Horus feat. Зараза & ATL - Око - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Horus feat. Зараза & ATL - Око




Око
Eye
Сияют декорации до горизонта
The scenery shines to the horizon,
От сцены заката до сцены восхода
From the stage of sunset to the stage of sunrise.
У нас тут целый акт эмоций наэлектризованных
We have a whole act of electrified emotions here,
И это я
And this is what
Называю свобода
I call freedom.
В любое время года - пиздец погода
Any time of year - the weather's fucked up,
Но я тучи разгоняю как Магистр Йода
But I disperse the clouds like Master Yoda.
В Бонге природа, в позе Хирона
Nature's in the bong, in the Chiron pose,
Любуюсь на созвездия со своего балкона
I admire the constellations from my balcony.
Там в катакомбах я сделал комбо
There, in the catacombs, I made a combo,
Ведь в каждом из моих глаз взрывается бомба
Because a bomb explodes in each of my eyes.
Уау, душит как анаконда
Wow, it chokes me like an anaconda,
Я в её горло вцепился как кондор
I've clung to its throat like a condor.
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron opened my eyelids wide, wide open,
Во как! Я смотрю ему в око
There you go! I look into his eye
И вою на холодную луну голодным волком
And howl at the cold moon like a hungry wolf.
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
We'll all be fine if it doesn't get bad,
Если не станет плохо
If it doesn't get bad,
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
We'll all be fine if it doesn't get bad.
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey,
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
We'll all be fine if it doesn't get bad.
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron opened my eyelids wide, wide open,
Во как! Я смотрю ему в око
There you go! I look into his eye
И вою на холодную луну голодным волком
And howl at the cold moon like a hungry wolf.
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
We'll all be fine if it doesn't get bad.
Орки возводил Валинор, но снова вышел Мордор
Orcs built Valinor, but Mordor came out again,
И обречён по его землям променад твой пеший
And your walk on its lands is doomed.
Ведь будешь глядя на пейзаж криповый как постмортем
Because looking at the creepy landscape like a post-mortem,
Ходить среди бухих и притворяться протрезвевшим
You'll walk among the drunk and pretend to be sober.
И счёт потерян сколько лет на путь угрохано
And the count is lost, how many years have been wasted on the way,
Но тут поля экспериментов шире пастбищ рохана
But here the fields of experiments are wider than the pastures of Rohan.
Я роюсь там в поисках тем что из меня не вытравить
I dig there in search of topics that can't be etched out of me,
Всего что умудрился выковырять мне не выговорить
I can't pronounce everything I managed to pick out.
Это конечно тупо хобби
It's a stupid hobby, of course,
Так что неси свое колечко глупый хоббит
So bring your ring, you stupid hobbit.
Как бы не пялилось в затылок Саурона око
No matter how Sauron's eye stares into the back of your head,
И да раскинутся просторы широко-шороко
And may the vastness spread wide and far.
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron opened my eyelids wide, wide open,
Во как! Я смотрю ему в око
There you go! I look into his eye
И вою на холодную луну голодным волком
And howl at the cold moon like a hungry wolf.
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
We'll all be fine if it doesn't get bad.
У ларька с похмелья дрогли урки, гоблины, да окры
By the stall, hungover, uruks, goblins, and orcs were shaking,
В их глаза
In their eyes
В их глаза я загляну как будто в погреб
I'll look into their eyes as if into a cellar.
Там на дне
There at the bottom
Там на дне так тихо будто кто-то помер
There at the bottom, it's so quiet, as if someone died.
У меня на эту нечисть всю уже высокий толер
I already have a high tolerance for all these evil spirits,
Небо синее, как бухарь, разрезает в криках гроулинг
The sky, blue as a drunkard, cuts through the screams with growling.
Там в окошке бытовуха: жён своих ебошат тролли
There in the window is everyday life: trolls beat their wives,
За орду, за святой дух да свою орочью долю
For the horde, for the holy spirit, and for their orcish share.
У меня на эту нечисть всю уже высокий толер
I already have a high tolerance for all these evil spirits.
Однажды с возрастом неудобный вопрос возник
Once, with age, an uncomfortable question arose,
Вызвавший во мне сомнения вселенского размера
Causing doubts of a universal scale within me.
Может быть толер высокий, так как я один из них
Maybe the tolerance is high because I'm one of them,
Давным давно уже помеченный штрих-кодом зверя
Long ago marked with the barcode of the beast.
(Саурон раскрыл мне веки широко-широко)
(Sauron opened my eyelids wide, wide open)
(Во как! Я смотрю ему в око)
(There you go! I look into his eye)
вою на холодную луну голодным волком)
(And howl at the cold moon like a hungry wolf)
(Нам всем станет хорошо если не станет плохо)
(We'll all be fine if it doesn't get bad)





Writer(s): александр азарин, сергей круппов, спиридонов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.