Horus - TOTAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horus - TOTAL




TOTAL
TOTAL
Тут уж плачь или не плачь
Ici, tu peux pleurer ou pas
Я не мир принес, но меч
Je n'ai pas apporté la paix, mais l'épée
Политзэков съел на бранч
J'ai dévoré les prisonniers politiques pour le brunch
Застегнул военный френч
J'ai boutonné ma veste militaire
Называйте это путч
Appelez ça un coup d'État
Я же просто божий бич
Je suis juste le fléau de Dieu
Недочеловечки - вас овечек кто-то должен стричь
Petits êtres humains, vous les brebis, quelqu'un doit vous tondre
Повторять вам раз десятый аксиомы не годится
Répéter les axiomes dix fois ne suffit pas
Дорогие поросята под ножом моих амбиций
Chers porcelets, sous le couteau de mes ambitions
Выжимать из вас баблос - этот флекс круче чем секс
T'extraire de l'argent, ce flex est plus cool que le sexe
Кризис власти обострен, как мой хватательный рефлекс
La crise du pouvoir est exacerbée, comme mon réflexe de préhension
В коридорах тишина ледорубом входит в череп
Dans les couloirs, le silence, le piolet entre dans le crâne
Люди не ценней говна
Les gens ne valent pas plus que de la merde
Люди не важней чем черви
Les gens ne valent pas plus que des vers
Проведи закат губы отбитое дубинкой мясо
Passe le coucher du soleil, lèvre battue par une matraque
Все тут кем ты тут можешь быть лишь клоуном у пидорасов
Ici, qui tu peux être, juste un clown pour les pédés
Я открыл окно - пускай на улице темно
J'ai ouvert la fenêtre, laisse faire, c'est sombre dehors
Слышу рев сирен, лай собак, топот тысяч ног
J'entends le rugissement des sirènes, les aboiements des chiens, le bruit de milliers de pas
Тут до всех дошло одно, что опять пробито дно
Ici, tout le monde a compris une chose, le fond a été percé à nouveau
И ты понял, и я понял, что на улице давно:
Et tu as compris, et j'ai compris, que dans la rue depuis longtemps :
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Total, Total, Total
Total, Total, Total
Total
Total
Тоталитаризм
Totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Total
Total
Total, Total, Total
Total, Total, Total
Тоталитаризм
Totalitarisme
Коба машет мне из гроба
Koba me fait signe du tombeau
Ждет в аду старик Августо
Le vieil Auguste attend en enfer
И сегодня все дебаты завершатся кости хрустом
Et aujourd'hui tous les débats se termineront par un craquement d'os
Пусть наложено эмбарго
Laisse faire l'embargo
Пусть кинжалы точат Бруты
Laisse les Brutus aiguiser leurs poignards
Станут все 200-ым сотым карго
Ils deviendront tous la 200ème cargaison
Всех накроет слоем грунта
Tout le monde sera recouvert d'une couche de terre
Речи словно у Бенито
Des discours comme ceux de Benito
Я тебе не Марк Аврелий
Je ne suis pas Marc Aurèle pour toi
На словах - Махатма Ганди
En paroles, je suis Gandhi
На делах - Маккиавелли
En actes, je suis Machiavel
Проведу потом в аду возможно вечность у параши
Je passerai peut-être une éternité en enfer près des toilettes
Только на твою беду тебя туда отправлю раньше
Mais pour ton malheur, je t'y enverrai avant
В коридорах тишина ледорубом входит в череп
Dans les couloirs, le silence, le piolet entre dans le crâne
Люди не ценней говна
Les gens ne valent pas plus que de la merde
Люди не важней чем черви
Les gens ne valent pas plus que des vers
Проведи закат губы отбитое дубинкой мясо
Passe le coucher du soleil, lèvre battue par une matraque
Все тут кем ты тут можешь быть лишь клоуном у пидорасов
Ici, qui tu peux être, juste un clown pour les pédés
Я открыл окно - пускай на улице темно
J'ai ouvert la fenêtre, laisse faire, c'est sombre dehors
Слышу рев сирен, лай собак, топот тысяч ног
J'entends le rugissement des sirènes, les aboiements des chiens, le bruit de milliers de pas
Тут до всех дошло одно, что опять пробито дно
Ici, tout le monde a compris une chose, le fond a été percé à nouveau
И ты понял, и я понял, что на улице давно
Et tu as compris, et j'ai compris, que dans la rue depuis longtemps :
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Total, Total, Total
Total, Total, Total
Total
Total
Тоталитаризм
Totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Тоталитаризм
Totalitarisme
Total тоталитаризм
Total totalitarisme
Total
Total
Total, Total, Total
Total, Total, Total
Тоталитаризм
Totalitarisme






Attention! Feel free to leave feedback.