Lyrics and translation Hősök - A történetem (közr. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

A történetem (közr. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

/Eckü/
Ice-T felvarró a Headbanger magazinból
Nyolcadikban a kémia versenyen így nyomultam így volt
A Bravo-ból a Fila Rap Jam cikkek kinn a falamon
Neolux-szal Maestro-val fújni az is faja volt
Kulcskarikák nyakláncnak Cypress Hill a magnóba
Dózis Deego Tibbah Firma küldött padlóra
A Kannibálok táborában leigáztuk Almádit
Ittunk is egy picit? Áh csak egy hangyányit
Jártam Kemp-en Chemnitz-ben a Splash! feszten
Lemezek a polcon büszke vagyok amit megvettem
Mindre Mecca Stylewars 2002
Élek-halok a stílusért - hey neked nem kő'?
Guru koncert Bécs nyugodj békében legenda
Az OSG-vel együtt nőttünk vágunk mint a beretva
K-oS! Partik Veszprém dübörgött mint egy Iveco
Mi fennmaradunk mindig mint a Sick Business videó

/Duffchy/
Gyerekkoromban a zene az az érzés fú de nagy
Anyukámnak mondtam feka vagyok fiam hülye vagy
Hülye gyerek komolyodott egy piát töltsél nekem
És figyelj nagyon jól elmondom a történetem
Több évembe telt mire megszólaltam magyarul
Zágrábból ide költöztem és a szükség az nagy úr
Minek magyarázzam hogy miken mentem keresztül
Más nem csinálja végig akkor sem ha megfeszül
Tudod nálam a rap az éjjel nappal ment
Barátaim meg a zene mind a mai napig szent
Köztudott hogy a cél szentesíti az eszközt
Én szépen fogom magam és rímekkel köplek szemközt
Az első rap mit hallottam egy 88-as kiadás
Ha kikapcsolsz egy ilyen zenét csakis veled kibaszás
Az egyszer biztos hogy az idők nagyon változtak
De Nyelvtan marad Klasszik Mindörökké mint az Áldozat

/Geriskillz/
Mi nem lazsálunk itten. A nőket tartjuk fitten.
Kérdezd csak meg Sub Bass-t: mi a Written On Your Kitten?
Félre az útból Klikk-Bang, ha egy Kannibálok klip ment.
Értük kiverem a balhét, mint egy Michelle Wild poszter a sitten.
A mai napig bárhova gyalog, ha fülbe' van beat.
Szisszentek egy bambit, Kínában megcsörgetem Spang Lee-t.
Junk akkor sem kell ha ingyen szúrsz.
Számlát nyitok, írják, hogy Gin and Juice, szól Pete Rock és C.L. Smooth.
Firkák falra fel! Ránk a passzió kihat.
Az egész Panzió vígad! Mehet az akció: Ki vagy?
Te csak egy csapni jó ripacs, olyan Dicapriós klimax.
Én meg a lap amit a perfekt trükk a pakliból kikap.
De ha te is izzadsz, Big Up! Sose' feledd honnan jössz!
Ketté válsz, magad felé mászol és onnan köpsz?
Mi azért zenélünk mert ehhez értünk legjobban.
Geriskillz, Duffchy, Hősök. Poprap megroppan.

/Mentha/
A Guns 'N Roses-ból indult a metamorphózis
Mikor Menthamadafaka kapott egy nagy adag Dózist
Paks, Árral Szemben, Tibbah, Firma meg a Tribe
A Dimenziók nálam is megadurván betalált
Az első tapasztalat Pétfürdő - Ganxsta Pub
Ki a faszt érdekelt, hogy a színpad egy fordított billiárd asztallap
Rider meg Catering? De kinek kellet ez még?
Csak élveztük, hogy nyomhatjuk, hogy a spanjaink élvezzék
I AM és NTM megvolt mindkettő élőben
Úgy szívtuk magunkba az energiát ami terjengett a légkörben
Mikrofon Party nyakunkban a "Pass Artist"
Akit nem ismertünk tiszteletből meghallgattuk azt is
Mert a lényeg ma is az, ami régen is volt
Történhet bármi, nem felejtjük el, hogy miről is szólt!
Tudod a kisszobától a színpadig küzdöttünk keményen
A történetünk történelem feketén fehéren "Yeah"

