Lyrics and translation Horváth Tamás feat. Petra - Suttogj

Suttogj

Suttogj suttogj utoljára a fülembe
Kérlek még 1x nézz a szemembe
Tudom szerettél nekem hazudni
És most milyen érzés egyedül aludni
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem bírom nélküled
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Nem hiszem el a szívem megszakad
5perc sem telt hogy láttam arcodat
Igen veled szép, mindig nagyon jó
Izzik a levegő ha hozzád érek
A tested tűzforró
Veled szeretnék az éjjel maradni
Nem akarlak soha többé egyedül hagyni
Annyira jó veled mindenem a tied
Csukd be most a szemed
Ne agyalj add a kezed
Suttogj, suttogj utoljára a fülembe
Kérlek még 1x nézz a szemembe
Tudom szerettél nekem hazudni
És most milyen érzés egyedül aludni
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Játék volt amit játszottam veled
Tudtam hogy értem ezt is meg teszed
De már bánom mert közben megszerettelek
Szívemből szólok kérlek had lehessek veled
Annyira fáj most minden szó
Csak te tudod hogy nekem mi a jó
Annyira jó lenne fogni a kezed
És még egy hozzád hasonló
Már nem birom nélküled
Ne mondd azt hogy ég veled
A micu age már a tied
Add nekem most a szived
Suttogj, suttogj utoljára a fülembe
Kérlek még 1x nézz a szemembe
Tudom szerettél nekem hazudni
És most milyen érzés egyedül aludni
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Suttogj(suttogj) suttogj utoljára a fülembe
Kérlek még 1x nézz a szemembe
Tudom szerettél nekem hazudni
És most milyen érzés egyedül aludni
Nem birom, nem birom, nem birom
Nem birom nélküled
Nem birom nem birom nem birom
Nem birom nélküled

Chuchote-moi

Chuchote-moi, chuchote-moi pour la dernière fois à mon oreille
S'il te plaît, regarde-moi encore une fois dans les yeux
Je sais que tu m'as menti
Et maintenant, comment te sens-tu à dormir seul ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas croire que mon cœur se brise
Pas 5 minutes ne se sont pas écoulées depuis que j'ai vu ton visage
Oui, avec toi, c'est beau, c'est toujours très bien
L'air brûle lorsque je te touche
Ton corps est brûlant
Je veux rester avec toi cette nuit
Je ne veux plus jamais te laisser seul
C'est tellement bon avec toi, tout est à toi
Ferme les yeux maintenant
Ne pense pas, donne-moi ta main
Chuchote-moi, chuchote-moi pour la dernière fois à mon oreille
S'il te plaît, regarde-moi encore une fois dans les yeux
Je sais que tu m'as menti
Et maintenant, comment te sens-tu à dormir seul ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
C'était un jeu que j'ai joué avec toi
Je savais que tu ferais ça pour moi
Mais je le regrette maintenant parce que je suis tombé amoureux de toi
Je parle de mon cœur, s'il te plaît, laisse-moi être avec toi
Tout me fait tellement mal maintenant
Seul toi sais ce qui est bon pour moi
Ce serait tellement bon de tenir ta main
Et encore une fois, comme toi
Je ne peux plus vivre sans toi
Ne dis pas que c'est fini avec nous
Le petit animal est déjà à toi
Donne-moi ton cœur maintenant
Chuchote-moi, chuchote-moi pour la dernière fois à mon oreille
S'il te plaît, regarde-moi encore une fois dans les yeux
Je sais que tu m'as menti
Et maintenant, comment te sens-tu à dormir seul ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Chuchote-moi (chuchote-moi) chuchote-moi pour la dernière fois à mon oreille
S'il te plaît, regarde-moi encore une fois dans les yeux
Je sais que tu m'as menti
Et maintenant, comment te sens-tu à dormir seul ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi