Lyrics and translation Hosok - Játszunk

Játszunk

Játszunk, ülj le és mesélj

Kösz anyu! Kösziuram
Azt mondom kösszentyű
Az égbolton csillagok, pár röppentyű
Csendben kértem, egy pokrócon reméltem
Hogy jó lenne megélnem mint a nagyok fenn a fényben
Mikrofonok, szerelmek, változtak a korszakok
A tévében, a színpadon, a telefonon ott vagyok
Enyém a világ, érzem nincs előttem korlát
Megállítanám az időt, az összes órát
Köszönöm a figyelmet
Gőg, dölyf, irigység nélkül folyik a vér, visz a hév
Néha sietség, játszunk, a gondolatok nagy része aduász
Az élet: élethosszig tartó tanulás
A show nem áll meg, a világ átalakul
Csak az nem mindegy mi az amit hátrahagyunk
Mindig van egy tiszta lapunk, de nem százával
És soha ne fukarkodj a hálával

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Nem volt semmim csak a zsebemben egy ezres
A fülembe lüktetett ütembe lettem szerelmes
Emlékszem lent az utcán nem egy estén szólt
Nem múlik el nyomtalanul ruhámon a festékfolt
Szerencsére az élet adott tehetséget
Mindig tudtam, hogy a rap lesz a mentségem mindenre
Köszönöm, csak nyomom ösztönből
A zene ami erőt ad és kiszabadít a rossz börtönből
Hittem a sorsban mikor padlón voltam
Elérhetetlennek tűnt mindaz ami most van
És nézd meg (nézd meg) ez így van jól
Én akkor is küzdöttem amikor süllyedt a hajó (ehyo)
Az élet sokszor borsot tört az orrom alá
De nem adtam fel soha és nem adom alább
Ha túl magas a cél akkor is megmászom a falát
Nem várok tovább, élvezem minden pillanatát

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Játszunk
Játszunk
Játszunk

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Ülj le és mesélj

Játszunk

Jouons

Jouons, assieds-toi et raconte-moi

Merci maman ! Merci mon Dieu
Je dis merci à la vie
Les étoiles dans le ciel, quelques fusées
En silence, j'ai demandé, sur une couverture j'ai espéré
Que ce serait bien de vivre comme les grands là-haut dans la lumière
Micros, amours, les époques ont changé
À la télévision, sur scène, sur le téléphone, je suis là
Le monde est à moi, je sens qu'il n'y a pas de limites devant moi
J'arrêterais le temps, toutes les horloges
Merci pour votre attention
L'orgueil, l'arrogance, la jalousie coulent sans la moindre vergogne, la passion me porte
Parfois la précipitation, jouons, la plupart des pensées sont des atouts
La vie : un apprentissage continu
Le spectacle ne s'arrête pas, le monde se transforme
Seul ce qui n'est pas important, c'est ce que nous laissons derrière nous
Nous avons toujours une page blanche, mais pas des centaines
Et ne sois jamais avare de gratitude

Jouons
Face à la marée
La peur ne fera pas un château
Pas besoin de faire attention
La serrure claque, mais de l'autre côté, il y a des rayons de soleil

Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Ouvre-la, assieds-toi et raconte-moi
Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Ouvre-la, assieds-toi et raconte-moi

Je n'avais rien, juste un millier dans ma poche
J'ai été amoureux du rythme qui battait dans mes oreilles
Je me souviens, dans la rue en bas, il a joué un soir
Les taches de peinture sur mes vêtements ne disparaissent pas sans laisser de traces
Heureusement, la vie m'a donné du talent
J'ai toujours su que le rap serait mon salut pour tout
Merci, je le fais juste instinctivement
La musique qui donne de la force et me libère de la mauvaise prison
J'ai cru au destin quand j'étais au fond du trou
Tout ce que j'ai maintenant semblait inaccessible
Et regarde (regarde) c'est comme ça que ça doit être
Je me battais même quand le navire coulait (ehyo)
La vie m'a souvent donné du fil à retordre
Mais je n'ai jamais abandonné et je ne baisse pas les bras
Si le but est trop haut, je grimpe quand même sur le mur
Je n'attends plus, je profite de chaque instant

Jouons
Face à la marée
La peur ne fera pas un château
Pas besoin de faire attention
La serrure claque, mais de l'autre côté, il y a des rayons de soleil

Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Ouvre-la, assieds-toi et raconte-moi
Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Ouvre-la, assieds-toi et raconte-moi

Jouons
Jouons
Jouons

Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Ouvre-la, assieds-toi et raconte-moi
Lève les yeux vers le ciel
Là-haut, l'espoir est infini
La lumière scintille dans ta fenêtre
Assieds-toi et raconte-moi

Jouons