Lyrics and translation Horus - Ореол

Ореол

Крыльями белыми ты спасал меня
Крыльями белыми, белыми-белыми

Что я тут найду?
Только тлен из бесполезных туш
Не отмыть липкий слой греха -
В этом деле бесполезен душ
Шелестит вечнозеленый куш,
Но вряд ли поймет твой фолловер-фэн,
Властитель дум малолетних душ,
Весь твой успех - это гало эффект
Из-под холодных век мой горящий взгляд на сумасшедший век
Хоу! Как же меня сильно злят,
Те кто считает себя кем-то сверх!

Ведь, как ни крути, камень тут один краеугольный - смерть
Ты пришел сюда, чтоб во тьме зажечь рукотворный свет?
Мой невольный смех
Хей, творец, лучше поведай нам
Скольких гимназисток обучил минету?
Знаешь, слову грош цена, но для них сойдет за чистую монету
Детский нонконформизм
Татухи, пирсинг, хэви метал
Но, уверен, ни одна бы не смогла
сказать "Только не в меня!" столь модному поэту
Эта игра примитивна, понятна всем без тупых вопросов
Бороться с этим так неэффективно
Поддаться этому так просто
Так просто
Останься на ночь - это так просто

Белыми крыльями эйфория нас с тобой поднимает в воздух
Белыми крыльями, белыми, белыми-белыми

Полуночный контакт
Голос плясал на бите
Твой язык эластичнее, чем позвоночник кота -
Полусдох в темноте
И ты, как лаборант, опять занимаешься именно тем,
Что превращаешь алхимию этих эмоций в физику трения тел
В этой мутной воде с избытком хватает таких прилипал
Они не приходят на помощь в беде
Их удел - чисто так, языком потрепал
(Языком потрепал)
Внимание накроет лавиной
Верно эпитет подобран
Но добрая их половина на деле окажется вовсе не доброй
До чего ж завидую своим врагам - мне б такую память!
Но сколько бы грехов ты мне не припомнил
Я всегда найду, что к этому добавить
Я попрошу заткнуться

И хотя бы полчаса не издавать ни звука
Ты говоришь: "Выбирай слова!"
Окей, я выбрал - тупая сука!

Эта игра примитивна, понятна всем без тупых вопросов
Бороться с этим так неэффективно
Поддаться этому так просто
Так просто

Достаешь мобильник и стираешь номер
Это так просто
Белыми крыльями беззаботность
Тебя одного поднимает в воздух

Белыми крыльями, белыми, белыми-белыми

Halo

Tu m'as sauvé avec tes ailes blanches
Tes ailes blanches, blanches-blanches

Que vais-je trouver ici ?
Rien que la décomposition de carcasses inutiles
Je ne peux pas laver cette couche collante de péché -
L'âme est inutile dans cette affaire
Le chanvre toujours vert bruisse,
Mais ton fan-follower ne comprendra probablement pas,
Maître des pensées des âmes mineures,
Tout ton succès est un effet de halo
Sous mes paupières froides, mon regard brûlant sur un siècle fou
Hein ! Comme je suis furieux,
Ceux qui se croient au-dessus de tout !

Parce que, quoi qu'on fasse, la pierre angulaire ici est la mort
Tu es venu ici pour allumer une lumière artificielle dans les ténèbres ?
Mon rire involontaire
Hé, créateur, dis-nous plutôt
Combien de lycéennes as-tu appris à faire une fellation ?
Tu sais, les mots ne valent rien, mais pour elles, c'est comme de l'or pur
Non-conformisme enfantin
Tatouages, piercings, heavy metal
Mais je suis sûr qu'aucune d'elles n'aurait pu
Dire "Pas sur moi !" à un poète aussi à la mode
Ce jeu est primitif, compréhensible par tous sans questions stupides
Combattre ça est tellement inefficace
C'est tellement facile de céder
Si simple
Reste pour la nuit - c'est si simple

L'euphorie nous élève dans les airs avec ses ailes blanches
Ailes blanches, blanches, blanches-blanches

Contact de minuit
La voix dansait sur le rythme
Ta langue est plus élastique que la colonne vertébrale d'un chat -
Demi-mort dans l'obscurité
Et toi, comme un laborantin, tu fais à nouveau exactement ce que tu fais,
Ce qui transforme l'alchimie de ces émotions en physique du frottement des corps
Dans cette eau trouble, il y a plus que suffisamment de ces suceurs
Ils ne viennent pas en aide en cas de besoin
Leur destin est simplement de bavarder
(Bavarder)
L'attention se déchaînera en avalanche
L'épithète est bien choisi
Mais la moitié d'entre eux ne se révèlera pas bonne en réalité
Comme j'envie mes ennemis - j'aimerais avoir une mémoire comme ça !
Mais combien de péchés tu ne me rappelleras pas
Je trouverai toujours quelque chose à ajouter à cela
Je te demanderai de te taire

Et au moins pendant une demi-heure, ne fais pas un bruit
Tu dis : "Choisis tes mots !"
Ok, j'ai choisi - salope stupide !

Ce jeu est primitif, compréhensible par tous sans questions stupides
Combattre ça est tellement inefficace
C'est tellement facile de céder
Si simple

Tu sors ton téléphone et effaces mon numéro
C'est tellement simple
L'insouciance avec ses ailes blanches
Te soulève dans les airs tout seul

Ailes blanches, blanches, blanches-blanches