Lyrics and translation Hősök - 2 Kaliber

2 Kaliber

Születésem óta nem gyógyultam ki a járványból
Ez a Walking Dead megharaplak mint egy járkáló
Magamba szívom a hiphop erejét mi tápláló
A tápláléklánc csúcsán kihal az összes rágcsáló
"Repcsávó"- Itt a rigidi-rap flash
A trekkben Mentha-Eckü nem alkoholmentes "Yeah"
Bezúzzuk az arcodat a haverodat
Haver ez adogat lefújunk mint a vagonokat
A 2 kaliber most telibe ver
Mint Talib Kweli-vel Mos Def ezt tekerjed fel!
Kommen Sie kommandante kommandó
Retro mint a Commodore a '83-as évjárat most nagyon odaszól
Robban a bang-bang sztiló
Nedves minden luk ha jön a két supa hero
A tények azok tények ja és nincsenek miértek
Miénk az éter ami a miénk az a tiétek

Refrén
A két kaliber szóval telibe ver
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
A két kaliber szóval telibe ver
Ha ütemre bólintasz hangerőt fel

Én vagyok a jóleső érzés mint egy freestyle hancúr
Nem egy Mekk Elek kontra Csizmás Kandúr
Választás nincs simán elvezetlek
Písz a slammereknek gyere rendbe szedlek
Ha nyűg vagy nyegle itt a dinamitból dupla
A hangerő csutka ne ugorj fejest a kútba
A poharamat púpra burítsátok
Ti fenn ott a népet ne butítsátok
Én vagyok a vidék kapocs romkocsma befutó
A reggeli zenéd suliba menet kapod füldugón (yeah)
Ki megnyugtat ha kell aztán zavart kelt
Éljen a magyar nyelv ezt mindig szavald el (ooh)
A megosztás a faladon pár rímpár
Ha Hősökre szeretkezel megmozdul a csillár (úgyvan)
Nincs kettő négy nélkül klasszikus
Kinyílott az ajtó velünk indul el a partibusz

Refrén
A két kaliber szóval telibe ver
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
A két kaliber szóval telibe ver
Ha ütemre bólintasz hangerőt fel

Bereng a terem torzítva zeng a metál gitár
Lefolyik a stenk a stage-ről ha itt a brigád
Aki velünk van az nyer aki nem az nyel
Eriggyen el minden fasz ki minket irigyel
De rohadtul nem érdekel hogy mit magyaráznak
Mert a Hősök van a házban és te itt vagy kamázlak
Raplife – életforma Pétfürdő és Veszprém
Nyugi mindjárt megyek csak lenyomom ezt még

Na ezt nézd elegante vagyok mint egy mandzsetta
Farmer meg nagy póló indulok a soundcheck-ra
Ne fogd magad vissza soha repüljön a kisgalamb
Pápápápá jó fotó Instagramm
Füstölgő puskacső a vadnyugati álnevem
Elhagynám akkor is ha lenne vagy száz fejem
Kellünk úgy nektek mint a napi tej
Itt E-C-K Mentha a 2 kaliber

Refrén
A két kaliber szóval telibe ver
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
A két kaliber szóval telibe ver
Ha ütemre bólintasz hangerőt fe

2 Calibres

Depuis ma naissance, je ne me suis jamais remis de l'épidémie
Ce Walking Dead me mord comme un marcheur
J'absorbe la puissance du hip-hop, c'est ce qui nous nourrit
Au sommet de la chaîne alimentaire, tous les rongeurs s'éteignent
"Repcsávó" - Voici le flash rigidi-rap
Dans le morceau, Mentha-Eckü n'est pas sans alcool "Yeah"
On te met une droite au visage, toi et ton copain
Mec, c'est le moment, on les défonce comme des wagons
Les 2 calibres frappent maintenant à plein régime
Comme avec Talib Kweli et Mos Def, fais tourner ça !
Kommen Sie kommandante commando
Rétro comme le Commodore, le millésime 1983 est très agressif
Le bang-bang style explose
Tout est mouillé quand les deux super héros arrivent
Les faits sont des faits, oui, et il n'y a pas de pourquoi
L'éther est à nous, ce qui est à nous est à vous

Refrain
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Le rap est devenu le rock'n'roll, les mains en l'air
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Si tu hoche la tête au rythme, monte le son

Je suis le sentiment agréable, comme un freestyle sans retenue
Pas un Mekk Elek contre Csizmás Kandúr
Il n'y a pas de choix, je te conduis simplement
Je suis là pour les slammeurs, viens, je vais te remettre en ordre
Si tu es un fardeau ou un grognon, voici de la dynamite double
Le volume est à fond, ne saute pas tête baissée dans le puits
Faites sauter mon verre en l'air
Vous là-haut, n'embrouillez pas les gens
Je suis le lien entre la campagne, le bar à bas prix et le succès
Ta musique du matin en allant à l'école, tu l'obtiens avec des bouchons d'oreille (yeah)
Celui qui te calme si besoin, puis provoque le trouble
Vive la langue hongroise, dis-le toujours (ooh)
Le partage est sur ton mur, quelques rimes
Si tu aimes Hősök, le lustre se met à bouger (c'est ça)
Il n'y a pas de deux sans quatre, c'est classique
La porte s'est ouverte, le bus de la fête part avec nous

Refrain
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Le rap est devenu le rock'n'roll, les mains en l'air
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Si tu hoche la tête au rythme, monte le son

La salle gronde, la guitare métal distorsionnée résonne
La puanteur coule de la scène quand la brigade est là
Celui qui est avec nous gagne, celui qui ne l'est pas avale
Que chaque connard qui nous envie se fasse foutre
Mais je m'en fous vraiment de ce qu'ils expliquent
Parce que Hősök est dans la maison et toi, tu es là, je te prends pour un con
Raplife - un mode de vie, Pétfürdő et Veszprém
Calme-toi, j'arrive tout de suite, je vais juste terminer ça

Eh bien, regarde, je suis élégant comme une manchette
Jeans et grand t-shirt, je pars pour la balance de son
Ne te retiens jamais, que la colombe vole
Pápápápá, bonne photo Instagram
Canon fumant, mon alias du Far West
Je partirais même s'il y avait cent têtes
On vous est nécessaire comme le lait quotidien
Voici E-C-K Mentha, les 2 calibres

Refrain
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Le rap est devenu le rock'n'roll, les mains en l'air
Les deux calibres te frappent à plein régime avec des paroles
Si tu hoche la tête au rythme, monte le son