Lyrics and translation Hoshi - Larmes de croco (feat. Corine)

Larmes de croco (feat. Corine)

J'ai des fourmis dans l'cœur qui descendent jusqu'aux pieds
J'oublie la danse jusqu'à six heures, tu parles, c'était juste une soirée
Une hirondelle n'fait pas l'printemps, quand elle se barre, y a plus d'été
Ton appel, je l'attends, tu parles, je me suis faite plumer

Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

Y a des larmes de crocodille
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodille
Y a des larmes de croco

La nuit est froide, dans le noir, on voit les corps se frôler
Joli sourire, poseuse lascive, laisse-moi faire et m'échapper
Et toi t'attends, belle impatiente, le sang commence à s'échauffer
Il y a des nuits où même la pluie ne suffit pas à nettoyer

Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

Y a des larmes de crocodille
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodille
Y a des larmes de croco

J'me suis sentie pousser des ailes, c'est un amour aérien
Blessure d'un soir, demain l'espoir viendra tuer nos chagrins
Mais tu fais partie de celles qui ne veulent pas de lendemain
Compte pas sur moi, il est trop tard pour soigner mon cœur cristallin

Ah, mais non, j'te dis
Compte pas sur moi
C'est trop tard
Mon cœur est abimé, y a plus d'espoirs
Allez, danse
Oubli un peu
Ouais
Y a des larmes de croco, tu sais

Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

Y a des larmes de crocodille

Крокодиловы слезы (feat. Corine)

Мурашки в сердце бегут до самых пяток,
Забыть про танцы до шести утра? Да ладно, это был просто вечер,
Одна ласточка весны не делает, а когда она улетает, лето кончается,
Жду твоего звонка? Да ладно, ты меня просто общипал.

Крокодиловы слезы на твоем поло Lacoste,
Твое единственное оружие — твои сладкие речи, которыми ты меня охмуряешь,
Крокодиловы слезы, а я их собираю,
Быстрее, дайте мне батарейки, мое сердце больше не бьется.

Крокодиловы слезы,
Крокодильи слезки,
Крокодиловы слезы,
Крокодильи слезки.

Ночь холодная, в темноте тела соприкасаются,
Красивая улыбка, томный взгляд, позволь мне отдаться и убежать,
А ты ждешь, нетерпеливая красавица, кровь начинает закипать,
Бывают ночи, когда даже дождя недостаточно, чтобы смыть все.

Крокодиловы слезы на твоем поло Lacoste,
Твое единственное оружие — твои сладкие речи, которыми ты меня охмуряешь,
Крокодиловы слезы, а я их собираю,
Быстрее, дайте мне батарейки, мое сердце больше не бьется.

Крокодиловы слезы,
Крокодильи слезки,
Крокодиловы слезы,
Крокодильи слезки.

Я почувствовала, как у меня растут крылья, это была воздушная любовь,
Рана одного вечера, завтра надежда убьет нашу печаль,
Но ты из тех, кто не хочет завтрашнего дня,
Не рассчитывай на меня, слишком поздно лечить мое хрустальное сердце.

Ах, нет, говорю тебе,
Не рассчитывай на меня,
Слишком поздно,
Мое сердце разбито, надежды больше нет,
Давай, танцуй,
Забудь немного,
Да,
Это крокодильи слезки, знаешь ли.

Крокодиловы слезы на твоем поло Lacoste,
Твое единственное оружие — твои сладкие речи, которыми ты меня охмуряешь,
Крокодиловы слезы, а я их собираю,
Быстрее, дайте мне батарейки, мое сердце больше не бьется.

Крокодиловы слезы.