Lyrics and translation Horváth Tamás - Levegőt

Levegőt

Jajj feljött megint a Hold!
Lementél a tisztáshoz.
Nem szóltál egy szót se hozzám!
Tudtad, úgyis ott leszek már.
Nem kellett a lámpás, tisztán láttuk egymást.
Szemedbe néztem, annyi év után és tudtam már,
Hogy kívánsz engem... csak egy lepled van.
Alatta semmi sincs, csak a tested mi tűzbe' van.
Levegőt, levegőt, hagyj nekem levegőt!
Drága babám! Drága babám!
Jajj te lány, jajj te lány!
Szíved akkora már fáj.
Csak én bírok veled!
Csak én bírok veled!
Csak én bírok veled, fogom majd a kezed.
Őrizd az Orchideát, mit adtam neked.
A szívünk eggyé válik, nincs több titkunk már.
Hűséget fogadtam, hűséget fogadtál.
Levegőt, levegőt, hagyj nekem levegőt!
Drága babám! Drága babám!
Jajj te lány, jajj te lány!
Szíved akkora már fáj.
Csak én bírok veled!
Csak én bírok veled!

Воздух

Ах, снова взошла Луна!
Ты спустилась к реке.
Не сказала ни слова мне!
Знала, что я уже буду там.
Не нужен был фонарь, мы ясно видели друг друга.
Я посмотрел в твои глаза, спустя столько лет, и уже знал,
Что ты желаешь меня... у тебя лишь одно покрывало.
Под ним ничего нет, только твое тело, пылающее в огне.
Воздуха, воздуха, дай мне воздуха!
Дорогая моя! Дорогая моя!
Ах, ты, девушка, ах, ты, девушка!
Твое сердце так болит.
Только я могу справиться с тобой!
Только я могу справиться с тобой!
Только я могу справиться с тобой, я буду держать твою руку.
Береги Орхидею, что я тебе подарил.
Наши сердца становятся одним, больше нет секретов.
Я поклялся в верности, ты поклялась в верности.
Воздуха, воздуха, дай мне воздуха!
Дорогая моя! Дорогая моя!
Ах, ты, девушка, ах, ты, девушка!
Твое сердце так болит.
Только я могу справиться с тобой!
Только я могу справиться с тобой!