Пара вещей - Зараза , Horus translation in French

Пара вещей

Братик, не томи, а забивай
Каждый день опять, как дежа вю
Говорю же: не переживай
Эти темы нас переживут
Это как на потом среди бурной вечеринки
Незаметно где-то за ухом заначеный косой
И ты знаешь, он, конечно, непременно будет взорван
Когда тихо ляжем в поле сорняками под косой
Сколько тут скурено, выпито, съедено
Снюхано, слито, потрачено, трахнуто
И не вернуть все обратно, не правда ли
Все отзовется потом троекратно нам
Мыслей мошпит. беды безмозглой наивной башки
Да и какой универ? мама, я — рэпер
Смотри, под глазами для денег мешки
Был диплом загублен. впереди маячит череда загулов
Так что потом необходимо будет
Соседних рехабов адреса загуглить
Но это уже годы погодя, после того, как оценишь ущерб
Ну а пока мне лишь 20 лет. и в голове только пара вещей
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики
В колодце твоих огромных зрачков
Теперь мне не видно совсем ничего
Там темнота и пустота
Всё на забвение обречено
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне не подцепишь сачком
Лежит и смеется ответ на вопрос
Что же ты вырос таким дурачком
Что ж ты забыл снова дома мозги
Что ж ты проспал-то экзамен опять
С кем и зачем делишь кровать
Этих вопросов там не сосчитать
И хватит ли прыти ответы нарыть
Им с вопросами вместе на дне этом гнить
И если всю жизнь этому посвятить
Их не соединить. разорвана нить
На разбитом корыте вместе уплыть не дано нам
Классика, все по канонам
Но мы слепо верим снова и снова
По полю из грабель бежим босиком
Нам по двадцать всего
Впереди ещё столько всего
В голове задуваю муссоны
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне только эти два слова
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики

Quelques choses

Frère, ne me fais pas languir, et arrête de te lamenter
Chaque jour, c'est pareil, comme un déjà-vu
Je te le dis, ne t'inquiète pas
Ces histoires nous survivront
C'est comme après une soirée mouvementée,
Un couteau caché dans l'oreille, qu'on ne voit pas
Et tu sais, il finira par exploser, c'est sûr
Quand on sera couchés dans le champ, comme des mauvaises herbes sous le soleil
Combien de choses ont été fumées, bues, mangées
Sniffées, échangées, gaspillées, utilisées
Et on ne peut pas revenir en arrière, n'est-ce pas ?
Tout nous reviendra au triple
Un mosh pit de pensées, les malheurs d'une tête naïve et stupide
Et quelle université ? Maman, je suis rappeur
Regarde, des sacs sous les yeux, pour de l'argent
Le diplôme a été gaspillé, une série de beuveries se profile
Il faudra donc
Google les adresses des centres de réadaptation voisins
Mais ce sera dans quelques années, après avoir évalué les dégâts
Pour l'instant, je n'ai que 20 ans et il n'y a que deux choses dans ma tête
Les jeunes aiment le sexe et les drogues
Voilà toutes les chansons sur le sexe et les drogues
Les vieux détestent le sexe et les drogues
Et le sexe et les drogues sont interdits
Sexe et drogues, sexe et drogues
Ah, le sexe et les drogues immoraux
Le sexe et les drogues ont ruiné tant de gens
Ce foutu sexe et ces foutues drogues
Dans le puits de tes yeux immenses
Je ne vois plus rien maintenant
Il y a l'obscurité et le vide
Tout est voué à l'oubli
Dans le puits de tes yeux immenses
Au fond, tu ne trouveras pas la réponse avec une épuisette
Elle y est, elle rit, la réponse à la question
Pourquoi es-tu devenu si stupide ?
Pourquoi as-tu encore oublié ton cerveau à la maison ?
Pourquoi as-tu encore raté ton examen ?
Avec qui et pourquoi partages-tu ton lit ?
On ne peut pas compter ces questions
Et y aura-t-il assez de courage pour trouver les réponses ?
Les laisser pourrir au fond avec les questions
Et si on consacrait toute sa vie à cela
On ne peut pas les réunir, le fil est rompu
On ne peut pas naviguer ensemble sur ce radeau brisé
Classique, tout selon les règles
Mais on croit aveuglément encore et encore
On court pieds nus sur un champ de râteaux
On n'a que vingt ans
Il y a encore tellement de choses à faire
Je souffle les moussons dans ma tête
Dans le puits de tes yeux immenses
Au fond, il n'y a que ces deux mots
Les jeunes aiment le sexe et les drogues
Voilà toutes les chansons sur le sexe et les drogues
Les vieux détestent le sexe et les drogues
Et le sexe et les drogues sont interdits
Sexe et drogues, sexe et drogues
Ah, le sexe et les drogues immoraux
Le sexe et les drogues ont ruiné tant de gens
Ce foutu sexe et ces foutues drogues