Lyrics and translation Hosok feat. Sounda - Hamis
Hamisan
szól
most
a
fegyver
Пистолет
теперь
фальшивый.
Mer′
a
vágy
diktál
Потому
что
желание
диктует
Amit
kimondtál
már
egyszer
Что
ты
сказал
однажды
Szógolyóként
száll
Летит,
как
словесный
шар.
Aki
számlát
kér
majd,
a
tükörben
áll
Тот,
кто
попросит
счет,
встанет
перед
зеркалом.
Hey!
- A
füled
hall
ha
hazudnál
Эй!
- твои
уши
могут
слышать,
если
ты
лжешь.
Minden
új
kezdet,
Каждое
новое
начало...
Valaminek
a
vége
Конец
чего-то
...
Forró
nyár
után
После
жаркого
лета
...
A
sötét
szoba
legmélye
Глубины
темной
комнаты.
Veszedelmes
viszonyok
Опасные
отношения
Megyünk
a
csatába
Мы
идем
в
бой.
Küzdeni
magaddal
Борьба
с
самим
собой
A
harcban
legyél
vadállat!
В
бою
будь
зверем!
Ne
fojtsd
el
-
Не
заглушай
его
...
Az
ingerküszöb
egekben
Порог
стимула
Mondd
ki
ami
bánt!
Скажи,
что
тебя
беспокоит!
A
huzavona
kegyetlen
Буксир
жесток.
Dörzsölnek
a
mindennapok
Трение
каждый
день
Hajtunk
megégünk
Мы
едем
мы
горим
Ha
nem
is
hiszünk
benne
Даже
если
мы
не
верим
в
это.
A
szívünk
mélyén
remélünk.
Мы
надеемся
в
наших
сердцах.
Hogy
jobb
lesz!
Что
станет
лучше!
Elfogad-e
a
környezet?
Принимает
ли
это
окружение?
Szorongani
attól,
Беспокоясь
об
этом,
Hogy
ne
bántsak
meg
többeket
Как
не
обидеть
еще
больше
A
vágy
diktál
akkor
is,
Желание
диктует
даже
тогда.
Mikor
az
észnek
kellene
Когда
разум
должен
...
Furán
működő
emberi
Странно
функционирующий
человек
Kapcsolatok
rendszere
Система
контактов
Vakmerő
bátorság
határa
Предел
безрассудной
отваги.
Újdonság
varázsát
Очарование
новизны
Fújom
a
megszokás
falára
Я
дую
на
стену
привычки.
Ha
elesel
- ne
hajtsd
le
a
fejed!
Если
упадешь-Не
опускай
голову!
Legyél
kíváncsi
mi
történik
veled!
Любопытно,
что
с
тобой
происходит!
Hamisan
szól
most
a
fegyver
Пистолет
теперь
фальшивый.
Mer'
a
vágy
diktál
Потому
что
желание
диктует
Amit
kimondtál
már
egyszer
Что
ты
сказал
однажды
Szógolyóként
száll
Летит,
как
словесный
шар.
Aki
számlát
kér
majd,
a
tükörben
áll
Тот,
кто
попросит
счет,
встанет
перед
зеркалом.
Hey!
- A
füled
hall
ha
hazudnál
Эй!
- твои
уши
могут
слышать,
если
ты
лжешь.
A
kimondott
szó
Произнесенное
слово
Néha
pengén
táncol
Иногда
он
танцует
на
лезвии.
Én
megtapasztaltam
Я
испытал
...
Már
jó
néhányszor
Уже
довольно
много
раз
De
ne
legyen
rendszer
az,
Но
не
будь
системой,
Hogy
hamis
a
fegyver!
Пистолет
фальшивый!
Vajon
milyen
lesz
Интересно,
каково
это
Meghalni
nyitott
szemmel?
-умереть
с
открытыми
глазами?
Most
félsz...
attól
ami
hátravan
Теперь
ты
боишься
...
того,
что
осталось.
Mert
a
bűnök
ott
lapulnak
Ибо
грехи
лежат
там.
Minden
utca
sarkában.
На
каждом
углу
улицы.
Tudod
az
igazságnak
ára
van
Знаешь,
правда
имеет
цену.
Nagyon
drága
ezért
Очень
дорого
за
это
Minden
éjjeled
álmatlan.
Ты
не
спишь
каждую
ночь.
Mondd
ki
ami
bánt
Скажи,
что
тебя
ранит?
és
jobb
lesz
sokkal!
и
будет
гораздо
лучше!
Gátlások
nélkül
vagy
Без
запретов
или
Gátlásokkal,
hogy
mit
kezdesz?
С
запретами,
что
ты
делаешь?
Másokkal
és
a
támadásokkal
Другие
и
атаки
Az
önként
beképzelt
látomásokkal
С
намеренно
тщеславными
видениями
Azt
mondják
az
vagy
Говорят,
Ты
Amit
megeszel
-то,
что
ты
ешь.
Amit
megteszel
azt
pedig
То
что
ты
делаешь
это
A
számládra
írják
Это
за
твой
счет.
De
eljön
az
idő
Но
время
придет.
Amikor
késő
a
változás
Когда
уже
слишком
поздно
что
то
менять
És
nincs
fizetés
nélküli
távozás!
И
никакого
неоплачиваемого
отпуска!
Hamisan
szól
most
a
fegyver
Пистолет
теперь
фальшивый.
Mer′
a
vágy
diktál
Потому
что
желание
диктует
Amit
kimondtál
már
egyszer
Что
ты
сказал
однажды
Szógolyóként
száll
Летит,
как
словесный
шар.
Aki
számlát
kér
majd,
a
tükörben
áll
Тот,
кто
попросит
счет,
встанет
перед
зеркалом.
Hey!
- A
füled
hall
ha
hazudnál
Эй!
- твои
уши
могут
слышать,
если
ты
лжешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.