Lyrics and translation Hősök - Ha Fúj A Szél

Ha Fúj A Szél

/Mentha/
97' iskola pad a tanár fullra kiakad
Mert leszarom mit vaker a tag
Nem vágja mi van a fejemben pedig nekem csak egy
Gondolat bánt engemet az hogy én most neki megyek
Egyhamar felkavar az emlékeknek táptalaj
Rengeteg még hátravan rádöbbentem már tavaly
Hogy az életem sose legyen rosszabb
Maradjon is így és minden rendben lesz holnap
Mögöttem számtalan sikerélmény
Figyeltem arra nehogy elvakítson a fény
Maradok emberi lény Mentha Madafaka van volt lesz
Mert ami nem öl meg az mindig erősebbé tesz
Sokszor sodort az ár de azt mondta az anyám:
Hogy fiam fogd fel lazán! Csak előre nézz!
Lapozzál jön egy újabb rész
Amit gondolsz magadról annál sokkal többet érsz
Jobb nem firtatni a múltat már lezártam lakatokra
Mert összeroppantana mint egy anakonda
Flashback régi szép idők lent a padoknál
Nem ismersz csak látásból, de rólunk hallottál
Az utca volt a menedék egy katakomba
Láttuk hogy hullott szét a családunk darabokra
Mikor nem számíthattok másra csak magatokra
Majd akkor olvad el a hó lefolyik patakokban

Refrén /2x/
Ha fúj a szél engedd ki a vitorlát
Hullámok hurrikán vihar az ég torkán
Erős akaratból önts fel a garatra
Figyelj mert szükséged lesz magadra yo

/Brash/
Füstölgő csuklós a járda szélén strickerek az oszlopon
Tömör rozsdától haldokló villamos a körúton
Homeless arcok a sarkokon sosem látott alakok
Színes eszmék a falakon széles mosolyok az ablakon
Betépett a tudat a kémény füstje kavarog
Ne felejtsd el amit kaptál a szabadság a vagyonod
Megdolgozhatsz mindenért de ami boldogít az ingyen van
Ha fúj a szél egy percre állj le egy filmben vagy
Meg van írva a sorsod de áthúzod egy mozdulattal
Gyorsan rohan az idő ezért néha maradj mozdulatlan
Édent varázsol a penna határtalan a fantázia
Elmerülni a gondolatokban többé nem találni vissza
Ha fúj a szél tombolj még a vihar előtt csapj le
Pusztíts el mindent magadban nem létezik más csak te
Vak vagy ha úgy gondolod hogy sötétben más
Pedig ugyanaz mint nappal csak kialudt egy izzószál
Az igazság a lapokban de néha a világ hazugság
Nem marad más ha tudsz hát te is hazudjál
Fájdalom vagy szerelem háború és szélcsend van
Míg az egyik oldal meghal mások születnek a sarokban

Refrén /2x/
Ha fúj a szél engedd ki a vitorlát
Hullámok hurrikán vihar az ég torkán
Erős akaratból önts fel a garatra
Figyelj mert szükséged lesz magadra yo

/Eckü/
Ahogy idősödsz lesz egyre több az eljegyzés
Az esküvő a gyermekszületés de sajnos a temetés is
Véges számú napokra vagyunk elrendelve
Újrakezdeni néha jó lenne egy másik rendszerben
Félni a haláltól nevetni az életben
Elég a magányból tartalommal teli évekkel
Könnyebb átvészelni a zord mindennapokat
Ha fúj a szél a sál alatt a fog vacog a fagyokat
A lélek megsebzett - csalódás rossz időszak
De látni a végét a szerencsevirágod kinő majd
Tartozni valahova erős csordaszellem
Otthon érzem mindenhol magam de legjobb helyben
Ez kirepül az felnő ez lassít az sietne
Szomorú a helyzet megannyi fiatal kimenne
Mert miből épüljön fel a ház kocsi család
Aki nincs tele alapból megéli a pénzparát
Hogyan tovább nincs segítség türelmi zóna
Ha máshova születsz a sorsod hogy alakult volna
Mint egy falat kenyér kell némi támasz
"A kérdéseken töprengsz, pedig te vagy a válasz"

Refrén /2x/
Ha fúj a szél engedd ki a vitorlát
Hullámok hurrikán vihar az ég torkán
Erős akaratból önts fel a garatra
Figyelj mert szükséged lesz magadra yo

