Lyrics and translation Hősök - Lóbadzsit
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
Спасибо
тенкс
за
лошадь
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
Я
дам
тебе
это
медленно
приходи
и
съешь
это
слово
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Лошадь
бейджит
рама
на
ней
маленькая
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
Если
тебе
не
нравится,
не
смотри.
Lóbadzsit
ja
rúgja
meg
a
ló
Пусть
лошадь
лягнет
лошадь
Minden
alacsonyból
készül
nálunk
High-tech
no!
Все
сделано
от
низкого
до
высокотехнологичного
нет!
Csak
a
lelemény
bár
ha
van
az
főnyeremény
Только
изобретательность,
если
у
тебя
есть
джекпот.
Ebből
növekszik
a
vetemény
az
ajtót
verem
én
Из
этого
вырастает
овощ
дверной
стек
я
Lóbadzsit
dobok
egy
jó
pacsit
Я
бросаю
хорошую
"пятерку".
Ha
elromlik
valami
megkérdek
egy
jó
szakit
Если
что-то
пойдет
не
так,
я
попрошу
хорошего
повара.
A
megoldást
keresem
vagy
a
megoldót
В
поисках
решения
или
решения
Hónap
végén
meg
a
választ
mi
a
legolcsóbb
В
конце
месяца
выясните,
что
самое
дешевое.
Lóbadzsit
nálunk
nem
büdös
a
munka
Наша
работа
не
воняет.
A
hiphopból
is
kerül
persze
nagy
kocsi
meg
bunda
Конечно,
у
хип-хопа
есть
большая
машина
и
шуба.
Az
nem
lesz
visszaforog
minden
mint
a
mutató
Он
вообще
не
будет
перевернут
назад
как
указатель
A
zene
szenvedély
mindig
új
utakat
kutatok
Музыка-это
страсть,
я
всегда
ищу
новые
пути.
Lóbadzsit
persze
jó
lenne
ha
több
lenne
Было
бы
здорово,
если
бы
их
было
больше.
Vastagon
szóróm
mint
a
rímeimet
ötletben
Я
распространяюсь
густо,
как
мои
рифмы
в
идее.
Nincs
hiány
ettől
cifra
minden
nóta
В
каждой
песне
нет
недостатка
в
этой
безвкусности
Eckü
E
a
lokálPÉTrióta
Экку
Э
местный
питриотик
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
Спасибо
тенкс
за
лошадь
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
Я
дам
тебе
это
медленно
приходи
и
съешь
это
слово
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Лошадь
бейджит
рама
на
ней
маленькая
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
Если
тебе
не
нравится,
не
смотри.
Kezemben
a
mic
mint
az
ecsetszár
improvizál
В
моей
руке
микрофон,
как
стебель
кисти,
импровизирует.
A
szám
és
a
hangszál
hozzá
szinkronizál
Мой
рот
и
голосовые
связки
синхронны
с
ним.
Mentha
tetőtől-talpig
életet
szimbolizál
Мента
символизирует
жизнь
с
головы
до
пят.
Ez
nem
kizárt
benne
bízzál
Не
исключено
доверься
ему
Lóbadzsit
fullra
kiürülve
a
kassza
Кассовый
аппарат
совершенно
пуст.
De
én
élvezem
az
életem
így
is
nagyon
fasza
Но
я
наслаждаюсь
своей
жизнью
потому
что
она
такая
классная
No
limit
no
gempa
ez
most
semmi
extra
Никаких
ограничений
никаких
Гемп
теперь
в
этом
нет
ничего
лишнего
Vajon
az
autóm
miért
Suzuki
és
mégsem
Merga
(mi?)
Интересно,
почему
моя
машина
- "Сузуки",
а
не
"Мерга"?
Építs
szarból
várat
úgy
hogy
beledöglesz
Построй
крепость
из
дерьма,
и
ты
умрешь.
