoir tout donné pour un rayon de soleil

Dissipe-toi, brouillard, au-dessus du monde
Étends-toi comme la couleur de l'aube
Dans le cadre de la fenêtre de l'appartement
En créant à nouveau une belle coutume

Ces vieilles toiles de rues usées
Ces bidonvilles gris endormis
Ces taxis étouffants qui font la navette
Remplies de travailleurs

Et alors ? Je suis là
J'aimerais avoir le temps de tout écrire sur une feuille de papier
Pour immortaliser une liste de points caractéristiques
De l'époque dans laquelle j'ai vécu
Les illusions de la gloire ne m'intéressent pas
Je préfère le mode furtif

Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
J'ai voulu et je l'ai fait, j'ai voulu et je l'ai fait
J'ai toujours été là où le vent me portait
Je ne voulais pas servir d'exemple à qui que ce soit

Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
J'ai voulu et je l'ai fait, j'ai voulu et je l'ai fait

Je suis têtu, je suis obstiné, pour rivaliser avec vous
Avec cette jeunesse, un vieux briscard qui enseigne un nouveau tour
J'ai arrêté de bavarder et j'ai demandé aux rats de quitter la cale
Je me débats dans l'agitation quotidienne, comme Rock Steady Crew

Ce n'est qu'un geste d'adieu
Des frissons me parcourent la peau
Ijevsk attend chaque Decla
Personne ne peut éviter la fosse
Mais les moments sont d'autant plus précieux
Qui sait ce qui se passera après
Quand il viendra te chercher
Un ange aussi beau que Ryan Gosling

Comme j'ai pu le dire
En laissant de côté le venin amer
Si tu n'as rien compris
Ce n'est pas toi qui es stupide, c'est moi
Voilà, c'est tout, qu'est-ce que tu attends ?
Suivre son rêve
Je repars en chantant dans ma barbe que

Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
J'ai voulu et je l'ai fait, j'ai voulu et je l'ai fait
J'ai toujours été là où le vent me portait
Je ne voulais pas servir d'exemple à qui que ce soit

Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
Je ne connais pas de limites, je ne connais pas de limites
J'ai voulu et je l'ai fait, j'ai voulu et je l'ai fait