Lyrics and translation Horus - Временные трудности

Временные трудности

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Лишь по телеку видел богему
Мы росли иначе, обстановочка — криминогенная
Видно это в генах, и бежит по венам
С малых лет билингва — матерный и феня
Выпадет ли фарт? Далеко не факт
Улицы подвесили язык не хуже, чем филфак

Так что мой хип-хап не в клубах, клубы — хуета
Мне они до фонаря, как кубок УЕФА
Эй, мой город грехов как-то не располагал
К сочинению стихов, вечно по уши в долгах
Никаких надежд на этот дьявольский мангал
Хочешь преуспеть? Тогда крутись, как миниган

Вот и пишу на злобу копирайту
Гриндером крошу ветреные глупости
Я считаю так: не повезло Картрайту
А у меня лишь временные трудности

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Как-то атмосферка тут располагала
Филигранно разложить за образ жизни нелегалов
Не привилось нам манеры элегантно-деликатной
Ведь с тобою просто блохи под ногами великанов

Не свезло принадлежать к элите
Но не вешай нос, будто сифилитик
Нужно разморочиться нам всем порой
Не люблю мешки ворочать, выбрал вариант второй

Юмор, будто Skepta — чёрный и британский
Я тут перетаскивал слова, ими играя в баскет
Для кого они, как для слона дробина
Для кого — глоток аяуаски

Только своё время ты не зря потратил
Если выцепил из трека хоть крупицу мудрости
Я уверен, что не повезло Картрайту
А у тебя лишь временные трудности

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Недоумки лезут в душу, набиваются в друзья
Я достаточно тупой, чтобы было нехер взять
Всё равно ничё не объяснить
И я достаточно умён, чтобы этим не светить

Difficultés temporaires

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer

Je n'ai vu la bohème qu'à la télé
On a grandi différemment, l'atmosphère était criminogène
C'est dans nos gènes, ça coule dans nos veines
Bilingue dès le plus jeune âge - langage grossier et argot
La chance va-t-elle tomber ? Ce n'est pas certain
Les rues m'ont appris à parler aussi bien que l'université

Alors mon hip-hop n'est pas dans les clubs, les clubs c'est de la merde
Je m'en fiche, comme de la Coupe d'Europe
Hé, ma ville de péchés ne m'incitait pas
À écrire des poèmes, toujours endetté jusqu'aux oreilles
Aucun espoir pour ce barbecue infernal
Tu veux réussir ? Alors bouge comme une mitraillette

Alors j'écris pour énerver le droit d'auteur
Je broie des bêtises avec mon grinder
Je pense que Cartwright n'a pas eu de chance
Et moi, j'ai juste des difficultés temporaires

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer

L'atmosphère ici était propice
Pour élaborer avec finesse un style de vie illégal
On ne nous a pas appris les manières élégantes et délicates
Avec toi, on est juste des puces sous les pieds des géants

Pas de chance d'appartenir à l'élite
Mais ne te laisse pas aller, comme un syphilitique
On a tous besoin de se défouler de temps en temps
Je n'aime pas trimballer des sacs, j'ai choisi la deuxième option

L'humour, comme Skepta - noir et britannique
J'ai déplacé des mots ici, en jouant au basket avec eux
Pour qui ils sont, comme une graine pour un éléphant
Pour qui - une gorgée d'ayahuasca

Tu n'as pas perdu ton temps
Si tu as tiré de ce morceau ne serait-ce qu'une miette de sagesse
Je suis sûr que Cartwright n'a pas eu de chance
Et toi, tu as juste des difficultés temporaires

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer

Les idiots s'infiltrent dans mon âme, ils se font passer pour des amis
Je suis assez stupide pour qu'il n'y ait rien à prendre
De toute façon, je ne peux rien t'expliquer
Et je suis assez intelligent pour ne pas le montrer