Lyrics and translation Horus feat. Зараза - Планета мудаков

Планета мудаков

От этих образов веет могильным холодком
Тут достучаться до людей можно лишь молотком
Настолько же уныл, насколько, в целом, бестолков
Тот мир, что населяют миллиарды мудаков
Исколесив Вселенной дали синие (Дали синие)
Наткнулись на галактику насилия
Где согреваемый светилом мутным
Вращается мир мудаков, планета ебанутых
И всё там сводится к тому, что кончится бедою (Эй)
Кто первый трахнет оппонентов ядерной елдою
Шакалам вечно мало львиной доли
От власти голову они теряют, как Людовик
И мудаки веками превращали мир упорно
В публичный дом казённый в стиле садомазо-порно
(Что оставляет гематомы) Сбросят гигатонны
На города, их превращая мигом в гекатомбы (Что?)
Мораль — необязательна, будто хвосты для ящериц
И руки старческие лезут под платья падчериц
А здравомыслие достойно штрафа
Что-то менять там тяжело, будто вешать жирафа (Бесполезно)
Вокруг одни убогие гомункулы
Растят фурункулы под сенью золотого кумпола
Пока богема пудрит носик и торгует дуплами
Чья-то рука играется с живыми куклами (Живыми куклами)
Живут в пороке, ползают во мраке (Мраке)
Всё дольше сроки, всё короче браки (Браки)
Задумался, смотря в иллюминатор
Кого же эти мудаки мне так напоминают
От этих образов веет могильным холодком
Тут достучаться до людей можно лишь молотком
Настолько же уныл, насколько, в целом, бестолков
Тот мир, что населяют миллиарды мудаков
От этих образов веет могильным холодком
Тут достучаться до людей можно лишь молотком
Настолько же уныл, насколько, в целом, бестолков
Тот мир, что населяют миллиарды мудаков
Забив на всё, хоть и тупой, как болт (Тупой, как болт)
Идёт оболтус, полон рот забот (Рот забот)
Таких, как он, вокруг него идёт (Идёт)
Целый миллион, как покорный скот
Скованный из гнёта и несвобод (У-а)
Давит на него свинцовый небосвод (Небосвод)
Так из года в год крестный ход идёт
На мусоросжигательный завод
С оплатой поминутной жизнь
Только плати валютой (У-а)
Купить можно любого
От ментов до проституток (У-а)
Тут люди ездят на других, хоть и полно маршруток
Ведь, кроме шуток, это планета ебанутых
Планету ту с с землю выжженною, пережёванной
Народ не бережёт, и огороженный решётками
В гонке за миражом по расписаниям напряжённым
Король их, как и подобает, ходит обнажённым
Шатко, в общем, классика жанра
Быть адекватным — значит быть нерукопожатным
Они визжат, ведь перемалывая их жадно
Их жизни жалкие жнёт бессмысленная жатва
Верят они, что их спасают от угроз извне
Лучшие долбоёбы, что тупей простых вдвойне (Вдвойне)
Не понимают, что по их же собственной вине
Страданья эти бесконечности длинней
От этих образов веет могильным холодком
Тут достучаться до людей можно лишь молотком
Настолько же уныл, насколько, в целом, бестолков
Тот мир, что населяют миллиарды мудаков
От этих образов веет могильным холодком
Тут достучаться до людей можно лишь молотком
Настолько же уныл, насколько, в целом, бестолков
Тот мир, что населяют миллиарды мудаков
Пепелище опустошённых душ
Сила и достоинство которых
Растрачены в пустой ненависти
Зависти
Бессмысленной борьбе
И везде ложь
Ложь стала основой сознания и общественных отношений
Люди становились равнодушными ко всему
Ленивыми циниками

Planet of Assholes

These images give off a deathly chill,
Here, you can only reach people with a hammer.
Just as bleak, as it is, on the whole, pointless,
The world inhabited by billions of assholes.
Having traveled the blue expanses of the Universe (The blue expanses),
We stumbled upon a galaxy of violence,
Where, warmed by a dim light,
Spins the world of assholes, a planet of the fucked-up.
And everything there boils down to ending in disaster (Hey),
Who's first to fuck their opponents with a nuclear dick.
Jackals always crave the lion's share,
They lose their heads from power, like Louis.
And for centuries, assholes have persistently turned the world
Into a public, state-run brothel in the style of sadomasochistic porn
(Which leaves bruises). They'll drop gigatons
On cities, instantly turning them into hecatombs (What?).
Morality is optional, like tails for lizards,
And old hands reach under the dresses of stepdaughters.
While sanity is worthy of punishment.
Changing anything there is as hard as hanging a giraffe (Pointless).
All around are wretched homunculi,
Growing boils under the shadow of the golden dome.
While bohemians powder their noses and sell their holes,
Someone's hand is playing with living dolls (Living dolls).
They live in vice, crawl in darkness (Darkness),
Sentences are getting longer, marriages shorter (Marriages).
I got to thinking, looking out the иллюминатор,
Who do these assholes remind me of so much?
These images give off a deathly chill,
Here, you can only reach people with a hammer.
Just as bleak, as it is, on the whole, pointless,
The world inhabited by billions of assholes.
These images give off a deathly chill,
Here, you can only reach people with a hammer.
Just as bleak, as it is, on the whole, pointless,
The world inhabited by billions of assholes.
Giving up on everything, though dull as a doorknob (Dull as a doorknob),
Walks the simpleton, his mouth full of worries (Mouth full of worries).
Like him, all around him walk (Walk),
A whole million, like obedient cattle.
Shackled by oppression and lack of freedom (Ooh-ah),
The leaden sky presses down on him (Sky),
So year after year the procession goes on
To the waste incineration plant.
Life is paid by the minute,
Just pay in currency (Ooh-ah).
You can buy anyone,
From cops to prostitutes (Ooh-ah).
Here people ride on others, even though there are plenty of routes,
Because, all kidding aside, it's a planet of the fucked-up.
That planet, with its scorched and chewed-up earth,
The people don't care for it, and are fenced in.
In a race for a mirage on tight schedules,
Their king, as befits him, walks around naked.
Shaky, in general, a classic of the genre,
To be adequate is to be untouchable.
They squeal as, greedily grinding them up,
Their pathetic lives are reaped by a senseless harvest.
They believe that they are being saved from threats from the outside,
The best morons, twice as stupid as the simple ones (Twice as stupid).
They don't understand that it's their own fault
That these sufferings are infinitely long.
These images give off a deathly chill,
Here, you can only reach people with a hammer.
Just as bleak, as it is, on the whole, pointless,
The world inhabited by billions of assholes.
These images give off a deathly chill,
Here, you can only reach people with a hammer.
Just as bleak, as it is, on the whole, pointless,
The world inhabited by billions of assholes.
Ashes of devastated souls,
The strength and dignity of which
Wasted in empty hatred,
Envy,
Meaningless struggle,
And lies are everywhere.
Lies have become the basis of consciousness and social relations.
People have become indifferent to everything,
Lazy cynics.