Lyrics and translation Hoshi - Le monde d'après

Le monde d'après

Le parfum de cette mer me rappelle l'innocence et l'insouciance
Chaque matin
J'pense à hier, je cherche encore le sens de mon enfance
À chaque fois qu'ces mots frôlent ma voix
J'pense un peu à toi, tu vois, d'un coup t'es un peu là

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Dans ma tête, y a des vagues qui noient mes souvenirs d'enfant et ton sourire
J'me répète qu'il ne faut pas se battre
Contre le vent juste pour grandir
Pourquoi je vois ton visage partout?
Tout revient d'un coup
Je vois de l'amour dans le flou

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans le brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Мир грядущий

Аромат этого моря напоминает мне о невинности и беззаботности
Каждое утро
Я думаю о вчерашнем дне, я все еще ищу смысл моего детства
Каждый раз, когда эти слова слетают с моих губ
Я немного думаю о тебе, понимаешь, ты вдруг становишься немного ближе

Ты все еще можешь в это верить?
Ты все еще хочешь меня видеть?
Я надеюсь, что звезды этой ночью
Осветят нашу надежду
Могу ли я тоже в это верить?
Мое сердце в тумане
Я уверена, что все будет хорошо
Посмотри немного в мои глаза
Ты увидишь, что они представляют нас вместе

В моей голове волны топят мои детские воспоминания и твою улыбку
Я повторяю себе, что не нужно бороться
С ветром только для того, чтобы вырасти
Почему я вижу твое лицо повсюду?
Все возвращается в одно мгновение
Я вижу любовь в этой дымке

Ты все еще можешь в это верить?
Ты все еще хочешь меня видеть?
Я надеюсь, что звезды этой ночью
Осветят нашу надежду
Могу ли я тоже в это верить?
Мое сердце в тумане
Я уверена, что все будет хорошо
Посмотри немного в мои глаза
Ты увидишь, что они представляют нас вместе

Ты все еще можешь в это верить?
Ты все еще хочешь меня видеть?
Я надеюсь, что звезды этой ночью
Осветят нашу надежду
Могу ли я тоже в это верить?
Мое сердце в тумане
Я уверена, что все будет хорошо
Посмотри немного в мои глаза
Ты увидишь, что они представляют нас вместе

Ты все еще можешь в это верить?
Ты все еще хочешь меня видеть?
Я надеюсь, что звезды этой ночью
Осветят нашу надежду
Могу ли я тоже в это верить?
Мое сердце в тумане
Я уверена, что все будет хорошо
Посмотри немного в мои глаза
Ты увидишь, что они представляют нас вместе