Lyrics and translation Horus - Дорожная

Дорожная

Принимай багаж, предъяви билет
Мишура афиш в разноцветье лент
Упакован мерч, скомплектован сет
Замелькали арки и мосты, трассы и шоссе
Рэп не панацея, но цинично занижаю ценник
Чтоб в моем лице ты видел целеустремленность к цели
Кто-то ценит, как цыгане, цацки, цепи и наряды
Для меня же ценно, когда ценят, что я накорябал
Шестеренки в голове всё цеплялись зубьями
Что столько лет гонять по кругу по сути — безумие
Куда-то гнать в наступающих сумерках
Чтобы читать рэп-частушки для zoomer'ов
По вокзалам вечно, как ромалэ
Чтобы дать огня вам прикурить, как шайка пироманов
Киев, Прага, Екатеринбург, Казань, Москва и Питер
Ещё пара строчек к не написанному мной роману
Видимо, сидит что-то там внутри
Со времен CD в эру MP3
И зачем-то мчу за горизонта грань?
Ты куда опять в такую даль в эдакую рань?

Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?

Степи Элисты и Тарки-Тау горы
На Дону посёлок, на Исети город
Кружатся вокруг, будто в калейдоскопе
Те места, где забивая гильзы, я не нюхал порох
И куда опять нас понесут ветра?
Мелкий дождик крапал, как обычно, в городе Петра
Встанем в пять утра, чтобы успеть на самолета трап
С этой музыкой, по ходу, был пожизненным контракт
Потому бежим, к черту сбив режим
Там, где снова чародейка-вьюга в небе ворожит
Хлопья снега лихо потрошит, мелко покрошив
Прямо нам за шиворот, и с детства учит дорожить
Этими деньками, что пройдут, и пойдут осадки
Улетали в голубые дали ласточки-сапсаны
Ползём с казанского базар-вокзала
Станция следующая — Чебоксары

Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?

La Route

Prends les bagages, montre ton billet
La guirlande des affiches dans un arc-en-ciel de rubans
Le merch est emballé, le set est complet
Des arches et des ponts, des autoroutes et des routes, tout passe en un éclair
Le rap n'est pas un remède, mais je baisse cyniquement le prix
Pour que tu voies en moi la détermination à atteindre mon objectif
Certains apprécient, comme les gitans, les babioles, les chaînes et les vêtements
Pour moi, c'est précieux quand on apprécie ce que j'ai écrit
Les engrenages dans ma tête s'emboîtaient tous
Rouler en rond pendant toutes ces années, c'est de la folie au fond
Je fonce quelque part dans la nuit qui arrive
Pour lire des rap-chansons pour les zoomer's
Dans les gares pour toujours, comme un Rom
Pour t'allumer un feu, comme une bande de pyromanes
Kiev, Prague, Ekaterinbourg, Kazan, Moscou et Saint-Pétersbourg
Quelques lignes de plus pour un roman que je n'ai pas écrit
Il y a quelque chose qui dort là-dedans, apparemment
Depuis l'ère des CD jusqu'à l'ère des MP3
Et pourquoi je fonce vers l'horizon?
Où est-ce que tu cours encore si loin, à une heure aussi matinale?

Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années, combien de changements
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années devrai-je encore errer ?
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années, combien de changements
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années devrai-je encore errer ?

Les steppes d'Elista et les montagnes de Tarkou-Tau
Un village sur le Don, une ville sur l'Iset
Ils tournent autour de moi, comme dans un kaléidoscope
Ces endroits où je remplissais des douilles sans sentir la poudre
Où le vent nous emmènera-t-il encore?
Une fine pluie tombait, comme d'habitude, dans la ville de Pierre
On se lève à cinq heures du matin pour être à temps pour l'avion
Avec cette musique, j'ai eu un contrat à vie, apparemment
Alors on court, au diable le rythme
Là où la sorcière-bourrasque agite son balai dans le ciel
Les flocons de neige déchiquettent avec fureur, en petits morceaux
Juste derrière nous, et depuis l'enfance, il nous apprend à chérir
Ces journées qui passeront, et les précipitations viendront
Les hirondelles-faucons s'envolaient vers des contrées bleues
On rampe depuis la gare-marché de Kazan
La prochaine gare est Tcheboksary

Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années, combien de changements
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années devrai-je encore errer ?
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années, combien de changements
Combien d'hivers, combien d'années, combien d'hivers, combien d'années
Combien d'hivers, combien d'années devrai-je encore errer ?