Lyrics and translation Horus feat. Зараза & RIPBEAT - Пропетлял

Пропетлял

На концертах слэмились солдаты третьей мировой
Я коплю грехи, опять коплю проблемы с головой
Позабыть про время был бы рад - еще вчера был март
Но опять ползет зима под слой подкожно-жировой
Ой, а под ним внутри пепел да угли
Снова голова болит о том что сделать не смогли
Ведь удел всех лет, это тупо лечь
В деревянный макинтош собой заняв кусок земли
но сука смерть нас не возьмет живьем
рука сжимает майк будто цевье, еще с тобой споем
И только для того вставляю штекер в USB разъём
Чтобы устроить всем кто в теме эстетический разъёб
Пропетлял
(Пропетлял)
И увернулся от проблем что прилетали в лоб хэдшотом
Пропетлял
(Пропетлял)
Мимо бетонных стен и мутных тем ведущих за решетку
Пропетлял
(Пропетлял)
Я в этом мире, как и ты, не резидент, а приглашенный
Пропетлял
(Пропетлял)
По коридорам города скрывая взгляд под капюшоном
На этот город ночь опять накинет паранджу
Меня столкнули в пропасть, но не дали парашют
Район в дыму, гудят басы из амбушюр
Мне снова скажут: Ты тут хуле нагоняешь жуть?
Но их слова как сплетни не надежных шкур
Нам кто-то на верху на шее вновь затянет шнур
Настроение протухший жмур
От этого опасен как слепой хирург
Это мой город грехов и в нем я Микки Рурк
Будь потише друг, ведь тут играет Миша Круг
Мы тут чтоб распотрошить твой труп
Чтоб этот саундтрек ты поставил на луп
Пропетлял
(Пропетлял)
И увернулся от проблем что прилетали в лоб хэдшотом
Пропетлял
(Пропетлял)
Мимо бетонных стен и мутных тем ведущих за решетку
Пропетлял
(Пропетлял)
Я в этом мире, как и ты, не резидент, а приглашенный
Пропетлял
(Пропетлял)
По коридорам города скрывая взгляд под капюшоном
В свою петлю тут каждый лезет сам
Где пара строк вмещает месяца
Где в лучшее уже давно не верится
И снова капюшон на мне но почему-то нет лица
А рифмы прорастут как семена
Пока макушку мне не осветлила седина
Пока звучит петля что мне на жизнь отведена
Я жарким летом буду петь, что на душе зима
Пока разгул и лень кричат остановись
Пока не тронул тремор кисти, я сжимаю кисть
Почистить резонансы и чуть-чуть добавить низ
Чтоб звучала так же заебись петля длинною в жизнь
Пропетлял
(Пропетлял)
И увернулся от проблем что прилетали в лоб хэдшотом
Пропетлял
(Пропетлял)
Мимо бетонных стен и мутных тем ведущих за решетку
Пропетлял
(Пропетлял)
Я в этом мире, как и ты, не резидент, а приглашенный
Пропетлял
(Пропетлял)
По коридорам города скрывая взгляд под капюшоном
(Пропетлял)

J'ai fait des détours

Des soldats de la troisième guerre mondiale se sont battus lors de concerts
J'accumule les péchés, j'accumule à nouveau les problèmes avec ma tête
J'aimerais oublier le temps - hier encore c'était mars
Mais l'hiver rampe à nouveau sous une couche de graisse sous-cutanée
Oh, et en dessous, il y a des cendres et des braises
Ma tête me fait à nouveau mal de ce que nous n'avons pas pu faire
Car le destin de toutes les années est de simplement se coucher
Dans un macintosh en bois, prenant un morceau de terre
mais putain, la mort ne nous prendra pas vivants
ma main serre le micro comme un fusil, on chantera encore ensemble
Et c'est juste pour ça que je branche la prise dans le connecteur USB
Pour faire un bordel esthétique à tous ceux qui sont dans le coup
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Et j'ai esquivé les problèmes qui arrivaient en headshot
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Passant devant les murs de béton et les ombres troubles menant derrière les barreaux
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans ce monde, comme toi, je ne suis pas un résident, mais un invité
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans les couloirs de la ville, cachant mon regard sous une capuche
La nuit jettera à nouveau un voile sur cette ville
On m'a poussé dans le gouffre, mais on ne m'a pas donné de parachute
Le quartier est dans la fumée, les basses résonnent des écouteurs
On me dira encore : Qu'est-ce que tu fais ici pour faire peur ?
Mais leurs paroles sont comme des ragots de peaux non fiables
Quelqu'un là-haut nous serre à nouveau le cordon autour du cou
L'humeur est un cadavre pourri
De cela, je suis dangereux comme un chirurgien aveugle
C'est ma ville des péchés et j'y suis Mickey Rourke
Sois plus calme, mon ami, car Misha Krug joue ici
Nous sommes ici pour éventrer ton corps
Pour que tu mettes cette bande originale en boucle
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Et j'ai esquivé les problèmes qui arrivaient en headshot
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Passant devant les murs de béton et les ombres troubles menant derrière les barreaux
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans ce monde, comme toi, je ne suis pas un résident, mais un invité
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans les couloirs de la ville, cachant mon regard sous une capuche
Chacun se lance dans sa propre boucle ici
Où quelques lignes contiennent des mois
Où l'on ne croit plus au mieux
Et à nouveau une capuche sur moi, mais pour une raison inconnue, il n'y a pas de visage
Et les rimes pousseront comme des graines
Jusqu'à ce que mes cheveux soient gris
Tant que la boucle qui m'a été donnée pour la vie résonne
Je chanterai en été chaud, que l'hiver est dans mon âme
Tant que le faste et la paresse crient : Arrête-toi
Tant que le tremblement de mes mains ne m'a pas touché, je serre mon poing
Nettoyer les résonances et ajouter un peu de basse
Pour que la boucle de toute une vie sonne aussi bien
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Et j'ai esquivé les problèmes qui arrivaient en headshot
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Passant devant les murs de béton et les ombres troubles menant derrière les barreaux
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans ce monde, comme toi, je ne suis pas un résident, mais un invité
J'ai fait des détours
(J'ai fait des détours)
Dans les couloirs de la ville, cachant mon regard sous une capuche
(J'ai fait des détours)