Hoseo Bby - Vamo a resolver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoseo Bby - Vamo a resolver




Vamo a resolver
Allons résoudre
(Mami, eh
(Maman, eh
Hoseo Bby, esto es pa ti bebé
Hoseo Bby, c'est pour toi bébé
Eh, eh)
Eh, eh)
Eres especial porque tu estás aparte
Tu es spéciale parce que tu es à part
Yo no me he cansao' de tanto buscarte
Je ne me suis pas lassée de te chercher autant
Y si no quieres que lo hagamos dímelo
Et si tu ne veux pas que l'on fasse, dis-le moi
Porque yo no quiero que me rompa el corazón
Parce que je ne veux pas que mon cœur se brise
Y yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Et yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
Yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
Vamonos lejos baby dónde no nos vean
On part loin baby personne ne nous voit
Pa' que la gente no nos busque mas pelea
Pour que les gens ne nous cherchent plus de bagarre
Yo estoy pa' ti dime si tu me quiere a
Je suis pour toi, dis-moi si tu me veux moi
Después de hacerlo lo volvemo' a repetir
Après l'avoir fait, on recommencera
Yo no puedo más, hoy es otro día que me vuelve a desemar
Je n'en peux plus, c'est un autre jour qui me fait me démener
Y tu no dices na'
Et tu ne dis rien
Mami solo quiero que te vengas nada más
Maman, je veux juste que tu viennes, rien de plus
y yo nos vemo', y si quieres nos comemo' (Oh-oh-oh)
Toi et moi on se voit, et si tu veux on mange (Oh-oh-oh)
Pero nunca lo sabremos (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Mais on ne le saura jamais (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Y yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Et yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
Yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
Te voy a dar lo que te debía
Je vais te donner ce que je te devais
Vamono' lejo' dónde nadie nos persiga
On part loin personne ne nous poursuit
El otro me tenía consumía', no lo quiero al lao' mía
L'autre me consommait, je ne le veux pas à mes côtés
Contigo es distinto, contigo estoy bendecía'
Avec toi, c'est différent, avec toi je suis bénie
Esta es la ocasión, lo he imaginao' tantas veces
C'est l'occasion, je l'ai imaginé tant de fois
Aunque no te conozco yo que te lo mereces
Même si je ne te connais pas, je sais que tu le mérites
Llévame lejos, olvídate de la gente
Emmène-moi loin, oublie les gens
(Olvídate de la gente)
(Oublie les gens)
Te espero en la avenida, que tu querías, yo ya sabía
Je t'attends sur l'avenue, que tu voulais, je le savais déjà
Llevo tiempo pensando en las cosas que te haría
Je pense depuis longtemps aux choses que je te ferais
Que si ahora no se da, ya más nunca se daría
Que si maintenant ça ne se fait pas, ça ne se fera plus jamais
Te espero en la avenida, que tu querías, yo ya sabía
Je t'attends sur l'avenue, que tu voulais, je le savais déjà
Llevo tiempo pensando en las cosas que te haría
Je pense depuis longtemps aux choses que je te ferais
Que si ahora no se da, ya más nunca se daría
Que si maintenant ça ne se fait pas, ça ne se fera plus jamais
Y yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Et yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
Yeah-eh, dime y vamo' a resolve-er
Yeah-eh, dis-le moi et allons résoudre
Quiero hacerte mi bebé, eh
Je veux te faire mon bébé, eh
Porque como ninguna, vamono' lejos baby
Parce que comme toi, aucune, on part loin baby
(Tú y yo nos vemos, eh
(Toi et moi on se voit, eh
Y si quieres nos comemos, eh
Et si tu veux on mange, eh
Pero nunca lo sabremos
Mais on ne le saura jamais
Si no matamos las ganas que nos tenemo')
Si on ne tue pas l'envie qu'on a l'un pour l'autre)





Hoseo Bby - Vamo a resolver
Album
Vamo a resolver
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.