Забастовка Солнца - Sharon , Horus translation in French

Забастовка Солнца

И кем бы не клеймили
Слова через мембрану майка мигом покрывают мили
Эти труды не утомили, нутро не врет
Мне говоря, что это все пропрет похлеще сенсимильи
Понятия не возымели, что тут забыли
На забастовку солнца пёр поток автомобилей
И лишь сугробов изобилие придаст величия
Прикрыв всю слякоть, нарядив мой серый Лузервильчик
А я такой трагикомичненький, что просто ёбнуться
Тоска привычно отзовется, в твоем сердце ёкнется
И если кто-то понял все буквально
Его стошнит от моих строчек ведь они зеркальные
Мети метла метелей. Пока тут ощущаем силы в теле
Отдать вам то, над чем мы так потели
Ведь греет не тепло светила, с ним нас прокатило
А те кто верит в нас. Так что спасибо им отдельное
Копай словесную руду и не скули по прошлому
Как сука брошенная. Находи в плохом хорошее
Во временной петле зацикленной, как Уроборос
Сдаваться рано так что выше парус, Хорус

На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
Пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс

Пелевинщина здесь перетекла в Сорокиновщину
От этих грёбаных метаморфоз не стало проще нам
Анализировать действительность, не потерять бы бдительность
Что не дозволено быку, дозволено Юпитеру
По кабакам и забегаловкам я раздаю
Подобно бравому поэту, свои интервью
Приняв две порции негрони на аперитив
И трансформирую всю злость в чистейший позитив
И даже если мозг застопорит от кризиса идей
Приберегу самоубийство я на самый черный день
Пока за зарешеченным окном свирепствует метель
В маленьком городке бурлит жизнь замечательных людей
Бастует солнце, что укутано снежною бурею
Но в непроглядной ледяной тишине и глуши
Наши глаза горят так ярко, что можно прикуривать
А это значит, что нам хватит сил растормошить
Очередной биток, укрыв его волной ядреных строчек
Для тех кто веет с нами холодом с десяток лет
И ты легко узнаешь мой слегка небрежный почерк
Добавив громкости в колонках и нажав на "Play"

На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
Пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс
На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
Пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс

Grève du soleil

Et peu importe ce qu'on me colle
Les mots traversent la membrane du micro et couvrent des kilomètres en un instant
Ces efforts ne m'ont pas fatigué, mon instinct ne ment pas
Il me dit que tout ça va passer, plus fort que la sensimilic
Ils n'ont aucune idée de ce qu'ils sont venus faire ici
Un flot de voitures s'est déversé sur la grève du soleil
Et seule l'abondance de bancs de neige donnera de la grandeur
En cachant toute la boue, en habillant mon petit Loser'Ville gris
Et je suis tellement tragi-comique que je vais devenir fou
La mélancolie se fera sentir, elle te fera un petit choc dans le cœur
Et si quelqu'un a tout compris au pied de la lettre
Il vomira mes vers, car ils sont comme des miroirs
Balance les balais de neige. Tant qu'on ressent encore la force dans nos corps
Te donner ce sur quoi on a tant sué
Car ce n'est pas la chaleur du soleil qui nous réchauffe, on a été roulés avec lui
Et ceux qui croient en nous. Alors merci à eux en particulier
Creuse la mine de mots et ne gémis pas pour le passé
Comme une chienne abandonnée. Trouve du bien dans le mal
Dans une boucle temporelle, comme l'Uroboros
Il est trop tôt pour abandonner, alors hisse la voile, Horus

Des motifs fleuriront sur la vitre
Vernissage annuel
Nous sommes illusoires sur ce fond blanc
Ensemble, nous sommes presque un paysage
L'époque passera comme une flèche jaune
Elle passera devant nous
Nous sommes à nouveau coincés sur la grève du soleil
Et nous jouons au décadentisme

Le "Pélévinisme" s'est transformé en "Sorokinisme"
Ces foutues métamorphoses ne nous ont pas rendu la vie plus facile
Analyser la réalité, ne pas perdre de vue la vigilance
Ce qui n'est pas permis au taureau est permis à Jupiter
Dans les bars et les restaurants, je distribue
Comme un brave poète, mes interviews
Après avoir pris deux portions de Negroni en apéritif
Et je transforme toute la colère en un pur positif
Et même si mon cerveau se bloque à cause de la crise d'idées
Je réserve le suicide pour le pire des cas
Alors que la tempête fait rage derrière les barreaux de la fenêtre
Dans une petite ville, la vie de gens formidables bouillonne
Le soleil fait grève, enveloppé d'une tempête de neige
Mais dans le silence glacial et opaque
Nos yeux brillent si fort qu'on peut y allumer une cigarette
Ce qui signifie qu'on a assez de force pour réveiller
Un autre tas de mots, en le couvrant d'une vague de mots piquants
Pour ceux qui nous soufflent du froid depuis une dizaine d'années
Et tu reconnaîtras facilement mon écriture légèrement négligente
En augmentant le volume dans les enceintes et en appuyant sur "Play"

Des motifs fleuriront sur la vitre
Vernissage annuel
Nous sommes illusoires sur ce fond blanc
Ensemble, nous sommes presque un paysage
L'époque passera comme une flèche jaune
Elle passera devant nous
Nous sommes à nouveau coincés sur la grève du soleil
Et nous jouons au décadentisme
Des motifs fleuriront sur la vitre
Vernissage annuel
Nous sommes illusoires sur ce fond blanc
Ensemble, nous sommes presque un paysage
L'époque passera comme une flèche jaune
Elle passera devant nous
Nous sommes à nouveau coincés sur la grève du soleil
Et nous jouons au décadentisme