Słowiańska Armia Pracy - Horytnica translation in Russian

Słowiańska Armia Pracy

Ruszyła armia pracy
Stalową wznosząc pięść
Przed nami wielkie dzieło
Gmach matce Sławii wznieść
Niech sięga aż nad chmury
Niech sięga aż do gwiazd
Ze szczytu orzeł biały
Pobłogosławi nas
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl
Już biją serca maszyn
Ramiona dźwigów wzwyż
Kolejne wstają piętra
Być może jeszcze dziś
Ujrzymy jak ku słońcu
Wystrzeli wielki gmach
Dla Ciebie słowiańszczyzno
My naród Twoja straż
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl
Rozpala wszelkie myśli
Ten upragniony cel
Ku niebu wzwyż my wszyscy
Jak zaciśnięta pięść
Jak jeden człowiek-naród
Bohater wznosi gmach
To wielkość wolą ku nam
To krew co spaja stał
To tutaj zbudujemy
Największy świata gmach
Niech głosi całej ziemi
O sile naszych praw
Niech głosi wszystkim ludom
Jak mężny Słowian ród
Nie starszne nam ciemności
Gdyż świętym jest nasz trud
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl
Spójrz z góry na te pola
Dosięgnie ich nas czyn
Dla chwały słowiańszczyzny
Oddamy wszystkie dni
Tak dla niej, tylko dla niej
Będziemy tworzyć, żyć
Jak ogień tli pochodnię
Ta z dusz płonących myśl

Славянская Армия Труда

Выступила армия труда,
Сжав стальную длань.
Пред нами великое дело —
Матери Славии чертог воздвигнуть.
Пусть достигает он облаков,
Пусть достигает он звёзд.
С вершины орёл белый
Благословит нас.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.
Уже бьются сердца машин,
Стремятся кранов стрелы ввысь.
Поднимаются новые этажи,
Быть может, ещё сегодня
Увидим, как к солнцу
Взметнётся великий чертог.
Для тебя, славянство,
Мы, народ — твоя стража.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.
Разжигает все наши мысли
Эта желанная цель.
К небу ввысь мы все,
Как сжатый кулак.
Как единый человек-народ,
Герой возводит чертог.
Это величие — наша воля,
Это кровь, что скрепляет сталь.
Здесь мы построим
Величайший в мире чертог.
Пусть возвестит всей земле
О силе наших законов.
Пусть возвестит всем народам,
Как мужественен славянский род.
Не страшна нам тьма,
Ведь свят наш труд.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.
Взгляни с небес на эти поля,
Наш подвиг их коснётся.
Во славу славянства
Отдадим все свои дни.
Для него, только для него
Будем творить и жить.
Как огонь теплит факел,
Эта мысль из душ пылающих.