Lyrics and translation Horus feat. Murda Killa - Стойло
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Я
уже
почти
не
помню
как
мне
было
по-другому
Je
ne
me
souviens
presque
plus
de
ce
que
c'était
d'être
différent
Киборг
будто
Электроник,
понедельник
или
вторник
Cyborg
comme
Electronik,
lundi
ou
mardi
Пять
на
два
моя
программа
и
должно
быть
парадигма
Cinq
sur
deux,
mon
programme,
et
ça
devrait
être
un
paradigme
С
девяти
и
до
шести
я
- персонаж
немого
фильма
De
neuf
à
six,
je
suis
un
personnage
de
film
muet
Я
кирпичик
в
пирамиде
и
забитая
маршрутка
Je
suis
une
brique
dans
la
pyramide,
et
un
bus
bondé
В
тесноте,
да
не
в
обиде
- как
я
понял
это
шутка
À
l'étroit,
mais
pas
en
colère
- j'ai
compris
que
c'était
une
blague
Невротичный
арендатор
не
находит
себе
места
Locataire
névrosé
qui
ne
trouve
pas
sa
place
Толпы
пролетариата
в
гонке
за
куском
саксесса
Des
foules
de
prolétaires
dans
une
course
pour
un
morceau
de
succès
Я
почти
не
вижу
снов,
я
почти
не
слышу
птиц
Je
ne
rêve
presque
pas,
j'entends
presque
pas
les
oiseaux
Город
за
моим
окном
- фоторобот
тысяч
лиц
La
ville
derrière
ma
fenêtre
- un
portrait-robot
de
milliers
de
visages
Карьеристы
в
пиджаках
крутят
этот
шаткий
мир
Les
carriéristes
en
costumes
font
tourner
ce
monde
instable
Совесть
это
вариант,
прибыль
это
ориентир
La
conscience
est
une
option,
le
profit
est
une
orientation
Банка
кофеина
залпом
и
бегом
до
остановки
Une
tasse
de
caféine
d'un
trait
et
hop,
direction
l'arrêt
de
bus
Прошлого
совсем
не
жалко
- я
Шумахер
этой
гонки
Je
ne
regrette
pas
du
tout
le
passé
- je
suis
Schumacher
de
cette
course
Растворяюсь
в
премиальных
и
теряюсь
средь
кредитов
Je
me
dissous
dans
les
primes
et
je
me
perds
au
milieu
des
crédits
Арестант
стеклянных
зданий
- мой
удел
до
самых
титров
Prisonnier
des
bâtiments
de
verre
- c'est
mon
destin
jusqu'aux
crédits
de
fin
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Тут
в
попытках
стать
людьми
обезьяны
рыли
грунт
Ici,
en
essayant
de
devenir
humains,
les
singes
creusaient
le
sol
Босс-пахан
сказал
смеясь:
Это
все
мартышкин
труд
Le
boss-parrain
a
dit
en
riant:
C'est
tout
du
travail
de
singe
Все
давно
предрешено,
допивай
одеколон
Tout
est
déjà
décidé,
termine
ta
Cologne
Полируй
свой
черенок
да
резвей
маши
кайлом
Polissez
votre
manche
et
utilisez
le
pic
avec
plus
de
vitesse
В
полудреме,
на
автопилоте,
без
калорий
словно
Cola
Light
Dans
un
demi-sommeil,
sur
le
pilote
automatique,
sans
calories
comme
du
Cola
Light
Кружка
кофе
— все
что
заботит,
это
такая
вот
low-life
Une
tasse
de
café
- tout
ce
qui
compte,
c'est
une
telle
low-life
Пронесет
твое
тело
бренное
Ton
corps
mortel
sera
épargné
Железный
червь
по
тонелям
бешено
Le
ver
de
fer
à
travers
les
tunnels
à
toute
allure
Через
империю
подземных
демонов
À
travers
l'empire
des
démons
souterrains
Прямо,
сука,
до
ресепшена
Direct,
putain,
jusqu'à
la
réception
Там,
ты
сведенный
до
функции
ноль
Là,
tu
es
réduit
à
une
fonction
nulle
Липкая
пыль,
бледная
моль
Poussière
collante,
mite
pâle
Блеклая
быль
выпала
коль
доля
такая
Un
conte
pâle
est
tombé
si
le
destin
est
tel
Послушный
гиньоль
глухонемой
Un
guignol
obéissant
muet
Жизнь
— это
боль
La
vie
est
une
douleur
Мысль
одна
— поскорее
домой
Une
seule
pensée
- rentrer
à
la
maison
au
plus
vite
Мысль
одна
— что
ты
занят
по
жизни
не
тем
Une
seule
pensée
- que
tu
es
occupé
par
la
vie
avec
autre
chose
Будто
бы
одноногий
би-бой
Comme
un
bi-boy
borgne
Мысль
одна
— был
бы
чуть
умней
Une
seule
pensée
- si
j'étais
un
peu
plus
intelligent
Все
бы
сложилось
совсем
не
так
Tout
se
serait
passé
différemment
Работейшен
полный
деградейшен
Un
travail
de
dégradation
complet
Как
завещал
нам
московский
панк
Comme
le
nous
a
légué
le
punk
moscovite
И
не
пришлось
бы
из
этого
стойла
Et
je
n'aurais
pas
eu
à
sortir
de
cette
écurie
Втыкать
в
облаков
комковатую
вату
Pour
fixer
le
coton
grumeleux
des
nuages
Но
не
время
искать
виноватых...
как
говорил
виноватый
Mais
il
n'est
pas
temps
de
chercher
des
coupables...
comme
l'a
dit
le
coupable
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Топал,
словно
Фродо
в
Мордор
Je
traînais,
comme
Frodon
à
Mordor
Новый
monday,
снова
сонный
Nouveau
lundi,
encore
endormi
Комп
и
стойло,
добрый
morning
L'ordinateur
et
l'écurie,
bon
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.