Lyrics and translation Hősök - Hősök Raprezent Hip Hop Hatalom

Hősök Raprezent Hip Hop Hatalom

/Mentha/
Ezek betört ajtók kezünkben mikrofon meg kanna
Beletapos a falka telitalppal a zeneiparba (yeah)
Lesújt a szakma kardja a népnek hatalma
Lekaszáljuk a sok szart velünk tart aki akar ma
Itt a bika rap technika nem replica ez best liga
Figyeld ezt ez nem teszt hiba
Mi vagyunk a hip hop Noé bárkáján a magyarok istene
Ha nincstelen vagy szállj be van még hely nincs tele

/Eckü/
Pöccre indul a motor figidi-fullon van a fuel
Itt én vagyok az utca meg az intellektuel
Lekeverve az összes hóbortos aki Eddát kér
A rappem mindig üde friss nem kell ide szemránckrém
Egy-két-há' beszámolok lazába
Visszük a jó zenét városba falura tanyára
Éljünk át száz évet száz csodát
A nevem E C K Ü passz-passz a mic tovább

/Bankos/
Mint King Kong - haver Bé darabokra bont
Minden majom - fut hanyatt homlok - zsong - reng a beton
A sok rím tűntet el - mint T2B-t a tunnel
Ti mind túl kinn - mi a bent - a szintünk bevehetetlen
Mert jó a rúzs - meg a lakk - a szavaid oly finomak
A Youtube videód itt max - mint egy pornós chat ablak
Állj szajhának te fasz - húzz harisnyát - bekaplak
Mint a legyet lecsaplak - ha ti a macskák - én a Frakk

/Jambalaya/
Hősök Jamba hatalom bemutrázol ha tolom
A hangulat a plafonon hogyha papa pakolom
Ha Hauser vagy faszi mint a mountain bike-om
Akkor csak röhögünk rajtad mint a Monty Python!
Bent vagyunk a számban százan hála az égnek
Mindent elkövetek öcsém hogy csak ennek éljek
Fiatal vagyok még de itt nyomom az élbolyban
Hősök Jamba amit tőlünk hallhattál nem volt más csak próba!

/Vészk'járat/
Hesszeld a flow-t - a rap-ben itt a két vadállat
Te meg báttya tátsd a szádat amíg szól a Vészk'járat
Nem hat ránk a fohászod balfasz - Nincs bocsánat
A sztiló elsöpör mindent - Szedd alá - Vagy szedd a lábad
P meg F nem picsázik - Kipicsáz a Hősökkel
Ha kell a kezedet tedd fel - Vagy aludhatsz az ősökkel
Szó fel a partyban - Ha mi lépünk fel Betűzdel
Hősök - Ettől feküdj el

Refrén /2x/
Ott vagyunk mindenhol nézz körbe nem látod?
A dj a lemez mint a kenyér meg a felvágott
Breaktánc a placcon, graffiti a falakon
Hip hop hip hop a rap zene hatalom

/Joeker/
Benyúlok a füledbe és megágyazok egy samplernek
Mert az átlagpolgárok értékhiányban szenvednek
Mindig is ott volt amit kerestek az életben
A falakon, a föld alatt, a neten és az éterben
Gigászi változásokat hozunk az étrendbe
Figyelje a tévét s a rádiót ki kétkedne
S ha felmerül a kérdés ennek meg mi értelme?
Nézz körül jobban egy generáció nem tévedhet!

/Punnany Massif/
Yo itt a Hősök Massif hey Magyarország Szó fel
A Körkórkép Klasszik nem plasztik Tiszta szívvel
Tisztelet Mindörökké csak a Harmóniát Élvezd
Az Idő Telik Négy Évszakon át Hősök terét érezd
Ha ismered a nevünk Mosolyogva Betűzdel
Hallo - ettől feküsztök el
Arról Mesél az erdő, hogy itt a szavak sportja extrém Pécs
Aktual X Big up Shen Kick Dunántúl Veszprém

/DSP/
Bom, Dipa, Gerysson, két mikrofon egy bakelit
"Ez hip hop? Ez hip hop" összeállt az elit
Eredeti MC-k, sztílók bővítik a palettát
A zenénk túlél minket ahogy túléltük a kazettát
Mindenki más szövegével azonosul
Mer' a végzet felé nincsen azonos út
A hip hop ami közös, a törhetetlen kötődés
A DSP név a rapben kőbe vésve örökké

