Hoseo Bby - Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoseo Bby - Otra Vez




Otra Vez
Encore une fois
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Y le metimo' fuerte
On lui a donné du lourd
Estamo' fuerte, bien ready, vendiendo, comprando
On est fort, bien prêt, on vend, on achète
Viajando lejos, muy lejos del barrio
On voyage loin, très loin du quartier
No te das cuenta pero vas despacio
Tu ne te rends pas compte, mais tu vas lentement
Yo soy Hoseo y estoy facturando
Je suis Hoseo et je fais fortune
Estoy arriba, tengo lo que quiere
Je suis au top, j'ai ce que tu veux
No duermo en casa, vivo en hotele'
Je ne dors pas à la maison, je vis dans des hôtels
Elige baby, dime qué prefieres
Choisis bébé, dis-moi ce que tu préfères
Si te quedas conmigo yo no quiero más mujeres
Si tu restes avec moi, je ne veux plus d'autres femmes
Estoy arriba, tengo lo que quieren
Je suis au top, j'ai ce que tu veux
No duermo en casa, vivo en hotele'
Je ne dors pas à la maison, je vis dans des hôtels
Elige baby, dime qué prefieres
Choisis bébé, dis-moi ce que tu préfères
Si te quedas conmigo yo no quiero más mujeres
Si tu restes avec moi, je ne veux plus d'autres femmes
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Y le metimo' fuerte
On lui a donné du lourd
El calentón, está para nosotros
Le feu, il est pour nous
Cada punto que cojemo' lo dejamo' roto
Chaque endroit qu'on prend, on le laisse brisé
Tamo' pa'l perreo, las botellas las exploto
On est pour danser, les bouteilles, je les explose
(Las botellas las exploto)
(Les bouteilles, je les explose)
Si tu quiere' pide lo que quieras
Si tu veux, demande ce que tu veux
Vamos a bailar no importa si no eres soltera
On va danser, peu importe si tu n'es pas célibataire
Esta noche vamos a prender la bellaquera
Ce soir, on va enflammer la fête
(Prender la bellaquera)
(Enflammer la fête)
Vámonos juntos a Vallarta o a PR
On s'en va ensemble à Vallarta ou à Porto Rico
No nos vamos de la playa hasta que amanece
On ne quitte pas la plage avant le lever du soleil
Vamos a beber y a bañarnos con los peces
On va boire et se baigner avec les poissons
Y a bañarnos con los peces
Et se baigner avec les poissons
Vámonos juntos a Vallarta o a PR
On s'en va ensemble à Vallarta ou à Porto Rico
No nos vamos de la playa hasta que amanece
On ne quitte pas la plage avant le lever du soleil
Vamo' a chingar y a condenarnos como juece'
On va s'éclater et se condamner comme des juges
Mami, como cuece
Maman, comment tu cuisines
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Baby lo hicimo' otra ve'
Bébé, on l'a fait encore une fois
Porque la calle quería fuerte y le metimo' fuerte
Parce que la rue voulait du lourd, on lui a donné du lourd
Y le metimo' fuerte
On lui a donné du lourd





Hoseo Bby - Otra Vez
Album
Otra Vez
date of release
17-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.