Lyrics and translation Horváth Tamás - Meggyfa

Meggyfa

Virágokat fújja a szél
Erős lélek, mint az acél
Szóljon nekünk a Hold
Fénye arcoddal dacol
Simogat a mosolyod
Mámorító a csókod
Kérlek gyere vissza szép emlék
Mert kell még a bókod
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x
Elért már az őszi homály
Elbúcsúzik a napsugár
Nem akarok többé fázni
Az idő nem fog mi ránk várni
Gyere, jöjj most közelebb
Engedd szabad lelkedet
Táncolj ide hozzám, utoljára hadd legyek veled
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x

Вишнёвое дерево

Ветер развевает цветы,
Сильная душа, как сталь,
Пусть нам споёт Луна,
Её свет бросает вызов твоему лицу,
Ласкает меня твоя улыбка,
Пьянит твой поцелуй,
Прошу, вернись, прекрасное воспоминание,
Ведь мне ещё нужны твои комплименты,
Твоё сердце — вот чего я жажду,
Нет прекраснее тебя на всем белом свете,
Падают листья, а ты всегда прекрасна,
Слезу с вишнёвого дерева, чтобы подарить тебе пару поцелуев,
Эх, милая, чёрт возьми, ты такая красивая,
Иди сюда, обними меня, а сапоги мои не трогай,
Ты такая красивая (3x)
Наступила осенняя мгла,
Прощается солнечный луч,
Я больше не хочу мерзнуть,
Время не будет ждать нас,
Подойди, иди ближе,
Освободи свою душу,
Станцуй со мной, позволь мне в последний раз побыть с тобой,
Твоё сердце — вот чего я жажду,
Нет прекраснее тебя на всем белом свете,
Падают листья, а ты всегда прекрасна,
Слезу с вишнёвого дерева, чтобы подарить тебе пару поцелуев,
Эх, милая, чёрт возьми, ты такая красивая,
Иди сюда, обними меня, а сапоги мои не трогай,
Ты такая красивая (3x)