Улетай - Зараза , Horus translation in German

Улетай

Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
Давай сбежим
В авиарежим
Вспомним, что такое жизнь
Трубка дома пусть полежит
Там, где не возьмут в оковы
Бетонные этажи
Отбросив все муляжи
Чтобы вшторило от души
Наскоряк в портфель сложив
Все битосы и текста
Едем, чтоб раскрасить мир
Весь в кислотные цвета
Мимо пробок и машин
Что встряли там навсегда
Мимо пасмурных кварталов
Где правит лишь суета
Мы едем с тобой туда
Где зелено и светло
Где весело и тепло
Рэпчик стелится на битло
Где разлилась река
И полюшко расцвело
Чтоб зло, что в душе скребло
Взяло да и отлегло
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
В общем потоке мы мчались так
быстро, ревели с напором, как мощные фуры
И в черепе два полушария бились в
извечном конфликте, как турки и курды
Город растет, люди мельчают. я предпочитаю свалить на натуру
Что будто холодный компресс для отчаянья, хвойными иглами акупунктура
Подальше от городского гама
Где озер серебряная амальгама
Голубая гамма, за навес небес
Поглощает лес, я остался без
Всех обновлений и уведомлений
Показаний счетчиков, автоответчиков
Где облака этот прекрасный вечер
На месяц накинет будто бы на плечики
Где-то шум, суета, но я к счастью тут, а не там
Где струится ток и сгорает нефть и шипит нагретый металл
Душа потянула назад к корням
Туда где смогу сам себя принять
Где легче шаг и свободней вздохи
Куда не добрался прогресс эпохи
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь

Flieg davon

Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe
Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe
Lass uns fliehen
In den Flugmodus
Uns erinnern, was Leben bedeutet
Das Telefon zu Hause liegen lassen
Dort, wo uns die Betonböden
Nicht in Fesseln legen
Alle Attrappen abwerfend
Um richtig high zu werden
In Eile in den Rucksack werfend
Alle Beats und Texte
Fahren wir los, um die Welt
In grelle Farben zu tauchen
Vorbei an Staus und Autos
Die dort für immer feststecken
Vorbei an trüben Vierteln
Wo nur Hektik herrscht
Wir fahren mit dir dorthin
Wo es grün und hell ist
Wo es fröhlich und warm ist
Der Rap sich auf den Beat legt
Wo sich der Fluss ergoss
Und das Feld erblühte
Damit das Böse, das in der Seele kratzte
Einfach nachlässt
Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe
Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe
Im allgemeinen Strom rasten wir
so schnell, brüllten mit Druck, wie mächtige Lastwagen
Und im Schädel zwei Hemisphären kämpften im
ewigen Konflikt, wie Türken und Kurden
Die Stadt wächst, die Menschen werden kleiner. Ich ziehe es vor, in die Natur zu fliehen
Was wie eine kalte Kompresse für die Verzweiflung ist, Akupunktur mit Nadeln der Nadelbäume
Weiter weg vom Lärm der Stadt
Wo das silberne Amalgam der Seen
Blaue Farbtöne, hinter dem Himmelszelt
Der Wald verschluckt, ich blieb ohne
Alle Updates und Benachrichtigungen
Zählerstände, Anrufbeantworter
Wo die Wolken diesen wunderschönen Abend
Wie einen Schal um den Mond legen
Irgendwo ist Lärm, Hektik, aber zum Glück bin ich hier und nicht dort
Wo Strom fließt, Öl verbrennt und erhitztes Metall zischt
Die Seele zog mich zurück zu den Wurzeln
Dorthin, wo ich mich selbst akzeptieren kann
Wo der Schritt leichter und die Atemzüge freier sind
Wohin der Fortschritt der Epoche nicht gelangte
Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe
Renn weg, renn weg in die Ferne und komm nicht zurück, meine Trauer
Flieg davon, flieg davon wie ein Vogel irgendwohin weiter, über den Himmelsrand
Lass die Wolken den Block verhängen und der Asphalt wieder unter dem Regen nass werden
Meine Trauer, ich bitte dich, lass mich wenigstens für eine Weile in Ruhe