/Tkyd/
Tesó én egy vagyok veled mert én egy vagyok a zenével
Van aki szívből él más meg az eszével
Ha dobog a dob én dobom ami őszinte
Ne nézzél fel ha ide tartozol a földszintre
Embernek maradni őrizd meg a mivoltod
Nem tudsz a fénybe nézni hogyha kioltod
Minden szó odavág ez világirodalom
Az én világom nem putri - ez simán birodalom

/Sub Bass Monster/
Amíg a lemezeken nyúzod vagy a falakra felfújod
A mikrofonba súgod vagy a táncparketten húzod
A talpad hidd el addig nálunk ki nem halhat
A tűz ami minket űz épp ezért hallgathat
Bárki ezt nem megmagyarázni kell csak vágni
Így az idők végezetéig bástyaként fogunk állni
Etalonként tartalmazni fog itt-ott a talon
Túléljük pár dalon mert a hip hop hatalom

Refrén /2x/
Ott vagyunk mindenhol nézz körbe nem látod?
A dj a lemez mint a kenyér meg a felvágott
Breaktánc a placcon, graffiti a falakon
Hip hop hip hop a rap zene hatalom

/Brash/
Jóra fordul minden csak őrizd meg a hited
Egyszer sokra viszed ha ezt magadnak elhiszed
Ami a szíveden a szádon ahogy minden sor kimondja
Ha nem jön össze egyből majd az idő megoldja
A betűk lesznek fegyverek a fegyverek meg rózsák
Kortárs ez a nép nem egy kiszakadt porzsák
Lendítsük az öklünk együtt a holnap a föld alatt
Legyen a rap a pop ma amolyan kimondatlan szavak

/Busa Pista/
Pillantyú ide süss a füledbe repül a betű
A rap ütemre rímelünk mindenki velünk derül
Rendületlen lendülettel menetelünk évek óta
Gesztikulál a kezünk a mikrofonba szól a strófa
Maradok az aki voltam egy legenda mint Will Smith
Már húsz éve is a free-t toltam ez kultúra nem biznisz
Táncolnak a b-boyok beatboxolok a scratch visít
A graffitisek színfoltot festenek na ennyi písz

/Barbárfivérek/
Mi az utcát hoztuk be hozzátok a lakásba
Minden szavunk örök mint a fény a parázsba
Húsz éve kezdtük még egy lepukkant garázsba
Most ezreket rántunk be a stage-ről az adásba
B.A.R.B.Á.R.
T és D a védjegy a név már trend
Töretlen siker rég ránk a kéz már fent
Amíg a bűnén mi minden fake vár lent

/Fura Csé/
Mondjak valamit? Ki se jártam az elemit már nyomtam
Most zenei karrierem meg dinamit flow-m van
De nem így toltam jó pár évvel ezelőtt
Mióta van Káva? Te jó ég 2005!
Csak az arat itt babért aki vetett
Hát én vetettem és letettem arról ki rólam letett
De te ne tedd! Nesze neked egy évtized nyolc sor
Úgy kellettem mint egy falat kenyér vagy mint egy korty sör

/Docta & Diaz/
Befogod a szád! nyomjad a féket mert mi a csak a gázt
Ez forró mint a Take That, kopj le ne magyarázz!
Hey bro, itt a big flow, mint a klór ez méreg
Ha nem hallgatod elvisz a stroke
24 MC itt, a rap-em a membránt kezdi ki
Szétszedi a kasznid, kössél Casco-t!
Mától csak ez told - mától csak ez szól
A hip hop a víz, szomjamra nem elég egy korty

/Animal Cannibals/
A hatalmi harc nálunk nem életérzés
Inkább egy rakat jó arc, és megy az élményképzés
Mi csináljuk is, nem csak beszélünk róla
Velünk "Mindent lehet", ahogyan mondja a nóta
Ne állj be a sorba, csak zárkózz fel mellé
Hatalmas tömeget gyúrunk így eggyé
A massza neve hip hop, aki hallgatja falja
Mert ez nem az arcoskodós, hanem a barátkozós fajta

Refrén /2x/
Ott vagyunk mindenhol nézz körbe nem látod?
A dj a lemez mint a kenyér meg a felvágott
Breaktánc a placcon, graffiti a falakon
Hip hop hip hop a rap zene hatalom

Hősök Raprezent Hip Hop Hatalom

/Mentha/
Ce sont des portes défoncées, un micro et un bidon à la main
La meute met les pieds dans l'industrie musicale (yeah)
L'épée de l'industrie s'abat, le pouvoir appartient au peuple
On élimine la merde, celui qui veut nous suivre, qu'il nous suive
Voici la technique du rap bestial, pas une réplique, c'est la meilleure ligue
Regarde ça, ce n'est pas un test, c'est sans faille
Nous sommes les dieux hongrois sur l'arche de Noé du hip-hop
Si tu es pauvre, monte, il y a encore de la place, ce n'est pas plein

