Lyrics and translation Horváth Tamás & Raul - Táncol Velem A Világ

Táncol Velem A Világ

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Én már akkor figyeltelek téged
Mikor te még nem tudtad a nevemet
Vonzódtam már hozzád a legelejétől
Álmodoztam róla, hogy egyszer megfogod a kezemet

Tudod te vagy az a lány, akire vártam
Veled egyre jobban magasabbra szálltam
És amikor nézem vissza a sok képet
Rájövök folyton, hogy mennyire szeretlek téged
Mikor velem vagy, hálás vagyok azért, hogy nekem vagy
Szeretlek, nem titkolom, ettől vagyok férfi, hogy kimondom

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Itt a végállomás, gyere táncolj velem
Azt hittem elmész, hmm, de nem
Felfoghatatlan a szépséged
A gyengédséged, nincs mentséged
Ma az enyém vagy, neked más mellett már nincs szereped
Az élvezetet csakis velem szereted
Én meg mit szeretek?
Mikor a szép kis csípődet megtekered, hmm

Legyen tél, legyen nyár ma
Idegesítő, végtelen dráma
Akkor is itt leszek te drága
Hogy csókokat adjak a szádra
Te lány mondd, hogy vagy ilyen szép?
Hogy lehet, hogy a szíved szabad még?
Hogy lehet ilyen tiszta a lelked?
Érted sok férfi a bánatban szenved!

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Táncolna velem a világ, mikor látlak téged (táncol velem a világ)
Táncolna velem a világ, mikor illatodat érzem (meghallottad az imám)
Táncolna velem a világ, hogyha te is táncolsz
És akkor majd erősen a szívedhez láncolsz

Мир танцует со мной

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Я уже обратил на тебя внимание,
Когда ты ещё не знала моего имени.
Меня тянуло к тебе с самого начала,
Я мечтал о том, что однажды ты возьмёшь меня за руку.

Знаешь, ты та самая девушка, которую я ждал.
С тобой я поднялся выше.
И когда я просматриваю наши фотографии,
Я понимаю, как сильно люблю тебя.
Когда ты со мной, я благодарен за то, что ты моя.
Я люблю тебя, не скрываю, это делает меня мужчиной – способность признаться.

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Это конечная остановка, иди, танцуй со мной.
Я думал, ты уйдешь, хм, но нет.
Твоя красота непостижима,
Твоя нежность, нет тебе оправдания.
Сегодня ты моя, у тебя больше нет роли рядом с другим.
Наслаждение ты любишь только со мной.
А что люблю я?
Когда ты двигаешь своими красивыми бедрами, хм.

Будь то зима, будь то лето сегодня,
Раздражающая, бесконечная драма,
Я всё равно буду здесь, моя дорогая,
Чтобы целовать твои губы.
Скажи мне, девушка, как ты можешь быть такой красивой?
Как такое возможно, что твоё сердце всё ещё свободно?
Как твоя душа может быть такой чистой?
Из-за тебя многие мужчины страдают в печали!

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя,
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат.
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.

Мир бы танцевал со мной, когда я вижу тебя (мир танцует со мной),
Мир бы танцевал со мной, когда чувствую твой аромат (ты услышала мою молитву),
Мир бы танцевал со мной, если бы ты тоже танцевала,
И тогда ты бы крепко приковала меня к своему сердцу.