Hősök - 2 Kaliber - translation of the lyrics into Russian

2 Kaliber - Hosoktranslation in Russian




2 Kaliber
2 Калибра
Születésem óta nem gyógyultam ki a járványból
С рождения я не излечился от этой заразы,
Ez a Walking Dead megharaplak mint egy járkáló
Этот Ходячий Мертвец, я укушу тебя, как зомби.
Magamba szívom a hiphop erejét mi tápláló
Впитываю в себя силу хип-хопа, которая питает меня,
A tápláléklánc csúcsán kihal az összes rágcsáló
На вершине пищевой цепи все грызуны вымрут.
"Repcsávó"- Itt a rigidi-rap flash
"Крутой парень" - вот он, жесткий рэп, вспышка!
A trekkben Mentha-Eckü nem alkoholmentes "Yeah"
В треке Mentha-Eckü, не безалкогольный, "Yeah".
Bezúzzuk az arcodat a haverodat
Разобьем твое лицо, лицо твоего друга,
Haver ez adogat lefújunk mint a vagonokat
Друг, это заразно, сдуем вас, как вагоны.
A 2 kaliber most telibe ver
Два калибра бьют прямо в цель,
Mint Talib Kweli-vel Mos Def ezt tekerjed fel!
Как Talib Kweli с Mos Def, врубай это!
Kommen Sie kommandante kommandó
Kommen Sie kommandante kommandó,
Retro mint a Commodore a '83-as évjárat most nagyon odaszól
Ретро, как Commodore '83-го года, сейчас это звучит очень круто.
Robban a bang-bang sztiló
Взрывается стиль "bang-bang",
Nedves minden luk ha jön a két supa hero
Все дырочки влажные, когда приходят два супергероя.
A tények azok tények ja és nincsenek miértek
Факты - это факты, да, и нет никаких "почему",
Miénk az éter ami a miénk az a tiétek
Что наше - то ваше, эфир наш - значит, и ваш.
Refrén
Припев
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
Рэп стал рок-н-роллом, руки вверх!
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
Ha ütemre bólintasz hangerőt fel
Если качаешь головой в такт, сделай звук погромче!
Én vagyok a jóleső érzés mint egy freestyle hancúr
Я - приятное ощущение, как фристайл-шалость,
Nem egy Mekk Elek kontra Csizmás Kandúr
Не какой-то там Мельник против Кота в сапогах.
Választás nincs simán elvezetlek
Выбора нет, я просто уведу тебя,
Písz a slammereknek gyere rendbe szedlek
Пистолет слабакам, давай, я приведу тебя в порядок.
Ha nyűg vagy nyegle itt a dinamitból dupla
Если ты зануда или нахал, вот двойная доза динамита,
A hangerő csutka ne ugorj fejest a kútba
Громкость на максимум, не прыгай головой в колодец.
A poharamat púpra burítsátok
Наполните мои бокалы до краев,
Ti fenn ott a népet ne butítsátok
Вы там наверху, не дурите народ.
Én vagyok a vidék kapocs romkocsma befutó
Я - связующее звено провинции, завсегдатай разрушенных баров,
A reggeli zenéd suliba menet kapod füldugón (yeah)
Утреннюю музыку по дороге в школу получаешь в наушниках (yeah).
Ki megnyugtat ha kell aztán zavart kelt
Успокою, если нужно, а потом посею хаос,
Éljen a magyar nyelv ezt mindig szavald el (ooh)
Да здравствует венгерский язык, всегда произноси это (ooh).
A megosztás a faladon pár rímpár
Поделись на своей стене парой рифм,
Ha Hősökre szeretkezel megmozdul a csillár (úgyvan)
Если занимаешься любовью под Hősök, люстра начнет качаться (точно).
Nincs kettő négy nélkül klasszikus
Нет двух без четырех, классика,
Kinyílott az ajtó velünk indul el a partibusz
Дверь открылась, с нами отправляется party bus.
Refrén
Припев
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
Рэп стал рок-н-роллом, руки вверх!
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
Ha ütemre bólintasz hangerőt fel
Если качаешь головой в такт, сделай звук погромче!
Bereng a terem torzítva zeng a metál gitár
Гудит зал, искаженно звенит металлическая гитара,
Lefolyik a stenk a stage-ről ha itt a brigád
Стекает пот со сцены, когда здесь наша бригада.
Aki velünk van az nyer aki nem az nyel
Кто с нами, тот выиграет, кто нет, тот проглотит,
Eriggyen el minden fasz ki minket irigyel
Пусть встанет каждый хер, кто нам завидует.
De rohadtul nem érdekel hogy mit magyaráznak
Но мне чертовски все равно, что они там толкуют,
Mert a Hősök van a házban és te itt vagy kamázlak
Потому что Hősök в доме, и ты здесь кайфуешь.
Raplife életforma Pétfürdő és Veszprém
Raplife образ жизни, Пётфюрдё и Веспрем,
Nyugi mindjárt megyek csak lenyomom ezt még
Спокойно, я скоро пойду, только это еще допишу.
Na ezt nézd elegante vagyok mint egy mandzsetta
Вот смотри, я элегантен, как манжета,
Farmer meg nagy póló indulok a soundcheck-ra
Джинсы и большая футболка, иду на саундчек.
Ne fogd magad vissza soha repüljön a kisgalamb
Никогда не сдерживай себя, пусть летит голубок,
Pápápápá fotó Instagramm
Пока-пока, хорошее фото, Instagram.
Füstölgő puskacső a vadnyugati álnevem
Дымящийся ствол пистолета, мой псевдоним на Диком Западе,
Elhagynám akkor is ha lenne vagy száz fejem
Я бы ушел, даже если бы у меня была сотня голов.
Kellünk úgy nektek mint a napi tej
Мы нужны вам, как ежедневное молоко,
Itt E-C-K Mentha a 2 kaliber
Здесь E-C-K Mentha, два калибра.
Refrén
Припев
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
A rap lett a rock'n'roll kezeket fel
Рэп стал рок-н-роллом, руки вверх!
A két kaliber szóval telibe ver
Два калибра, словом, бьют прямо в цель,
Ha ütemre bólintasz hangerőt fe
Если качаешь головой в такт, сделай звук погромче.






Attention! Feel free to leave feedback.