Lyrics and translation Horus feat. Зараза - Переводные картинки

Переводные картинки

Девочки - мальчики
(Девочки - мальчики)
Ножички - танчики
(Ножички - танчики)
Первую в жизни своей сигарету мусолили
Нежные белые пальчики
Еще мы не плачем по мертвым
Еще об ущелья не стоптаны берцы
Еще мы не пили на кухне с тобой вспоминая
про это далекой детство
Там, где Петя не директор жирный
На рабочем месте обрастает сальцем
И Рома собой не удобряет землю
Где-то в голом поле около Дебальцево
Где все просто так все откровенно
Даже нету мысли затаить обиду
Беззаботный пасынок вселенной
Гоняющий на "Сеге", жующий битум
Там где все беды так просто забыть
И пропасть не видно за нами во ржи
А самое страшное, что может быть
Пойти с пацанами за гаражи
(За гаражи)
Июль никогда не закончится
Верили в это, кажись
(Что)
А потом занесло на обочину
И там с нами случилась жизнь
Маленький ребёнок на старом фото
В такси в аэропорт из аэропорта
Мне будто сквозь сон напомнил кого-то
Но в сердце холодном всё о нем стёрто
Ругань и психозы, стресс и работа
Бородой зарос, с глазами, как стёкла
Едет далеко уже очень долго
Тот самый ребёнок со старого фото
Переводные картинки
С калошей на каждом ботинке
Маленький Саша идёт по двору
И перчатки висят на резинке
Как космонавты на снимке
В энциклопедии пыльной
Маленький Саша идёт против всех
Чтобы всем доказать, что он сильный
Ручкою красной прямо по синей
Он двойку схлопочет на тесте
Маленький Саша не знает
Что Космос он скоро увидит в подъезде
Если бы знал маленький Саша
Что ему будет полезней
Он избежал бы и прозвищ от старших
И пару десятков болезней
А может не Саша уже
Превратившись с годами в жестокого жадину
Руки связаны в узел и сложно дышать
Как теперь это все порешать ему?
И осталось от Саши хоть что-то там
За мечтою зарэндерить платину
За горою одежды в шкафу
Я его потерял и мне не отыскать его
Маленький ребёнок на старом фото
В такси в аэропорт из аэропорта
Мне будто сквозь сон напомнил кого-то
Но в сердце холодном всё о нем стёрто
Ругань и психозы, стресс и работа
Бородой зарос, с глазами, как стёкла
Едет далеко уже очень долго
Тот самый ребёнок со старого фото
(Эй)
(Маленький ребёнок на старом фото)
(В такси в аэропорт из аэропорта)
(Мне будто сквозь сон напомнил кого-то)
(Но в сердце холодном всё о нем стёрто)

Images transférées

Les filles - les garçons
(Les filles - les garçons)
Les couteaux - les chars
(Les couteaux - les chars)
Ils ont fumé leur première cigarette de leur vie
De délicats doigts blancs
Nous ne pleurons pas encore pour les morts
Nos bottes n'ont pas encore été usées par les ravins
Nous n'avons pas encore bu à la cuisine avec toi en nous souvenant
de cette enfance lointaine
Là où Petya n'est pas un directeur gras
Qui grossit sur son lieu de travail
Et Roma ne fertilise pas la terre avec lui-même
Quelque part dans un champ nu près de Debaltseve
Où tout est si simple, si ouvert
Il n'y a même pas de pensée pour cacher une offense
Un enfant illégitime insouciant de l'univers
Qui joue à la "Sega", mâchant du bitume
Là où il est si facile d'oublier tous les malheurs
Et l'abîme n'est pas visible derrière nous dans le seigle
Et la chose la plus effrayante qui puisse arriver
C'est d'aller avec les gars derrière les garages
(Derrière les garages)
Juillet ne finira jamais
On y croyait, il me semble
(Que)
Puis on a été mis sur le côté de la route
Et la vie nous est arrivée là
Un petit enfant sur une vieille photo
Dans un taxi à l'aéroport, depuis l'aéroport
Il m'a rappelé quelqu'un comme dans un rêve
Mais dans mon cœur froid, tout sur lui est effacé
Des jurons et des psychoses, du stress et du travail
J'ai une barbe, des yeux comme des vitres
Il roule loin, depuis très longtemps
Ce même enfant sur la vieille photo
Images transférées
Avec une botte sur chaque chaussure
Le petit Sasha marche dans la cour
Et les gants sont suspendus à un élastique
Comme les cosmonautes sur la photo
Dans l'encyclopédie poussiéreuse
Le petit Sasha va à l'encontre de tous
Pour prouver à tous qu'il est fort
Avec son stylo rouge directement sur le bleu
Il va se prendre un deux au test
Le petit Sasha ne sait pas
Qu'il va bientôt voir l'espace dans l'entrée
S'il avait su, le petit Sasha
Ce qui lui serait le plus utile
Il aurait évité les surnoms des aînés
Et quelques dizaines de maladies
Ou peut-être que ce n'est plus Sasha
Qui s'est transformé en avare cruel avec le temps
Ses mains sont liées en nœud et il a du mal à respirer
Comment peut-il maintenant résoudre tout cela ?
Et reste-t-il quelque chose de Sasha là-dedans ?
Pour rendre le platine à l'état sauvage
Derrière la montagne de vêtements dans l'armoire
Je l'ai perdu et je ne peux pas le retrouver
Un petit enfant sur une vieille photo
Dans un taxi à l'aéroport, depuis l'aéroport
Il m'a rappelé quelqu'un comme dans un rêve
Mais dans mon cœur froid, tout sur lui est effacé
Des jurons et des psychoses, du stress et du travail
J'ai une barbe, des yeux comme des vitres
Il roule loin, depuis très longtemps
Ce même enfant sur la vieille photo
(Hé)
(Un petit enfant sur une vieille photo)
(Dans un taxi à l'aéroport, depuis l'aéroport)
(Il m'a rappelé quelqu'un comme dans un rêve)
(Mais dans mon cœur froid, tout sur lui est effacé)