Если дует ветер

/Mentha/
97-ой, школьная парта, учитель полностью выходит из себя,
Потому что мне плевать, что говорит этот тип.
Он не понимает, что у меня в голове, а меня всего лишь одна
Мысль тревожит, что я сейчас на него пойду.
Внезапно всколыхнулись воспоминания,
Многое еще впереди, я понял это еще в прошлом году,
Чтобы моя жизнь никогда не стала хуже,
Пусть так и останется, и завтра все будет хорошо.
За мной бесчисленные успехи,
Я следил за тем, чтобы меня не ослепил свет.
Я останусь человеком, Mentha, Черт возьми, был, есть и будет,
Потому что то, что не убивает, всегда делает сильнее.
Меня часто сносило течением, но моя мама говорила:
"Сынок, не парься! Смотри только вперед!"
Переверни страницу, начинается новая глава.
Ты стоишь гораздо больше, чем думаешь о себе.
Лучше не ворошить прошлое, я уже запер его на замки,
Потому что оно раздавило бы меня, как анаконда.
Вспышка, старые добрые времена на скамейках,
Ты не знаешь меня, только в лицо, но ты слышал о нас.
Улица была нашим убежищем, катакомбами,
Мы видели, как распадаются наши семьи на куски,
Когда вы не можете рассчитывать ни на кого, кроме себя,
Тогда тает снег, стекает ручьями.

Припев /2x/
Если дует ветер, расправь парус,
Волны, ураган, буря в зените,
Налей себе сильной воли,
Слушай, потому что тебе понадобится ты сам, йоу.

/Brash/
Дымящийся сочлененный автобус на краю тротуара, стикеры на столбе,
Ржавеющий трамвай на кольцевой дороге,
Бездомные лица на углах, никогда не виданные фигуры,
Красочные идеи на стенах, широкие улыбки в окнах.
Сознание опьянено, дым из трубы клубится,
Не забывай то, что ты получил, свобода — твое богатство.
Ты можешь заработать все, но то, что делает тебя счастливым, бесплатно.
Если дует ветер, остановись на минуту, ты как будто в фильме,
Твоя судьба написана, но ты можешь ее изменить одним движением.
Время быстро летит, поэтому иногда оставайся неподвижным.
Ручка творит рай, фантазия безгранична,
Погрузиться в мысли и больше не найти дорогу обратно.
Если дует ветер, бушуй еще до бури, наноси удар,
Уничтожь все в себе, нет ничего, кроме тебя.
Ты слеп, если думаешь, что в темноте что-то другое,
Хотя то же самое, что и днем, просто перегорела лампочка.
Правда в картах, но иногда мир — ложь,
Ничего не остается, если можешь, то и ты лги.
Боль или любовь, война и затишье,
Пока одна сторона умирает, другие рождаются в углу.

Припев /2x/
Если дует ветер, расправь парус,
Волны, ураган, буря в зените,
Налей себе сильной воли,
Слушай, потому что тебе понадобится ты сам, йоу.

/Eckü/
С возрастом становится все больше помолвок,
Свадеб, рождений детей, но, к сожалению, и похорон.
Мы предназначены на ограниченное количество дней,
Иногда хочется начать все заново в другой системе.
Бояться смерти, смеяться в жизни,
Хватит одиночества, нужны годы, наполненные смыслом,
Легче пережить суровые будни,
Когда дует ветер, под шарфом зуб на зуб не попадает от мороза.
Душа изранена — разочарование, плохой период,
Но ты увидишь конец, твой цветок удачи вырастет.
Принадлежать к чему-то, сильный стадный инстинкт,
Я чувствую себя как дома везде, но лучше всего здесь.
Этот вылетает, этот взрослеет, этот тормозит, этот спешит,
Печальная ситуация, так много молодых людей хотят уехать.
Ведь из чего строить дом, машину, семью,
Кто не богат изначально, испытывает денежные трудности.
Как двигаться дальше, нет помощи, зона комфорта,
Если бы ты родился в другом месте, как сложилась бы твоя судьба.
Как кусок хлеба, нужна какая-то поддержка,
"Ты размышляешь над вопросами, хотя ты и есть ответ".

Припев /2x/
Если дует ветер, расправь парус,
Волны, ураган, буря в зените,
Налей себе сильной воли,
Слушай, потому что тебе понадобится ты сам, йоу.