Lyrics and translation Horváth Tamás - Meggyfa

Meggyfa

Virágokat fújja a szél
Erős lélek, mint az acél
Szóljon nekünk a Hold
Fénye arcoddal dacol
Simogat a mosolyod
Mámorító a csókod
Kérlek gyere vissza szép emlék
Mert kell még a bókod
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x
Elért már az őszi homály
Elbúcsúzik a napsugár
Nem akarok többé fázni
Az idő nem fog mi ránk várni
Gyere, jöjj most közelebb
Engedd szabad lelkedet
Táncolj ide hozzám, utoljára hadd legyek veled
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x

Cerisier

Le vent souffle les fleurs
Âme forte, comme l'acier
Que la Lune nous parle
Sa lumière défie ton visage
Ton sourire me caresse
Ton baiser est enivrant
S'il te plaît, reviens, beau souvenir
Parce que j'ai encore besoin de tes compliments
C'est ton cœur que je désire
Il n'y a rien de plus beau que toi sur la Terre
Les feuilles tombent et tu es toujours belle
Je descends du cerisier pour te donner un ou deux baisers
Oh mon amour, tu es tellement belle
Viens ici, embrasse-moi, laisse tes bottes derrière toi
Tu es si belle 3x
Le crépuscule d'automne est déjà arrivé
Le soleil se dit au revoir
Je ne veux plus avoir froid
Le temps ne nous attendra pas
Viens, approche-toi maintenant
Libère ton âme
Danse ici avec moi, laisse-moi être avec toi une dernière fois
C'est ton cœur que je désire
Il n'y a rien de plus beau que toi sur la Terre
Les feuilles tombent et tu es toujours belle
Je descends du cerisier pour te donner un ou deux baisers
Oh mon amour, tu es tellement belle
Viens ici, embrasse-moi, laisse tes bottes derrière toi
Tu es si belle 3x