/Eckü/
Le moteur démarre au quart de tour, le réservoir est plein de carburant
Ici, c'est moi la rue et l'intellectuel
J'ai calmé tous les cinglés qui réclament de l'Edda
Mon rap est toujours frais, pas besoin de crème anti-rides ici
Un-deux-trois, je compte tranquillement
On amène la bonne musique en ville, au village, à la campagne
Vivons cent ans, cent miracles
Mon nom est E C K Ü, passe-passe le micro

/Bankos/
Comme King Kong - mon pote, je te démonte en morceaux
Tous les singes - courent sur le dos - front - bourdonnement - le béton tremble
Les rimes abondantes disparaissent - comme T2B dans le tunnel
Vous êtes tous dehors - nous sommes à l'intérieur - notre niveau est imprenable
Parce que le rouge à lèvres est bon - et le vernis - tes mots sont si raffinés
Ta vidéo Youtube est ici au maximum - comme une fenêtre de chat porno
Fais la pute, espèce de con - mets des collants - je te bouffe
Comme on écrase une mouche - si vous êtes les chats - je suis Frakk

/Jambalaya/
Héros Jamba puissance, tu te mets au garde-à-vous quand je rappe
L'ambiance est au plafond quand papa déballe
Si tu es un Hauser, mec, comme mon VTT
Alors on se moque de toi comme des Monty Python !
On est une centaine à l'intérieur, Dieu merci
Je ferai tout, mon frère, pour ne vivre que pour ça
Je suis encore jeune mais je suis en tête du peloton
Héros Jamba ce que tu as entendu de nous n'était qu'un essai !

/Vészk'járat/
Accélère le flow - dans le rap, voici les deux bêtes sauvages
Toi, mon vieux, ferme ta gueule pendant que Vészk'járat joue
Tes prières ne nous affectent pas, pauvre con - Pas de pardon
Le style balaie tout - Ramasse-toi - Ou barre-toi
P et F ne plaisantent pas - Ils défoncent avec les Héros
Si tu veux, lève la main - Ou tu peux dormir avec les ancêtres
Le mot d'ordre à la fête - Quand on monte sur scène, ça s'épelle
Héros - Endors-toi avec ça

Refrain /2x/
On est partout, regarde autour de toi, tu ne vois pas ?
Le DJ est au disque comme le pain et la charcuterie
Breakdance sur la place, graffitis sur les murs
Hip hop hip hop le rap est puissant

/Joeker/
Je mets les doigts dans tes oreilles et je fais un lit pour un sampleur
Parce que les citoyens moyens souffrent d'un manque de valeurs
Ce que vous avez toujours cherché dans la vie a toujours été là
Sur les murs, sous terre, sur le net et sur les ondes
Nous apportons des changements gigantesques dans les tendances
Regardez la télé et écoutez la radio, qui en douterait ?
Et si la question se pose, quel est le sens de tout cela ?
Regardez mieux autour de vous, une génération ne peut pas se tromper !

/Punnany Massif/
Yo c'est Hősök Massif hey Hongrie levez-vous
Le Panorama Classique n'est pas du plastique Cœur pur
Respect pour toujours Profitez juste de l'harmonie
Le temps passe à travers quatre saisons Sentez la place des Héros
Si vous connaissez nos noms Souriez et épelez-les
Salut - endormez-vous avec ça
La forêt raconte que le sport des mots est extrême ici à Pécs
Aktual X Big up Shen Kick De l'autre côté du Danube Veszprém

/DSP/
Bom, Dipa, Gerysson, deux micros, un vinyle
"C'est du hip-hop ? C'est du hip-hop" l'élite s'est réunie
Des MC originaux, des styles qui élargissent la palette
Notre musique nous survivra comme nous avons survécu à la cassette
Tout le monde s'identifie aux paroles des autres
Parce qu'il n'y a pas deux chemins identiques vers le destin
Le hip-hop qui nous unit, le lien indéfectible
Le nom DSP gravé dans la pierre du rap pour toujours

