Lyrics and translation Horváth Tamás - Ne Hagyd Abba

Ne Hagyd Abba

Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba
Maradj itt velem
Add még a kezed szorits bátran
érezd a szívem
Táncolj kérlek, csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel,
De ne menj el még el
Annyi mindent mondanék,
De nem kell semmit mondanom.
Ha rád nézek, tudom mit érzek,
Nincs előtted már titkom.
Egy mozdulat, egy pillantás,
Nincs előttem senki más.
Csak te vagy ott, a levegő megáll.
A lelkem a felhők fölé száll.
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Tudom mire gondolsz amikor nézel
Lüktet a vér, dobban a szív érzed?
Táncol velünk a világ,
Egész éjjel pengettem a gitárt.
Tudod, ez egy isteni érzés.
Végre nem agyalok
és nincs annyi kérdés.
Nem tudom, hogy mi lesz
A következő lépés.
Semmi nem számít,
Csak az érzés,(csak az érzés.)
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem!
Táncolj kérlek, csak téged nézlek!
Annyira tetszel, mindjárt reggel,
De ne menj még el!
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem
Táncolj kérlek csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel
De ne menj még el
Táncolj még kérlek, ne hagyd abba!
Maradj itt velem!
Add még a kezed, szoríts bátran,
érezd a szívem
Táncol kérlek csak téged nézlek
Annyira tetszel mindjárt reggel
De ne menj még el

Не останавливайся

Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!
Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!
Так много всего хочу сказать,
Но не нужно ничего говорить.
Когда я смотрю на тебя, я знаю, что чувствую,
У меня перед тобой нет секретов.
Одно движение, один взгляд,
Передо мной нет никого другого.
Только ты, и воздух замирает.
Моя душа парит над облаками.
Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!
Я знаю, о чем ты думаешь, когда смотришь на меня,
Пульсирует кровь, бьется сердце, чувствуешь?
С нами танцует весь мир,
Всю ночь я играл на гитаре.
Знаешь, это божественное чувство.
Наконец-то я не думаю ни о чем,
и нет столько вопросов.
Не знаю, что будет
Следующим шагом.
Ничего не важно,
Только чувство (только чувство).
Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!
Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!
Танцуй еще, прошу, не останавливайся!
Останься со мной!
Дай мне свою руку, сожми смелее,
Почувствуй мое сердце!
Танцуй, прошу, я смотрю только на тебя!
Ты мне так нравишься, почти утро,
Но не уходи!