Lepörög A Film - Hosok translation in German

Lepörög A Film

Minden napot úgy kell megélni
Mintha az lenne az utolsó!
Lepörög a filmünk - de megéri
Nekem így jó, neked így jó!

Jöjj velem! Majd én megyek elöl
Te vagy aki éltet és te vagy aki megöl
A pillanat hevében nincs idő csak valóra vált kívánság
Álomból installált benne van ez listaár
A mérleg merre billen? Hol van az egyensúly?
Nem számít ilyenkor csak el ne szúrd!
Mert nem lesz többé még egyszer! Magad ébreszd fel!
Az egész egy téveszme figyelj minden részletre
Én beleviszlek a rosszba szívesen
A szürke ötven árnyalatát éled majd színesen
Mi nem változunk az életünk egy cabrio
Vág a menetszél de a kék eget látni jó
Az sem baj ha kicsit szakad a film és nem emlékszel
Szabadon éld meg amit érzel!
A napsugár ezerrel éget mint a lézer

De nem elégszer és ezzel nem elégszel

/Refrén 2x/
Minden napot úgy kell megélni
Mintha az lenne az utolsó!

Lepörög a filmünk - de megéri
Nekem így jó, neked így jó!

A tetteid a szavaid egyszerűen császárok
Neked üvölti a tömeg: "Cool a lifestyle-od"
Hallgatnak a farkasok a bárányok
Nyugodtan alszol nem gyötörnek a lázálmok
Indulj el az utadon! Meddig tart?
Dolgozni az álmokért hogy legyen minden tejszínhab
Lépegetni lépcsőről-lépcsőre
Összetartani egy csapatban mint a hét törpe
Vad érzelmek, hosszú napok, lebegés
Nem ér nemet mondani nem működik a terelés
A zene meg te olyan mint két tojás
Élvezni a perceket - ez alap mint a kézfogás
Szép szokás koccintunk együtt

A sikeretekre! Egészségetekre!
Ha meg akarod ha nem hát láss csodát
Ha egyszerűen nem megy akkor rúgd fel a szokást

/Refrén 4x/

Minden napot úgy kell megélni
Mintha az lenne az utolsó!
Lepörög a filmünk - de megéri
Nekem így jó, neked így jó!

Minden napot úgy kell megélni
Mintha az lenne az utolsó
Lepörög a filmünk de megéri
Nekem így jó, neked így jó!

Der Film läuft ab

Jeden Tag muss man so leben
Als ob es der letzte wäre!
Unser Film läuft ab - aber es lohnt sich
Für mich ist es so gut, für dich ist es so gut!

Komm mit mir! Ich gehe voran
Du bist die, die mich belebt und du bist die, die mich tötet
In der Hitze des Moments gibt es keine Zeit, nur wahr gewordene Wünsche
Aus einem Traum installiert, das ist der Listenpreis
Wohin neigt sich die Waage? Wo ist das Gleichgewicht?
Es zählt jetzt nicht, vermassle es nur nicht!
Denn es wird nie wieder so sein! Weck dich selbst auf!
Das Ganze ist ein Trugschluss, achte auf jedes Detail
Ich führe dich gerne ins Schlechte ein
Die fünfzig Graustufen wirst du bunt erleben
Wir ändern uns nicht, unser Leben ist ein Cabrio
Der Fahrtwind schneidet, aber es ist gut, den blauen Himmel zu sehen
Es macht auch nichts, wenn der Film ein wenig reißt und du dich nicht erinnerst
Lebe frei aus, was du fühlst!
Der Sonnenstrahl brennt mit Tausend wie ein Laser

Aber nicht oft genug und damit bist du nicht zufrieden

/Refrain 2x/
Jeden Tag muss man so leben
Als ob es der letzte wäre!

Unser Film läuft ab - aber es lohnt sich
Für mich ist es so gut, für dich ist es so gut!

Deine Taten, deine Worte sind einfach kaiserlich
Die Menge schreit dir zu: "Cool ist dein Lifestyle"
Die Wölfe schweigen, die Lämmer
Du schläfst ruhig, keine Fieberträume quälen dich
Mach dich auf deinen Weg! Wie lange dauert er?
Arbeiten für die Träume, damit alles Sahnehäubchen ist
Schritt für Schritt, Stufe um Stufe
Zusammenhalten im Team wie die sieben Zwerge
Wilde Emotionen, lange Tage, Schweben
Nein sagen gilt nicht, Ablenken funktioniert nicht
Die Musik und du, ihr seid wie zwei Eier
Die Momente genießen - das ist grundlegend wie ein Händedruck
Schöner Brauch, wir stoßen zusammen an

Auf euren Erfolg! Auf eure Gesundheit!
Ob du es willst oder nicht, sieh ein Wunder
Wenn es einfach nicht geht, dann brich die Gewohnheit

/Refrain 4x/

Jeden Tag muss man so leben
Als ob es der letzte wäre!
Unser Film läuft ab - aber es lohnt sich
Für mich ist es so gut, für dich ist es so gut!

Jeden Tag muss man so leben
Als ob es der letzte wäre
Unser Film läuft ab aber es lohnt sich
Für mich ist es so gut, für dich ist es so gut!