Треугольник (feat. Ripbeat, Sharon & Зараза) - Horus translation in German

Треугольник (feat. Ripbeat, Sharon & Зараза)

Вижу бледный город пьяными глазами
Самый главный в жизни завалил экзамен
В объятиях десятиэтажных зданий
Утонуть бы тут в болоте — наше наказание
Чуть-чуть, но мы лезем вверх
По лестнице из ржавых лезвий
Чтобы снова сделать этот затяжной прыжок
В бездну
Тяжелее, чем смотреть на этот сумасшедший мир трезвым
Каждый вечер словно оживает наш мертвый оркестр
Мы мыслим так же странно, будто что-то съели
Из образов мрачных снова вам варим зелье
Люди в зале омертвели
Ведь я не тот, кем вам кажусь на самом деле
Пытаюсь снова в памяти закрыть все эти двери
Пусть все что было в прошлом заметут метели

Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Таем в черно-белой гамме
Усталость в голосе не скроет плагин
Сядь и пораскинь мозгами
Как Кеннеди в кадиллаке
Режем, как и прежде, сэмплы
Крошим о бумагу стержни
Просто убиваем время -
И оно ответит тем же
Бремя забот я швырнул за борт
Мой текст отлетал бы прямо от зубов
Если б только не стопорил работы ход
Мною плотно на все подзабитый болт
Я - бритый под ноль, как олдовый бон
Артефакт позабытых временных эпох
А скрыться от всех — это логичный ход
Если жить не как все для тебя не понт
Вот те крест, век не видать Нирваны
Я не знаю, что я тут забыл
Но явное отторжение (пренебрежение)
Рождала Ойкумена эта окаянная
Откуда пришли и куда мы идем никому не известно
Но я здесь и сейчас, чтобы поставить слово на место

Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
В кислотном квадрате пустого бассейна
Я распластался, втыкая в небо
Небо черней, чем соль с вулканической лавы
Звезды мерцают нелепо
Жду, когда явится Бог или вселится бес
Но, увы, ни того, ни другого
Тьма застилает наш вымерший город
Доедая остатки живого
Я хотел бы изменить этот мир, но
Я оставлю тебе это право
Тут даже малейших просветов не видно
Об этом не скажут с экранов
Мы — утомленные солнцем
И навеки адепты дарксайда
И я тоже такой в темноте катакомб
Монотонно влетаю на сайфер
Каждый день может стать последним
На войне хороши все средства
Мы исчезнем во тьме бесследно
И оставим этот трек в наследство
Для таких же как мы убитых
Атмосферы тоски и мрака
Для таких же как мы забытых
Этот саунд заполнит вакуум. [Припев: Зараза]
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог

Dreieck (feat. Ripbeat, Sharon & Zaraza)

Ich sehe die blasse Stadt mit betrunkenen Augen
Die wichtigste Prüfung meines Lebens habe ich verfehlt
In den Armen zehnstöckiger Gebäude
Hier im Sumpf zu ertrinken – das ist unsere Strafe
Ein kleines bisschen, aber wir klettern nach oben
Auf einer Leiter aus rostigen Klingen
Um wieder diesen langen Sprung zu machen
In den Abgrund
Schwerer, als diese verrückte Welt nüchtern zu betrachten
Jeden Abend erwacht unser totes Orchester scheinbar zum Leben
Wir denken genauso seltsam, als hätten wir etwas gegessen
Aus düsteren Bildern brauen wir euch wieder einen Trank
Die Leute im Saal sind erstarrt
Denn ich bin nicht der, für den ihr mich tatsächlich haltet
Ich versuche wieder, all diese Türen in der Erinnerung zu schließen
Mögen Schneestürme alles Vergangene verwehen

Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Denn das Ergebnis ist am Ende dasselbe
Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Wir schmelzen im Schwarz-Weiß-Spektrum
Die Müdigkeit in der Stimme kann kein Plugin verbergen
Setz dich hin und denk mal nach
Wie Kennedy im Cadillac
Wir schneiden Samples wie eh und je
Zerkrümeln Stifte auf Papier
Wir schlagen einfach die Zeit tot -
Und sie wird es uns gleichtun
Die Last der Sorgen warf ich über Bord
Mein Text würde mir glatt von den Lippen gehen
Wenn nur der Arbeitsfluss nicht gestoppt würde
Durch meine tief sitzende Gleichgültigkeit allem gegenüber
Ich bin kahlgeschoren wie ein alter Skinhead ('Bon')
Ein Artefakt vergessener Epochen
Und sich vor allen zu verstecken – das ist der logische Schritt
Wenn anders zu leben für dich kein Angeben ist
Ich schwöre (beim Kreuz), ich werde Nirvana nie sehen
Ich weiß nicht, was ich hier verloren habe
Aber klare Ablehnung (Verachtung)
Erzeugte diese verfluchte Ökumene
Woher wir kamen und wohin wir gehen, ist niemandem bekannt
Aber ich bin hier und jetzt, um das Wort an seinen Platz zu rücken

Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Denn das Ergebnis ist am Ende dasselbe
Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Im sauren Quadrat des leeren Beckens
Lag ich ausgestreckt und starrte in den Himmel
Der Himmel schwärzer als Salz aus vulkanischer Lava
Die Sterne funkeln seltsam
Ich warte, dass Gott erscheint oder ein Dämon einfährt
Aber leider weder das eine noch das andere
Dunkelheit bedeckt unsere ausgestorbene Stadt
Und frisst die Reste des Lebendigen
Ich würde diese Welt gerne ändern, aber
Ich überlasse dir dieses Recht
Hier sind nicht die kleinsten Lichtblicke zu sehen
Davon wird man auf den Bildschirmen nichts hören
Wir sind von der Sonne ermüdet
Und auf ewig Anhänger der dunklen Seite ('Darkside')
Und ich bin auch so einer in der Dunkelheit der Katakomben
Monoton steige ich in den Cypher ein
Jeder Tag kann der letzte sein
Im Krieg sind alle Mittel recht
Wir werden spurlos in der Dunkelheit verschwinden
Und hinterlassen diesen Track als Erbe
Für die, die genauso fertig sind wie wir
Von der Atmosphäre der Schwermut und Düsternis
Für die, die genauso vergessen sind wie wir
Dieser Sound wird das Vakuum füllen. [Refrain: Zaraza]
Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Denn das Ergebnis ist am Ende dasselbe
Der Beat ist von Tragik durchtränkt
Die Spirale unseres Lebens
Und hab keine Angst, hier das Falsche zu tun
Denn das Ergebnis ist am Ende dasselbe