Lyrics and translation Hősök - Felejtés

Felejtés

Borban ázott szavakkal könnyzáporos mámorban
Keresni a megmentőt megtalálni bárhol van
A megoldási tényezőt eltakarja egy porfelhő
De ha leülepszik majd jöhet a gondfelejtő
Kiléptem mert kiégtem beláttam te miért nem?
A hidak égnek mögöttem én szóltam ahogy ígértem
Ha vesztésre állsz na onnan kemény győzni
Hosszas a felépülés ne hagyd magad megfertőzni
Üres poharak sorban állnak a lélek bárpultján
Ledobva minden súly ami bántott távol jár
Felszáll majd a harag mint a reggeli pára
Amennyi a felejtés bére pont annyi az ára

Mire vársz? Felejtened kell csak engedd el lazán!
Mint egy gép majd újraindulsz ne izgulj igazán
Felemelkednek a sorompók és a lámpa zöldre vált
Tied a pálya most rajtad áll hogy lépj
Csak ne túl későn!

/Bridge 2x/
Nem akarom hogy érezz főleg hogy emlékezz
Nem akarom hogy létezz főleg hogy megmérgezz

/Eckü/
Szex, szerelem, gyengédség. Pá! Feledlek
Pakolok, sietek a kezemből mindent kiejtek
Törlöm a fotókat a telóból meg a számodat
Megígérem nem gondolok majd rád sokat
Hűvös ahogy rám nézel ürül a szobám is
Keresem az igazit tovább legyél lojális
Mással amit tőled kaptam lelki manna
Próbálok hamar továbblépni mentem hagylak
Fordul a homokóra forog a csakra
Esik az eső én meg miattad estem hasra
A kötődés a tinta és egy ki nem fogyó filc
Írom a levelet tovább - szakíts ha bírsz

Mire vársz? Felejtened kell csak engedd el lazán!
Mint egy gép majd újraindulsz ne izgulj igazán
Felemelkednek a sorompók és a lámpa zöldre vált
Tied a pálya most rajtad áll hogy lépj
Csak ne túl későn!

/Bridge 2x/
Nem akarom hogy érezz főleg hogy emlékezz
Nem akarom hogy létezz főleg hogy megmérgezz

Забвение

Словами, пропитанными вином, в слезном опьянении
Ищу спасителя, найти его, где бы он ни был
Ключ к решению скрывает облако пыли
Но когда она осядет, придет забвение
Я ушел, потому что выгорел, понял, а ты почему нет?
Мосты горят за мной, я сказал, как и обещал
Если ты на грани поражения, оттуда тяжело победить
Долгое восстановление, не дай себя заразить
Пустые стаканы стоят в ряд на барной стойке души
Сбросив весь груз, что мучил, далеко ушел
Поднимется гнев, как утренний туман
Сколько стоит забвение, ровно столько и цена

Чего ты ждешь? Тебе нужно забыть, просто отпусти!
Как машина, ты снова запустишься, не волнуйся
Поднимутся шлагбаумы, и свет загорится зеленым
Твоя дорога, теперь от тебя зависит, как сделать шаг
Только не слишком поздно!

/Bridge 2x/
Не хочу, чтобы ты чувствовала, тем более, чтобы помнила
Не хочу, чтобы ты существовала, тем более, чтобы отравляла

/Eckü/
Секс, любовь, нежность. Пока! Забуду тебя
Собираю вещи, спешу, все из рук выпадает
Удаляю фотографии с телефона и твой номер
Обещаю, не буду много думать о тебе
Холодно, как ты смотришь на меня, пустеет и моя комната
Ищу свою настоящую дальше, будь верна другому
С другим то, что я получил от тебя, - духовная манна
Пытаюсь быстро двигаться дальше, ухожу, оставляю тебя
Переворачиваются песочные часы, вращается чакра
Идет дождь, а я из-за тебя упал лицом вниз
Привязанность - это чернила и неиссякаемый фломастер
Продолжаю писать письмо - порви, если сможешь

Чего ты ждешь? Тебе нужно забыть, просто отпусти!
Как машина, ты снова запустишься, не волнуйся
Поднимутся шлагбаумы, и свет загорится зеленым
Твоя дорога, теперь от тебя зависит, как сделать шаг
Только не слишком поздно!

/Bridge 2x/
Не хочу, чтобы ты чувствовала, тем более, чтобы помнила
Не хочу, чтобы ты существовала, тем более, чтобы отравляла