Lyrics and translation Horváth Tamás - Ne Hagyd Abba

Ne Hagyd Abba

Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba
Maradj itt velem
Add még a kezed szorits bátran
érezd a szívem
Táncolj kérlek, csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel,
De ne menj el még el
Annyi mindent mondanék,
De nem kell semmit mondanom.
Ha rád nézek, tudom mit érzek,
Nincs előtted már titkom.
Egy mozdulat, egy pillantás,
Nincs előttem senki más.
Csak te vagy ott, a levegő megáll.
A lelkem a felhők fölé száll.
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Tudom mire gondolsz amikor nézel
Lüktet a vér, dobban a szív érzed?
Táncol velünk a világ,
Egész éjjel pengettem a gitárt.
Tudod, ez egy isteni érzés.
Végre nem agyalok
és nincs annyi kérdés.
Nem tudom, hogy mi lesz
A következő lépés.
Semmi nem számít,
Csak az érzés,(csak az érzés.)
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem
Táncolj kérlek csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel
De ne menj még el
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem
Táncol kérlek csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel
De ne menj még el

Ne Hagyd Abba

Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas !
Reste ici avec moi !
Donne-moi ta main, serre-la fermement,
sens mon cœur !
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi !
Tu me plais tellement, il est presque matin,
Mais ne pars pas encore !
Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Reste ici avec moi
Donne-moi ta main, serre-la fermement
sens mon cœur
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi
Tu me plais tellement, il est presque matin,
Mais ne pars pas encore
J'aurais tant de choses à te dire,
Mais je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit.
Quand je te regarde, je sais ce que je ressens,
Je n'ai plus de secret devant toi.
Un geste, un regard,
Il n'y a personne d'autre devant moi.
Seule toi es là, l'air s'arrête.
Mon âme s'envole au-dessus des nuages.
Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas !
Reste ici avec moi !
Donne-moi ta main, serre-la fermement,
sens mon cœur !
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi !
Tu me plais tellement, il est presque matin,
Mais ne pars pas encore !
Je sais à quoi tu penses quand tu me regardes
Le sang palpite, le cœur bat, tu sens ?
Le monde danse avec nous,
J'ai gratté la guitare toute la nuit.
Tu sais, c'est une sensation divine.
Enfin, je ne réfléchis plus
et il n'y a plus autant de questions.
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
La prochaine étape.
Rien n'a d'importance,
Seulement le sentiment,(seulement le sentiment.)
Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas !
Reste ici avec moi !
Donne-moi ta main, serre-la fermement,
sens mon cœur !
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi !
Tu me plais tellement, il est presque matin,
Mais ne pars pas encore !
Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas !
Reste ici avec moi !
Donne-moi ta main, serre-la fermement,
sens mon cœur
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi
Tu me plais tellement, il est presque matin
Mais ne pars pas encore
Danse encore, s'il te plaît, ne t'arrête pas !
Reste ici avec moi !
Donne-moi ta main, serre-la fermement,
sens mon cœur
Danse, s'il te plaît, je ne regarde que toi
Tu me plais tellement, il est presque matin
Mais ne pars pas encore