Lyrics and translation Hoshi - Après coups

Après coups

Coup de nous que de toi
Coup partout coup de froid
Loin de nous moi et toi
J'suis fou de vous toi la-bas
Coup de blues je vois plus longuement

Après une binouze un verre de vin
Coup d'un soir coup de main
Sous de boire coup de rein
Sous de boire coup de rein

C'était nous ça valait rien
C'était fou mais c'était bien
Je veux plus de tout ça de nos disputes
Où est-ce qu'on va j'ai peur de la chute
Où est-ce qu'on va j'ai peur de la chute

Qu'est-ce que tu fous dans la salle de bain
Je tombe dans le trou toi taffe tes seins
Coup de quillard coup de fil
Et si j'en pleure j'irai voir d'autres filles
Et si j'en pleure j'irai voir d'autres filles

On aurait pu s'aimer et bien le faire
On se laissait aller a prêtre de verre
On aurait pu rêver mais on se perds
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre

Ramène pas ta pomme dans la salle de bain
Je parais cet homme lui qui m'aime bien
Il me dit je t'aime je meurs sans vivre
Toi t'es avec ta bouteille
Et puis qu'elle qui te rend ivre
Et puis qu'elle qui te rend ivre
Verre sur verre en mélancolique
Jeux de pair ça tombe à pic
Je vois ton Jinn moi je le rejoins
Il enlève mon jean et aime mes seins
Il enlève mon jean et aime mes seins

On aurait pu s'aimer et bien le faire
On se laissait aller a prêtre de verre
On aurait pu rêver mais on se perds
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre

On aurait pu s'aimer et bien le faire
On se laissait aller a prêtre de verre
On aurait pu rêver mais on se perds
On aurait pu rêver mais on se perds
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre
Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre
Pour finir à terre

Последствия

Удар по нам, удар по тебе
Удары повсюду, холодом веет
Вдали друг от друга, я и ты
Я схожу с ума по вам, ты там, вдали
Нахлынула тоска, я вижу дальше

После пивка, бокала вина
Случайная встреча, рука помощи
Под выпивкой, движение бедрами
Под выпивкой, движение бедрами

Это были мы, и это ничего не стоило
Это было безумно, но это было хорошо
Я больше не хочу всего этого, наших ссор
Куда мы идем, я боюсь падения
Куда мы идем, я боюсь падения

Что ты делаешь в ванной?
Я падаю в пропасть, ты трогаешь свою грудь
Глоток вина, телефонный звонок
И если я буду плакать, я пойду к другим парням
И если я буду плакать, я пойду к другим парням

Мы могли бы любить друг друга и делать это хорошо
Мы предавались власти стекла
Мы могли бы мечтать, но мы теряемся
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?

Не тащи свое яблоко в ванную
Я кажусь этим мужчиной, тем, кто любит меня
Он говорит мне, что любит меня, я умираю, не живя
Ты со своей бутылкой
И это она тебя пьянит
И это она тебя пьянит
Бокал за бокалом, в меланхолии
Игры пара, как раз вовремя
Я вижу твоего джинна, я присоединяюсь к нему
Он снимает мои джинсы и любит мою грудь
Он снимает мои джинсы и любит мою грудь

Мы могли бы любить друг друга и делать это хорошо
Мы предавались власти стекла
Мы могли бы мечтать, но мы теряемся
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?

Мы могли бы любить друг друга и делать это хорошо
Мы предавались власти стекла
Мы могли бы мечтать, но мы теряемся
Мы могли бы мечтать, но мы теряемся
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?
Должны ли мы остановиться, чтобы упасть на землю?
Чтобы упасть на землю