Mon histoire (feat. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

/Eckü/
Un autocollant Ice-T du magazine Headbanger
En quatrième, j'ai déchiré au concours de chimie, c'était comme ça
Des articles Fila Rap Jam du magazine Bravo sur mon mur
Souffler avec un Neolux et un Maestro, c'était cool aussi
Des porte-clés en guise de collier, Cypress Hill dans le walkman
Dózis, Deego, Tibbah, Firma nous ont mis à terre
On a envahi Almádi avec le Kannibálok Tábor
On a bu un coup ? Juste un petit peu
J'étais au Splash! Festival à Chemnitz
Des disques sur l'étagère, je suis fier de ce que j'ai acheté
Mecca Stylewars 2002 pour toujours
Je vis et je respire pour le style - pas toi ?
Concert de Guru à Vienne, repose en paix légende
On a grandi avec l'OSG, on coupe comme des lames de rasoir
Des fêtes K-oS! à Veszprém, ça bougeait comme un Iveco
On restera toujours là, comme la vidéo de Sick Business

/Duffchy/
La musique de mon enfance, ce sentiment, c'était énorme
J'ai dit à ma mère que j'étais noir, elle m'a dit "T'es fou mon fils"
Un gamin idiot qui a grandi, sers-moi un verre
Et écoute bien, je vais te raconter mon histoire
Il m'a fallu des années pour parler hongrois
J'ai déménagé de Zagreb ici et la nécessité fait loi
Pas besoin d'expliquer ce que j'ai traversé
Les autres ne le feraient pas, même s'ils étaient crucifiés
Tu sais, pour moi le rap c'était jour et nuit
Mes amis et la musique sont sacrés jusqu'à ce jour
Tout le monde sait que la fin justifie les moyens
Je vais me débrouiller et te clasher avec des rimes, face à face
Le premier rap que j'ai entendu était une sortie de 88
Si tu coupes ce genre de musique, c'est que tu te fous de moi
Une chose est sûre, les temps ont bien changé
Mais Nyelvtan reste un classique pour toujours, comme Áldozat

/Geriskillz/
On ne chôme pas ici. On garde les femmes en forme.
Demande à Sub Bass : c'est quoi "Written On Your Kitten" ?
Dégagez le chemin, Klikk-Bang, un clip de Kannibálok vient de sortir.
Je vais faire un scandale pour elles, comme un poster de Michelle Wild en prison.
Jusqu'à ce jour, je marche partout si j'ai un beat dans les oreilles.
On siffle un faon, j'appelle Spang Lee en Chine.
Je ne veux pas de came, même si tu me piques gratuitement.
J'ouvre un compte, ils écrivent "Gin and Juice", Pete Rock et C.L. Smooth jouent.
Des graffitis sur les murs ! La passion nous gagne.
Tout le Pensionnat s'amuse ! Que l'action commence : Qui es-tu ?
Tu n'es qu'un mauvais rappeur, un genre de climax à la Dicaprio.
Et moi, la carte qui est le tour parfait sorti du jeu.
Mais si tu transpires aussi, Big Up ! N'oublie jamais d'où tu viens !
Tu te divises en deux, tu rampes vers toi-même et tu craches de là ?
On fait de la musique parce que c'est ce qu'on fait de mieux.
Geriskillz, Duffchy, Hősök. La pop rap explose.

/Mentha/
Tout a commencé avec Guns 'N Roses, la métamorphose
Quand Menthamadafaka a reçu une grosse dose de Dózis
Paks, Árral Szemben, Tibbah, Firma et la Tribe
Les Dimensions m'ont aussi trouvée
La première expérience, Pétfürdő - Ganxsta Pub
On s'en foutait que la scène soit un plateau de billard retourné
Le rider et le catering ? Qui en avait besoin à l'époque ?
On appréciait juste de pouvoir rapper, que nos potes apprécient
J'ai vu IAM et NTM en live
On absorbait l'énergie qui flottait dans l'air
Mikrofon Party, le "Pass Artist" autour du cou
On écoutait par respect ceux qu'on ne connaissait pas
Parce que l'important aujourd'hui est le même qu'hier
Quoi qu'il arrive, on n'oubliera jamais de quoi il s'agissait !
Tu sais, on s'est battu dur, des toilettes à la scène
Notre histoire est de l'histoire, noir sur blanc "Yeah"