Enfant clown - Hoshi translation in German

Enfant clown

J'ai pas de super pouvoirs, je suis un super zéro
Plus tard je serai due-per pour voir ce que ça fait de vivre pour de faux
Souvent je fais des mouvements étranges, on me dit arrête ton numéro
Pourquoi quand je danse je dérange, y a donc des vigiles sous le préau

Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas
Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine pleure Swimming Pool pour que ses larmes ne se voient pas, eh

Suis-je un enfant roi si mon père n'a pas de trône
Il compte l'argent sur ses doigts, me dit que c'est moi son royaume
Suis-je une fille réussi ou un garçon manqué
Dis comment faire le tri dans nos affaires classées

Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas
Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine pleure Swimming Pool que ses larmes ne se voient pas, eh

Gamine ou enfant clown pense au pire et baisse les bras
Elle se remplace par un clone mais personne ne le verra
Gamine s'endort en boule, calme son cœur qui s'éteindra
Combien de copains cool remarqueront qu'elle n'est plus là

Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas
Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas
Gamine cherche copain cool pour partager marijuana
Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera
Gamine pleure Swimming Pool pour que ses larmes ne se voient pas, eh

Clownskind

Ich habe keine Superkräfte, ich bin eine Super-Null
Später werde ich verloren sein, um zu sehen, wie es ist, zum Schein zu leben
Oft mache ich seltsame Bewegungen, man sagt mir, hör auf mit deiner Nummer
Warum störe ich, wenn ich tanze, gibt es etwa Wachen unter dem Vordach

Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen rollt sich zusammen, damit ihr Körper sie nicht sieht
Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen weint [wie ein] Swimmingpool, damit ihre Tränen nicht gesehen werden, eh

Bin ich ein Königskind, wenn mein Vater keinen Thron hat
Er zählt das Geld an seinen Fingern, sagt mir, ich sei sein Königreich
Bin ich ein gelungenes Mädchen oder ein Wildfang
Sag, wie sortiert man unsere abgeschlossenen Fälle

Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen rollt sich zusammen, damit ihr Körper sie nicht sieht
Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen weint [wie ein] Swimmingpool, damit ihre Tränen nicht gesehen werden, eh

Mädchen oder Clownskind denkt ans Schlimmste und gibt auf
Sie ersetzt sich durch einen Klon, aber niemand wird es sehen
Mädchen schläft eingerollt ein, beruhigt ihr Herz, das erlöschen wird
Wie viele coole Freunde werden bemerken, dass sie nicht mehr da ist

Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen rollt sich zusammen, damit ihr Körper sie nicht sieht
Mädchen oder Clownskind, das zum Lachen bringt, aber nicht lacht
Mädchen sucht coolen Freund, um Marihuana zu teilen
Mädchen sucht Übervater, ich hoffe, Mama wird ihn diesmal mögen
Mädchen weint [wie ein] Swimmingpool, damit ihre Tränen nicht gesehen werden, eh