Lyrics and translation Horus - Бурзум

Бурзум

По ТВ то ли снафф то ли вести - красных оттенков много через чур
Мир у наших ног?
Ну тогда я пну по нему ногой будто по мячу
Я и вселенная - 0:1
И это никак не превратить в ничью
Но я снова выбрал с этой гонки выбыть и про этот выбор не жалел ничуть

Все пути отрезаны, проконтролировал это тщательно
Мир - тюрьма
Как же нас с тобою занесло сюда, таких замечательных?
Сделаем вид, что не замечаем вопли отчаянья за дверью спальни
Что нам послужит, как исповедальня в эту последнюю ночь хрустальную
Где-то рядом бродит наша смерть шальная - ты и я напротив
В этом полумраке все что нас заботит - это тупо похоть, просто прихоть плоти
Действенный наркотик для двоих невротиков
Тот процесс, что будет вечно в моде
Всем давно известная методика и тут не нужен никакой декодинг

Столько кругами бродил, что опять ни к чему пришел
Избавиляешься быстро от шорт пока я с себя сдираю свитшот
Мы с тобой избежали участия в этом мерзейшем из шоу
Просто представь, что завтра война, а на нее никто не пришел

Туча с севера бежит предвещая нам грозу
Врублен авиарежим
Мы ебемся под Бурзум
За окном - огонь и мор
За дверями - мир больных
Мы ебемся под Бурзум
Нам дела нет до остальных

Остальных - дела нет до остальных
Остальных - дела нет до остальных
Остальных - дела нет до остальных
Ведь за окном - огонь и мор
За дверями - мир больных

Мы всего лишь мясо и я тебя разделаю как Тед Банди
Над городом сгущался тучи и пойди пойми кто тут неприятели
Резкие команды и лай собак, весело горели на кострах мечтатели
Знаю одно, воины добра, - если вы все - анти, то мы - анти-анти

В буквальном смысле - так и выглядит любовь до гроба
И нас прет похлеще мефедрона суетливый коитус под грохот грома
Я воплотил детскую мечту поскорее вырасти вырасти, чтоб стать никем
Ближе к утру смерть сама заедет за нами двоими в черном воронке

А пока есть в запасе время
Пружины скрипят неистово
Если все закончится зачатием - молюсь, чтобы ты родила Антихриста
Чтобы все семь миллиардов глоток заверещали воя о пощаде
Как по мне, так нет подарка лучше, чтобы оставить миру на прощанье

Туча с севера бежит предвещая нам грозу
Врублен авиарежим
Мы ебемся под Бурзум
За окном - огонь и мор
За дверями - мир больных
Мы ебемся под Бурзум
Нам дела нет до остальных

Остальных - дела нет до остальных
Остальных - дела нет до остальных
Остальных - дела нет до остальных
Ведь за окном - огонь и мор
За дверями - мир больных

Burzum

À la télé, je ne sais pas si c'est du snuff ou des nouvelles - il y a trop de rouge
Le monde à nos pieds ?
Alors je le botte du pied comme un ballon
L'univers et moi, c'est 0-1
Et on ne peut pas le transformer en match nul
Mais j'ai encore choisi de me retirer de cette course et je n'ai pas regretté ce choix une seule seconde

Tous les chemins sont coupés, j'ai soigneusement contrôlé ça
Le monde est une prison
Comment nous sommes arrivés ici, toi et moi, des gens si formidables ?
Faisons semblant de ne pas entendre les cris de désespoir derrière la porte de la chambre
Ce qui nous servira, comme confessionnal cette dernière nuit de cristal
Notre mort erratique se promène quelque part dans le coin - toi et moi en face
Dans cette pénombre, tout ce qui nous préoccupe, c'est le simple désir, juste un caprice de la chair
Un stupéfiant efficace pour deux névrosés
Ce processus qui sera toujours à la mode
Une technique connue de tous, pas besoin de décodage ici

J'ai tellement tourné en rond que j'en suis revenu à rien
Tu te débarrasses rapidement de tes shorts pendant que je me décolle le sweat-shirt
Nous avons évité de participer à ce spectacle le plus abject
Imagine juste que demain il y a la guerre, et personne ne vient

Un nuage arrive du nord annonçant un orage
Mode avion activé
On baise sous Burzum
Dehors, c'est le feu et la mer
Derrière les portes, le monde des malades
On baise sous Burzum
On s'en fout des autres

Les autres - on s'en fout des autres
Les autres - on s'en fout des autres
Les autres - on s'en fout des autres
Parce que dehors, c'est le feu et la mer
Derrière les portes, le monde des malades

On n'est que de la viande, et je te découperai comme Ted Bundy
Au-dessus de la ville, les nuages s'épaississent, et on ne sait pas qui sont les ennemis
Des ordres brutaux et des aboiements de chiens, les rêveurs brûlaient joyeusement sur les bûchers
Je sais une chose, les guerriers du bien, - si vous êtes tous des anti, alors nous sommes des anti-anti

Au sens propre du terme, c'est comme ça que l'amour jusqu'à la mort se présente
Et on tripe plus que de la méphédrone, ce coït frénétique sous le tonnerre
J'ai réalisé mon rêve d'enfant de grandir vite pour devenir personne
Plus près du matin, la mort elle-même viendra nous chercher tous les deux dans une voiture noire

En attendant, on a encore du temps
Les ressorts grincent sauvagement
Si tout se termine par une conception, je prie pour que tu accouches de l'Antéchrist
Pour que les sept milliards de gosiers hurlent de pitié
Pour moi, il n'y a pas de meilleur cadeau à laisser au monde en guise d'adieu

Un nuage arrive du nord annonçant un orage
Mode avion activé
On baise sous Burzum
Dehors, c'est le feu et la mer
Derrière les portes, le monde des malades
On baise sous Burzum
On s'en fout des autres

Les autres - on s'en fout des autres
Les autres - on s'en fout des autres
Les autres - on s'en fout des autres
Parce que dehors, c'est le feu et la mer
Derrière les portes, le monde des malades