Ám
ha
a
szar
megszilárdul
akkor
kőkeményen
feltörhetsz
Но
если
дерьмо
затвердеет,
его
можно
расколоть.
Csak
öreg
leszel
addigra
és
tuti
gazdag
se
К
тому
времени
ты
будешь
просто
стар
и
небогат.
Rájössz
hogy
az
élet
nem
jött
be
az
nap
se
Ты
понимаешь,
что
в
тот
день
жизнь
тоже
не
сложилась.
Füledbe
mászok
mint
egy
fülbemászó
Я
забираюсь
к
тебе
в
ухо,
как
цепляющийся.
Mert
a
rappem
olyan
fülbemászó
Потому
что
мой
рэп
такой
запоминающийся
Mégsem
élek
meg
belőle
és
nem
fedezi
a
rezsimet
Но
я
не
зарабатываю
этим
на
жизнь,
и
это
не
покрывает
режим.
De
ez
megihlet
há-há
mert
én
a
kevésből
is
merítek
Но
это
вдохновляет
меня,
ха-ха,
потому
что
я
черпаю
из
малого.
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
Спасибо
тенкс
за
лошадь
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
Я
дам
тебе
это
медленно
приходи
и
съешь
это
слово
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Лошадь
бейджит
рама
на
ней
маленькая
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
Если
тебе
не
нравится,
не
смотри.
Felejthetetlen
volt
és
jó
rá
emlékezni
Это
было
незабываемо
и
приятно
вспоминать,
Mikor
elkezdtük
a
kártyavárat
megépíteni
когда
мы
начали
строить
Карточный
домик.
Csak
néhányan
a
környékről
és
az
volt
a
flash
Всего
несколько
человек
из
района,
и
это
была
вспышка.
Hogy
nincs
rá
keret
és
nem
számít
a
kess
Что
нет
никаких
рамок
и
никакой
Кесс
не
имеет
значения
Szarból
várat
mára
beton
lett
a
kártya
Теперь
карта
стала
конкретной.
Kézzel
fogható
nem
csak
mi
már
mindenki
látja
Осязаемо
не
только
то
что
все
уже
видят
Valósággá
vált
amit
megálmodtunk
rég
То,
о
чем
мы
мечтали
давным-давно,
стало
реальностью.
Eloltjuk
a
poklot
és
lángba
borul
az
ég
Мы
устроим
ад,
и
небо
сгорит.
Szarból
várat
küzdj
a
vágyaidért
Борись
за
свои
желания
Mi
küzdöttünk
fővárossá
változott
a
vidék
Мы
сражались,
сельская
местность
превратилась
в
столицу.
Számunkra
még
mindig
olyan
mint
az
eleje
Для
нас
это
все
еще
как
начало.
Úgy
fogom
a
mic-ot
mint
a
drogos
a
tűt
remegve
Я
держу
микрофон,
как
наркоман,
встряхивающий
иглу.
Bekapcsolom
mintha
jó
mélyre
szúrnám
Я
включаю
его,
как
будто
погружаюсь
глубоко.
A
lemezjátszó
a
szívem
a
hangfalak
a
vénám
Вертушка-моя
крошка,
колонки
- моя
жилка.
Csak
dobog
csak
dobog
csak
dobog
Оно
бьется
оно
бьется
оно
бьется
оно
бьется
оно
бьется
Míg
a
bakelit
a
tű
alatt
körbe-körbe
forog
В
то
время
как
Бакелит
вращается
вокруг
и
вокруг
под
иглой
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
Спасибо
тенкс
за
лошадь
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
Я
дам
тебе
это
медленно
приходи
и
съешь
это
слово
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Лошадь
бейджит
рама
на
ней
маленькая
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má
Если
тебе
не
нравится,
не
смотри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Kovacs, Gergely Ozsvath, Daniel Baranyai, Sandor Barcza
Attention! Feel free to leave feedback.