Lyrics and translation Horus feat. Зараза & ATL - Бензопила

Бензопила

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Всё, что мне нужно увидеть - это море ваших рук.
Придурки даже не врубились их прокачивает звук.
В ваших веществах есть примесь, я - чисто натурпродукт;
Но числа нас украдут, числа нас украдут.

Засушат, как курагу и уложат всех нас в гробу.
Разложат на кости, в прах и субатомное рагу.
А мне могильный навигатор проложит сквозь мрак тропу;
И заведёт меня туда, где я вновь её заведу.

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Мочку уха отсеку на детоксе с горяча.
У нас есть пара секунд до нервного паралича.
Лика грустного печать я мог бы расковырять,
Но я держу себя в руках, как скальпиля рукоять.

Ты окислился намедни будто медный купорос.
Ты залез не в своё дело, я подрезал тебе нос.
В оке лопнет капилляр, нам нужен ещё наркоз,
Нам нужен ещё баян, и зацепите папирос.

Вырежу будто пером депрессивный твой психоз.
Вырубай хоть топором, это - хронический п*здос.
Я твой пластический хирург, что из-под трясущихся рук
Улыбается тебе симпатяга, как Микки Рурк.

Я сжу всю эту х*рню, что зовётся твоим лицом.
Оно тебе тут ни к чему, ты останешься мертвецом.
И не в бабках ведь интерес, нам нравится сам процесс.
Я достану бензопилу и сделаю первый надрез.

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Воздух мертвечиной пах в проклятой стране чудес.
Вдалеке темнел словно заросший пах дремучий лес.
Задай себе вопрос: "Зачем сюда залез?"
Нас будто попутал (эй), попутал (эй), попутал бес.

Нам знакома эта кома, рокот грома словно гимн.
Ощущай себя, как дома меж рядов сырых могил.
Даже в трёх слоях одежды чувствую себя нагим -
Это кроет нежно летаргия снежной каторги.

Не спешил, я писал, как жил, чисто мой пошив
До тех пор, пока нас с белым светом смерть не рассмешит.
Скрыт в этой глуши будто фрегат в укромной заводи.
Я достану ржавый агрегат и крикну: "Заводи!"

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Мне б не выпустить из рук бензопилу,
Ведь своей убогой жизни, я - пластический хирург.
Со мною диджей Перегар, со мною эм-си Перекур,
И мы тут, отправляем в космос по-круче, чем Байконур.

Tronçonneuse

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

Tout ce que je veux voir, c'est une mer de vos mains.
Ces idiots n'ont même pas réalisé que c'est le son qui les fait vibrer.
Vos substances sont impures, moi je suis un produit 100% naturel ;
Mais les chiffres nous voleront, les chiffres nous voleront.

Ils vont nous sécher comme des abricots et nous mettre tous dans des cercueils.
Ils vont nous réduire en os, en poussière et en ragoût subatomique.
Et un navigateur funéraire me tracera un chemin à travers les ténèbres ;
Et il me mènera là où je la redémarrerai.

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

Je vais couper un lobe d'oreille en plein délire de désintoxication.
Il nous reste quelques secondes avant la paralysie.
Je pourrais bien défigurer ce visage triste,
Mais je me retiens, comme on tient le manche d'un scalpel.

Tu t'es oxydé l'autre jour comme du sulfate de cuivre.
Tu t'es mêlé de ce qui ne te regardait pas, je t'ai coupé le nez.
Un capillaire va éclater dans l'océan, on a besoin d'une autre anesthésie,
On a besoin d'un autre accordéon, et filez-moi une cigarette.

Je vais découper ta psychose dépressive comme avec une plume.
Tu peux toujours essayer de la défoncer à la hache, c'est une putain de maladie chronique.
Je suis ton chirurgien esthétique, celui qui, de ses mains tremblantes,
Te sourit, un chic type, comme Mickey Rourke.

Je vais brûler toute cette merde qu'on appelle ton visage.
Tu n'en as plus besoin ici, tu vas rester un mort-vivant.
Ce ne sont pas les femmes qui nous intéressent, c'est le processus lui-même.
Je vais sortir la tronçonneuse et faire la première incision.

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

L'air sentait la mort dans ce pays des merveilles maudit.
Au loin, une forêt sombre et dense ressemblait à un pubis envahi par la végétation.
Pose-toi la question : "Pourquoi je suis entré ici ?"
Comme si on était possédé (hé), possédé (hé), possédé par un démon.

On connaît ce coma, le grondement du tonnerre comme un hymne.
Sens-toi comme chez toi parmi les rangées de tombes humides.
Même avec trois couches de vêtements, je me sens nu -
C'est la douce léthargie de la froideur du bagne qui me recouvre.

Je ne me suis pas pressé, j'ai écrit comme j'ai vécu, c'est mon style,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, nous et ce monde.
Caché dans cette cambrousse comme une frégate dans une crique isolée.
Je vais sortir la vieille machine rouillée et crier : "Démarre !".

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.

Si seulement je pouvais ne pas lâcher cette tronçonneuse,
Car dans ma vie minable, je suis un chirurgien esthétique.
Avec moi DJ Gueule de bois, avec moi MC Pause clope,
Et on est là, à envoyer dans le cosmos plus fort que Baïkonour.