/Tkyd/
Frère, je suis un avec toi parce que je suis un avec la musique
Certains vivent avec leur cœur, d'autres avec leur esprit
Si le tambour bat, je le fais battre avec sincérité
Ne lève pas les yeux si tu appartiens au rez-de-chaussée
Reste un homme, garde ce que tu es
Tu ne peux pas regarder la lumière si tu l'éteins
Chaque mot fait mouche, c'est de la littérature mondiale
Mon monde n'est pas un taudis - c'est un empire, tout simplement

/Sub Bass Monster/
Tant que tu le joueras sur tes disques ou que tu le souffleras sur les murs
Que tu le murmures dans le micro ou que tu le danses sur la piste
Crois-moi, tant que tes pieds bougeront, tu ne pourras pas mourir chez nous
Le feu qui nous anime, c'est pour ça que tu peux l'écouter
Ce n'est pas à expliquer à n'importe qui, il faut juste le comprendre
Ainsi, nous serons un rempart jusqu'à la fin des temps
Un étalon qui contiendra ici et là un talon
On survivra quelques chansons parce que le hip-hop est puissant

Refrain /2x/
On est partout, regarde autour de toi, tu ne vois pas ?
Le DJ est au disque comme le pain et la charcuterie
Breakdance sur la place, graffitis sur les murs
Hip hop hip hop le rap est puissant

/Brash/
Tout ira bien, garde la foi
Tu iras loin si tu le crois
Ce que ton cœur ressent, ta bouche le dit, comme chaque ligne le dit
Si ça ne marche pas du premier coup, le temps arrangera les choses
Les lettres deviendront des armes, et les armes des roses
Ce peuple est contemporain, ce n'est pas une bande de ringards
Levons nos poings ensemble, demain est sous terre
Que le rap soit la pop d'aujourd'hui, ces mots indicibles

/Busa Pista/
Un clin d'œil ici, une lettre qui vole dans ton oreille
On rime sur le rythme du rap, tout le monde rit avec nous
On avance sans relâche depuis des années
Nos mains gesticulent, la strophe jaillit dans le micro
Je reste celui que j'ai toujours été, une légende comme Will Smith
J'ai toujours rappé gratuitement, c'est une culture, pas un business
Les b-boys dansent, les beatboxers grattent
Les graffeurs peignent des taches de couleur, voilà c'est tout

/Barbárfivérek/
C'est nous qui avons amené la rue chez toi, dans ton salon
Chacun de nos mots est éternel comme la lumière dans les braises
On a commencé il y a vingt ans dans un garage délabré
Maintenant, on en attire des milliers sur scène
B.A.R.B.Á.R.
T et D la marque, le nom est déjà tendance
Un succès ininterrompu, la main est déjà levée
Pendant que les imposteurs attendent en bas

/Fura Csé/
Tu veux que je te dise ? Je n'avais même pas fini l'école primaire que je rappais déjà
Maintenant j'ai une carrière musicale et un flow explosif
Mais je ne rappais pas comme ça il y a quelques années
Depuis quand Káva existe ? Mon Dieu, 2005 !
Seul celui qui a semé récolte des lauriers ici
Eh bien, j'ai semé et j'ai laissé tomber ceux qui m'ont laissé tomber
Mais toi, ne le fais pas ! Tiens, voilà une décennie en huit lignes
J'étais nécessaire comme une bouchée de pain ou une gorgée de bière

/Docta & Diaz/
Ferme ta gueule ! Appuie sur le frein parce que nous, on ne fait qu'accélérer
C'est chaud comme Take That, barre-toi, n'explique pas !
Hey bro, voici le big flow, comme le chlore, c'est du poison
Si tu ne l'écoutes pas, tu vas faire un AVC
24 MC ici, mon rap s'attaque à tes tympans
Il va te démonter, prends une assurance !
À partir d'aujourd'hui, écoute ça - à partir d'aujourd'hui, c'est tout ce qui compte
Le hip-hop est comme l'eau, une gorgée ne suffit pas à ma soif

/Animal Cannibals/
La lutte pour le pouvoir n'est pas un état d'esprit chez nous
C'est plutôt un tas de gens biens, et on s'amuse
On le fait, on ne fait pas que d'en parler
Avec nous, "Tout est possible", comme le dit la chanson
Ne fais pas la queue, rejoins-nous
On rassemble une foule immense
Le nom de la masse est hip-hop, celui qui l'écoute le dévore
Parce que ce n'est pas le genre prétentieux, mais le genre amical

Refrain /2x/
On est partout, regarde autour de toi, tu ne vois pas ?
Le DJ est au disque comme le pain et la charcuterie
Breakdance sur la place, graffitis sur les murs
Hip hop hip hop le rap est puissant