Horus feat. Ка тет - Генезис - translation of the lyrics into German

Генезис - Ка тет , Horus translation in German




Генезис
Genesis
Не из тех кто с боссом в десны бьется ради премии
Ich bin nicht einer von denen, die sich für eine Prämie beim Boss einschleimen
Начинали, помню, афиши на тумбы клеили
Ich erinnere mich, wie wir anfingen, Plakate an Litfaßsäulen zu kleben
И хип-хоп для нас незнакомым был, как явление
Und Hip-Hop war für uns so unbekannt wie eine Erscheinung
Ведь нас растили улицы маркса, лумумбы, ленина
Denn wir wuchsen auf den Straßen von Marx, Lumumba und Lenin auf
Быть белой вороной в общей массе, сером племени
Ein weißer Rabe in der grauen Masse zu sein
Все равно, что пришивать нашивку "public enemy"
Ist wie ein "Public Enemy"-Aufnäher anzubringen
Не считал там сколько я провел рифмуя времени
Ich habe nicht gezählt, wie viel Zeit ich mit Reimen verbracht habe
Это было все не зря, считай мы просто тренили
Es war alles nicht umsonst, sieh es als unser Training an
Процессор в голове так увлекает сам процесс
Der Prozessor im Kopf fesselt so sehr, der ganze Prozess
Пусть даже половина не проходит ценз
Auch wenn die Hälfte nicht durch die Zensur kommt
Но этим фактом не задеть. сорян, у меня низкий сенс
Aber diese Tatsache kann mich nicht treffen, sorry, ich bin da unsensibel
И то что я вообще еще пишу - фактически эксцес
Und dass ich überhaupt noch schreibe, ist eigentlich ein Exzess
Вместо скучных доводов, разных нелесных выводов
Anstelle von langweiligen Argumenten und unschönen Schlussfolgerungen
Выберем мишени для новых словесных выпадов
Wählen wir Ziele für neue verbale Ausfälle
Если сочетается все с какой-то выгодой
Wenn sich alles mit irgendeinem Vorteil verbindet
Будет из динамиков полной обоймой выдано
Wird es aus den Lautsprechern mit voller Wucht herausgegeben
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы), больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime), mehr als an Gebete
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы), в эти рифмы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime), an diese Reime
Переплетались волшебной вязью мысли на бумаге
Zauberhaft verflochten sich die Gedanken auf dem Papier
Мне страшно представить где мы были бы без этой магии
Ich mag mir gar nicht vorstellen, wo wir ohne diese Magie wären
Встречая в жизни всё чаще непонимание
Im Leben immer öfter auf Unverständnis stoßend
Плевать отсюда выход только в деревянном фраке
Scheiß drauf, von hier gibt's nur einen Ausweg im hölzernen Frack
Пусть судьба порой бывает злей цепной собаки
Auch wenn das Schicksal manchmal böser ist als ein Kettenhund
Я кривлялся убегая от проблем будто крис такер
Ich machte Faxen und rannte vor Problemen weg wie Chris Tucker
Так высекались искры во мраке на сердце тоска будто накипь
So schlugen Funken in der Dunkelheit, auf dem Herzen lag Schwermut wie Kesselstein
Снизу тянут сверху давят краб бакет
Von unten ziehen sie, von oben drücken sie Krabben im Eimer
Такая пора развезло пол двора
Solch eine Zeit, der halbe Hof ist überschwemmt.
В эту пятницу тут как всегда токсичная среда
An diesem Freitag ist hier wie immer eine toxische Umgebung
Ронял чешуйки краски подъезд
Verlor Farbschuppen, der Hauseingang
Кто то вывел на стене мы буквы с нами текст
Jemand schrieb an die Wand, wir sind Buchstaben, mit uns der Text
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы), больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime), mehr als an Gebete
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы), в эти рифмы, в эти рифмы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime), an diese Reime, an diese Reime
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы), больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime), mehr als an Gebete
Сколько б не спалили свечек аколиты
Wie viele Kerzen die Akolythen auch verbrennen mögen
Верю (верю) в эти рифмы (рифмы) больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime (Reime) mehr als an Gebete
Как бы ярко не сияли митры на митрополитах
Wie hell die Mitren der Metropoliten auch leuchten mögen
Верю (верю) в эти рифмы, больше чем в молитвы
Ich glaube (glaube) an diese Reime, mehr als an Gebete





Writer(s): спиридонов алексей альфредович, серов сергей владимирович, азарин александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.