Lyrics and translation Horus - Туман

Туман

Карта точно подведет, мы не знаем где найдем
Ведь напрасно ищем сотни лет того кто проведет
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман
Не поспать, не отдохнуть
Возле нас клубиться жуть
Может мы напрасно ищем тех кто нам покажет путь
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман
Дымка над водой и вокруг бахрома мха
Пузыри над головой весь твой мимолетный хайп
В черной пелене или нет в черной пустоте
Растворило дно болота тех чей череп пустотел
Прощелыг, как на собаке блох каждый поводырь
Каждый шнырь знает те ходы в райские сады
Заживем все всласть, погоди, только дай власть
Но за льстивою улыбкой щерилась клыками пасть
Устланы дороги в топи языками пустомель
Тут на сотни миль - ни души, только мокнет ель
Под дождём, мы чего то ждём, тупо глушим хмель
Скалятся над нами черепа Ивашек да Емель
Карта точно подведет, мы не знаем где найдем
Ведь напрасно ищем сотни лет того кто проведет
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман
Не поспать, не отдохнуть
Возле нас клубиться жуть
Может мы напрасно ищем тех кто нам покажет путь
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман
Каждой девке по серьге
Каждой твари по рогам
Тут над нами ржёт уже даже последний таракан
Ведь застряли в тупике, ведь остались в дураках
Не спасенные никем торчим посмешищем в веках
Кто подскажет - выбраться нам как?
Цепок капкан
Полимеры просраны давно, слита катка
Эй! Слезы по судьбе роняли кап-кап
Проповеди сами по себе воняли, как кал
К пастырям да всем поводырям веру растерял
Задушил, изверг, четвертовал, выжег, расстрелял
Изнасиловал да закопал не перекрестив
Синтезировал, упаковал в сей нехитрый стиль
Карта точно подведет, мы не знаем где найдем
Ведь напрасно ищем сотни лет того кто проведет
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман
Не поспать, не отдохнуть
Возле нас клубиться жуть
Может мы напрасно ищем тех кто нам покажет путь
Сквозь этот туман
Сквозь этот туман

La Brume

La carte nous mènera certainement à la dérive, nous ne savons pas où nous trouverons
Car en vain nous cherchons depuis des siècles celui qui nous guidera
À travers cette brume
À travers cette brume
Impossible de dormir, impossible de se reposer
L'horreur s'agite autour de nous
Peut-être cherchons-nous en vain ceux qui nous montreront le chemin
À travers cette brume
À travers cette brume
Une fumée sur l'eau et une frange de mousse tout autour
Des bulles au-dessus de ta tête, tout ton hype éphémère
Dans une obscurité ou dans le vide noir
Le fond du marais a dissous ceux dont le crâne était vide
Des imposteurs, comme des puces sur un chien, chaque guide
Chaque voyou connaît ces passages vers les jardins du paradis
Nous allons tous vivre dans le luxe, attends, donne-moi juste le pouvoir
Mais derrière un sourire flatteur, une gueule béante se montrait avec des crocs
Les routes vers les marécages sont jonchées de langues de bavards
Ici, sur des centaines de kilomètres, il n'y a personne, seul un sapin se noie
Sous la pluie, nous attendons quelque chose, nous engloutissons bêtement du houblon
Les crânes d'Ivans et d'Emelya se moquent de nous
La carte nous mènera certainement à la dérive, nous ne savons pas où nous trouverons
Car en vain nous cherchons depuis des siècles celui qui nous guidera
À travers cette brume
À travers cette brume
Impossible de dormir, impossible de se reposer
L'horreur s'agite autour de nous
Peut-être cherchons-nous en vain ceux qui nous montreront le chemin
À travers cette brume
À travers cette brume
Une boucle d'oreille pour chaque fille
Des cornes pour chaque créature
Même le dernier cafard se moque de nous ici
Car nous sommes bloqués dans une impasse, nous sommes restés des imbéciles
Non sauvés par personne, nous restons un objet de ridicule à travers les siècles
Qui peut nous dire comment nous en sortir ?
Un piège à ressort
Les polymères ont été perdus il y a longtemps, la partie est perdue
Hé ! Les larmes pour le destin ont coulé goutte à goutte
Les sermons en eux-mêmes sentaient mauvais, comme de la merde
J'ai perdu la foi en les pasteurs et en tous les guides
Étouffé, pervers, écartelé, brûlé, fusillé
Violé et enterré sans être baptisé
Synthétisé, emballé dans ce style simple
La carte nous mènera certainement à la dérive, nous ne savons pas où nous trouverons
Car en vain nous cherchons depuis des siècles celui qui nous guidera
À travers cette brume
À travers cette brume
Impossible de dormir, impossible de se reposer
L'horreur s'agite autour de nous
Peut-être cherchons-nous en vain ceux qui nous montreront le chemin
À travers cette brume
À travers cette brume