Вечный поиск - Зараза , Horus translation in French

Вечный поиск

И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
Равнодушный вакуум я привык воспринимать как данность
Будущее впереди — одна гигантская туманность
Водит за нос, пальцами щёлкнув, беспощадный Танос
Сеет хаос. И потому мы поднимаем парус
Каждый, как и мы, не знает толком сам, куда летит
И насколько сложные ведущие туда пути
В капсуле, от всех своих теперь, по сути, взаперти
Глядим в иллюминатор круглый, как ты ни крути
Поиск призрачной и зыбкой цели в бесконечной зоне
Ничего себе задачка, нет условия шизовей
Те же старые сюжеты, сколько уже пало жертвой
Но, прибавив газ, всё также давим кнопки на гашетках
Маневрируя меж чёрных дырок ям серотониновых (Ям серотониновых)
Затянув потуже Ориона пояс (Ориона пояс)
В этом атомном огне сжигая страхи мнимые
Самим небом обречённые на вечный (Поиск)
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
Свет и тьму внутри меня разделит чётко терминатор
Так и надо. Кардинально не менял координаты
Будто ангелы несли вперёд невидимые крылья
Хитрый дьявол начертил пару дорог из звёздной пыли (Звёздной пыли)
А в автостопе по галактике важны попутчики
Проблем и неурядиц тактика — пески зыбучие
Мне показалось пару раз, что мы почти у цели
Оказалось, это просто бортовой компьютер глючило, но
Багаж накопленный не стал напрасным
Плавится металл, сгорает топливо, трещат каркасы
Бессмертным призраком в скафандре из костей и мяса
Устремляюсь в даль, что неподвластна телескопам NASA
Не сбить с пути, ведь он и так для нас был неизвестным
Покоряем бездну по тропинкам пыльным тел небесных
Оборотов не снижая, двигатель — в душе пожар
Вариантов больше нет, остаётся продолжать (Поиск)
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск

Recherche éternelle

Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie
Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie
J'ai l'habitude de considérer le vide indifférent comme une évidence
L'avenir devant nous est une nébuleuse géante
Thanos impitoyable nous mène par le nez, en claquant des doigts
Il sème le chaos. C'est pourquoi nous levons les voiles
Chacun, comme nous, ne sait pas vraiment où il va
Et à quel point les chemins qui y mènent sont complexes
Dans une capsule, séparés de tous, en fait, enfermés
Nous regardons le hublot rond, quoi que tu fasses
À la recherche d'un but fantomatique et insaisissable dans une zone infinie
Pas mal de défi, il n'y a pas de condition plus folle
Les mêmes vieilles intrigues, combien de victimes sont tombées
Mais en accélérant, nous continuons à appuyer sur les boutons de la gâchette
En manœuvrant entre les trous noirs de la sérotonine (De la sérotonine)
En serrant la ceinture d'Orion (La ceinture d'Orion)
Dans ce feu atomique, en brûlant nos peurs imaginaires
Condamnés par le ciel lui-même à l'éternel (Recherche)
Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie
Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie
La lumière et les ténèbres en moi seront séparées clairement par un terminator
C'est ainsi qu'il faut. Je n'ai pas changé de coordonnées radicalement
Comme si des anges portaient des ailes invisibles en avant
Le diable rusé a tracé quelques routes de poussière d'étoile (De poussière d'étoile)
Et dans l'auto-stop à travers la galaxie, les compagnons de voyage sont importants
La tactique des problèmes et des problèmes est un sable mouvant
Il m'a semblé à quelques reprises que nous étions presque au but
Il s'est avéré que c'était juste l'ordinateur de bord qui buggait, mais
Le bagage accumulé n'a pas été vain
Le métal fond, le carburant brûle, les carcasses craquent
Comme un fantôme immortel dans une combinaison d'os et de chair
Je me précipite dans la distance, qui est hors de portée des télescopes de la NASA
Il est impossible de me faire dévier du chemin, car il était inconnu pour nous
Nous conquérons l'abîme sur les sentiers poussiéreux des corps célestes
Sans réduire les tours, le moteur est un feu dans l'âme
Il n'y a plus d'options, il ne reste plus qu'à continuer (La recherche)
Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie
Et, apparemment, nous ne verrons jamais le repos
Car les étoiles sont hors de portée
Je vole à nouveau comme une flèche, car je suis encore en vie
Je continue ma quête infinie