Hosannie - My Shield - translation of the lyrics into French

My Shield - Hosannietranslation in French




My Shield
Mon Bouclier
Oh Lord, aye
Oh Seigneur, oui
I've gat so many enemies
J'ai tant d'ennemis
So many against me, aye
Tant de gens contre moi, oui
So many are saying
Tant de gens disent
You'll never rescues me, hm hm
Tu ne me sauveras jamais, hm hm
But I know you never leave me
Mais je sais que tu ne m'abandonnes jamais
Not forsake me, coz I know
Tu ne me délaisseras pas, car je sais
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
Victory comes from you alone
La victoire ne vient que de toi seul
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
Real help comes from you alone
Le véritable secours ne vient que de toi seul
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
You're the Mighty man in battle
Tu es le puissant guerrier au combat
How can I fear
Comment puis-je avoir peur
Even if they came on every side
Même s'ils venaient de tous côtés
Up against me,hmm
Contre moi, hmm
Even if ten thousand fall
Même si dix mille tombaient
By my side
À mes côtés
Non shall come by my side
Aucun ne m'atteindra
You better settle these things
Tu ferais mieux de régler ces choses
In your mind
Dans ton esprit
I've gat nothing to fear coz
Je n'ai rien à craindre car
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
Victory comes from you alone
La victoire ne vient que de toi seul
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
Real help comes from you alone
Le véritable secours ne vient que de toi seul
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
With peace of mind
Avec la paix de l'esprit
You can't live this life
Tu ne peux pas vivre cette vie
Without the Holy Ghost
Sans le Saint-Esprit
You can't live this life
Tu ne peux pas vivre cette vie
Without the Holy Spirit
Sans le Saint-Esprit
You can't live this Christian life
Tu ne peux pas vivre cette vie chrétienne
You can't live this Christian life
Tu ne peux pas vivre cette vie chrétienne
Without the Holy Spirit
Sans le Saint-Esprit
If you try devil go use you
Si tu essaies, le diable va t'utiliser
Play tingle tingle
Jouer à tingle tingle
Thank God say I found out
Dieu merci, je l'ai découvert
In time that's why I Dey sing oh
À temps, c'est pourquoi je chante oh
If to say I loose God
Si je perdais Dieu
I no fit Dey sing oh, Aye yeah
Je ne pourrais pas chanter, oh oui
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You are the shield around me oh Lord
Tu es le bouclier qui m'entoure, oh Seigneur
You bestow your glory on me
Tu répands ta gloire sur moi
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
You're the lifter of my head
Tu relèves ma tête
Song written by
Chanson écrite par





Writer(s): Anietie Hosannie Sunday, Hosannie


Attention! Feel free to leave feedback.