Lyrics and translation Horváth Tamás & Raul - Náláná É

Náláná É

Náláná è, náláná è, náláná è, yeah, yeah
Náláná è-è, náláná è-è, náláná è, yeah yeah
Mikor negpillantottam elősször az
Arcod, álmomban sem láttam hozzád hasonlót
Elkèpzeltem sokszor hogy megölellek
Tèged, már nem titok hogy megőrülök èrted
Náláná è, náláná è, náláná è, yeah, yeah
Náláná è-è, náláná è-è, náláná è, yeah yeah
Náláná è, náláná è, náláná è, yeah, yeah
Náláná è-è, náláná è-è, náláná è, yeah yeah

Tudom, hogy Te is szereted,
Ha a két szemem kiszúrja a feneked.
Ma a két kezem megfogja a kezecskéd,
És velem leszel, ameddig szeretnéd!
Na de állj/állj, várj/várj! Mondom a tutit!
Elmegyünk együtt és csapjuk a bulit!
Ámor nyilától most kaptunk egy szurit,
Rózsaszín ködbe vagyunk, de nem butít!
Kimondom Neked kereken,
Beájul az utca, ha sétálsz a terepen,
Lehet azt látni a két szép szemeden,
Nincs nálad kegyelem, hööö. ezt szeretem!
Látom benne vagy a bugiban,
Gyere baby, rázd, mert most buli van!
Mindig keresed az igazit,
Nyisd ki a szemed, nézz rám! Na ki van itt?

Náláná é, náláná é.
Náláná é jeah, jeah.
Náláná é-é, náláná é-é,
Náláná é jeah, jeah.

Chez moi

Chez moi, chez moi, chez moi, ouais, ouais
Chez moi, chez moi, chez moi, ouais ouais
Quand j'ai jeté un coup d'œil pour la première fois à ton
Visage, je n'ai jamais vu ton pareil dans mes rêves
J'imaginais souvent que je te prenais dans mes bras
Toi, ce n'est plus un secret que je deviens fou pour toi
Chez moi, chez moi, chez moi, ouais, ouais
Chez moi, chez moi, chez moi, ouais ouais
Chez moi, chez moi, chez moi, ouais, ouais
Chez moi, chez moi, chez moi, ouais ouais

Je sais que tu m'aimes aussi,
Si mes deux yeux voient ton derrière.
Aujourd'hui, mes deux mains vont prendre tes petites mains,
Et tu seras avec moi aussi longtemps que tu le souhaiteras !
Mais attends/attends, attends/attends ! Je te dis la vérité !
On y va ensemble et on fait la fête !
La flèche d'Amour nous a donné un coup de pouce,
On est dans le brouillard rose, mais ça ne nous rend pas stupides !
Je te le dis franchement,
La rue s'endort quand tu marches sur le terrain,
On peut le voir dans tes deux beaux yeux,
Tu n'as pas de pitié, euh, j'aime ça !
Je vois que tu es dans le bain,
Viens bébé, secoue-toi, parce qu'on fait la fête maintenant !
Tu cherches toujours le bon,
Ouvre les yeux, regarde-moi ! Qui est là ?

Chez moi, chez moi.
Chez moi ouais, ouais.
Chez moi, chez moi,
Chez moi ouais, ouais.