Lyrics and translation Hoshi - Il pleuvait, elle pleurait

Il pleuvait, elle pleurait

Je marche dans la rue
T'es partout et je te traque
Je vois ton corps nu
T'es partie oh mon cœur craque
Je suis tes pas dans les flaques
Et je m'attache

Je suis dans de beaux draps
Je lave mon lit à l'ammoniaque
Je casse mon matelas
Te l'envoie dans un sac
Je panique attaque
Et je m'arrache

Il pleuvait elle pleurait et ses larmes coulaient sur ses joues
J'étouffais dans le vacarme de nos cœurs qui tombaient à genoux
J'ai tout fait pour rester un peu plus longtemps dans son cou
Elle pleurait il pleuvait ça a rendu nos adieux flous
Il pleuvait elle pleurait ah la pluie s'est foutue de nous

Touché coulé je crois que t'as gagné
T'es ma plus belle défaite
On a joué collé serré
Dis est-ce que tu regrettes?
D'allumer la tempête
Même pas mal

Tu m'as roulée
Comme j'ai roulé ta dernière cigarette
On s'est embrasées quand tu m'as embrassée
Maintenant le temps s'arrête
T'as soufflé l'allumette
Ça fait mal

Il pleuvait elle pleurait et ses larmes coulaient sur ses joues
J'étouffais dans le vacarme de nos cœurs qui tombaient à genoux
J'ai tout fait pour rester un peu plus longtemps dans son cou
Elle pleurait il pleuvait ça a rendu nos adieux flous
Il pleuvait elle pleurait ah la pluie s'est foutue de nous

Шел дождь, она плакала

Я иду по улице
Ты повсюду, и я преследую тебя
Я вижу твое обнаженное тело
Ты ушла, О, мое сердце разрывается
Я следую за твоими шагами по лужам
И я привязываюсь

Я в красивых простынях
Я стираю постель с нашатырным спиртом
Я ломаю свой матрас
Посылает его тебе в сумке
У меня приступ паники
И я вырываюсь

Шел дождь, она плакала, и ее слезы текли по ее щекам
Я задыхался от грохота наших сердец, падающих на колени
Я сделал все возможное, чтобы еще немного побыть на его шее
Она плакала шел дождь это сделало наше прощание размытым
Шел дождь, она плакала, ах, дождь пошел нам на хрен

Приземление потоплено, я верю, что ты победил
Ты мое самое большое поражение
Мы играли скованно
Скажи, ты сожалеешь об этом?
Чтобы зажечь бурю,
Даже неплохо

Ты катил меня
Как я выкурил твою последнюю сигарету
Мы поцеловались, когда ты поцеловал меня
Теперь время останавливается
Ты задул спичку
Это больно

Шел дождь, она плакала, и ее слезы текли по ее щекам
Я задыхался от грохота наших сердец, падающих на колени
Я сделал все возможное, чтобы еще немного побыть на его шее
Она плакала шел дождь это сделало наше прощание размытым
Шел дождь, она плакала, ах, дождь пошел нам на хрен