Hősök - Jóember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hősök - Jóember




Jóember
Добрый человек
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Nem vagy rosszabb az átlagnál
Ты не хуже остальных
Sőt, király vagy a melódban - szerintem rád szabták
Более того, ты королева в своей работе - я думаю, она создана для тебя
Pozitívan gondolkodsz, átragad másra is
Ты мыслишь позитивно, это передается и другим
Keresd ami előre, ne ami hátra visz
Ищи то, что ведет вперед, а не то, что тянет назад
Megbélyegzés nélkül. Sose ítélkezz!
Без навешивания ярлыков. Никогда не суди!
Mindenkinek van egy lapja - a nyerő kié lesz?
У каждого есть свой козырь - чей окажется выигрышным?
Álmodni egy világot és harcolni
Мечтать о мире и бороться за него
Van ki mellett elaludni, van kiért aggódni.
Есть с кем заснуть, есть о ком волноваться.
Gyűlöletnek nincs helye a házadban!
В твоем доме нет места ненависти!
Vannak rosszabb napjaid, hogy nem te vagy az ártatlan,
Бывают дни похуже, когда ты не невинна,
De tükörbe tudsz nézni, ragaszkodj - ez nagy erény
Но ты можешь смотреть в зеркало, держись за это - это большое достоинство
Látni a lényeget manapság főnyeremény
Видеть суть вещей в наши дни - главный приз
Hideg szelek fújnak benn a lelkekben
Холодные ветры дуют в душах
Jóember feltalálod magad minden helyzetben
Добрый человек, ты найдешь себя в любой ситуации
A te napod, a te éved - ez csudajó!
Твой день, твой год - это чудесно!
Maradj mindig ilyen példamutató!
Оставайся всегда такой образцовой!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Tiszta lelkiismerettel, szeretettel
С чистой совестью, с любовью
Csak az Isten teremthette ezt az embert,
Только Бог мог создать такого человека,
Aki példamutató, akár egy tanár, hát figyelj
Который является примером для подражания, как учитель, так что прислушайся к нему
Sose gondold azt, hogy minden mindegy már
Никогда не думай, что все уже неважно
Mikor visz az ár és lekésed a vonatod
Когда тебя несет течением и ты опаздываешь на свой поезд
Legyen napod, még akkor is, ha felkapod
Пусть твой день будет хорошим, даже если ты в спешке
Ő segíteni fog, nem lesz gond, húzz egy új lapot a húszra
Он поможет, не будет проблем, вытяни новую карту из колоды
Hidd el tesó, egyszer mindenki megússza,
Поверь, брат, однажды всем везет,
Aztán nincsen véletlen, Ő sérthetetlen
Потом нет случайностей, Он нерушим
Problémamegoldást mutató neked képletekben
Он показывает решение проблем в формулах
A lényeg az, hogy lásd az életet még érettebben
Главное, чтобы ты видела жизнь более зрело
Elér a fény, a léted végre ne legyen értelmetlen
Свет достигнет тебя, пусть твоя жизнь наконец обретет смысл
Minden áron kitartás a cél érdekében
Стойкость любой ценой ради достижения цели
Nekem ez a véleményem, megyek amíg hajt a vérem
Это мое мнение, я иду, пока течет моя кровь
Nem állok le soha, én ezt neked megígérem
Я никогда не остановлюсь, я тебе это обещаю
Azt kívánom, hogy a szád az mindig fülig érjen!
Желаю тебе, чтобы твоя улыбка всегда до ушей!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Szükség van rád, te jóember
Ты нужна, добрый человек
Aki tisztában van a sorrenddel
Которая знает порядок вещей
Egy a nemzet, a zászló, a család - alapfogalom
Единая нация, флаг, семья - основные понятия
De a másikat is elfogadom!
Но я принимаю и других!
Szükség van rád, te jóember
Ты нужна, добрый человек
Aki tisztában van a sorrenddel
Которая знает порядок вещей
Egy a nemzet, a zászló, a család - alapfogalom
Единая нация, флаг, семья - основные понятия
De a másikat is elfogadom!
Но я принимаю и других!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!
Légy bátor - inkább közel, mint távol
Будь смелой - лучше ближе, чем дальше
Gondold át még egyszer - légy jóember!
Подумай еще раз - будь добрым человеком!






Attention! Feel free to leave feedback.